十三（第5/5页）

“当然。每天向您汇报？”

“是的，不过如果你们看到沃尔夫，我希望立刻知道。白天你可以在总司令部找到我或者杰克斯上尉。杰克斯，把我们家里的电话号码给他。”

“我知道那些船屋。”探长说，“我想晚上很多人喜欢去纤道散步，尤其是小情侣们。”

杰克斯说：“没错。”

范德姆扬起眉毛看着杰克斯。

探长继续说：“让一个乞丐坐在那里大概很适合，没人会留意到乞丐。晚上嘛……那里有灌木丛，也很受情侣们欢迎。”

范德姆说：“杰克斯，是这样吗？”

“我不知道，长官。”他意识到范德姆在逗他，笑了起来。他给了探长一张写着电话号码的纸条。

一个穿着睡衣的小男孩揉着眼睛走进起居室。他大概五六岁。他睡眼蒙眬地扫视了一下房间，然后朝探长走去。

“我儿子。”探长自豪地说。

“我想我们可以走了，”范德姆说，“或者你想让我们把你捎到城里？”

“不用了，谢谢，我有车，而且我想穿上外套打上领带，再梳梳头发。”

“好的，不过动作要快。”范德姆站起来。突然之间他觉得视线模糊，好像他的眼皮正不由自主地耷拉下来一样，但他知道自己的眼睛是睁开的。他感觉自己失去了平衡。杰克斯来到他身边，扶住了他的胳膊。

“没事吧，长官？”

他的视力缓慢地恢复了。“现在没事了。”他说。

“您伤得真重。”探长同情地说。

他们来到门口。探长说：“先生们，请放心，我会亲自处理监控的事。他们哪怕把一只耗子送进那间船屋您都会知道得清清楚楚。”他还牵着那个小男孩。这时他把孩子揽到左侧，伸出了右手。

“再见。”范德姆说。他们握了握手。“对了，我是范德姆少校。”

探长微微弯了一下腰。“柯麦尔探长，为您效劳，长官。”