第四章（第7/7页）

和她一起的一年里，他改变了许多。他也会肆无忌惮地光着身子从卧室走到浴室，有时候还敢不穿睡衣就上床睡觉，甚至还有一回直接在这客厅里要了她，就在这个沙发上。

他依然怀疑这种行为可能是病态的，但他又觉得病态与否都无所谓：他和卡洛安喜欢怎么做就怎么做。接受现状的他觉得自己就是匹脱了缰的野马。那感觉难以置信；那感觉精妙绝伦；那感觉是天堂中才有的极乐。

他坐在她身旁一言不发，就这么呼吸着窗外小树林吹来的微微清风，享受着有她在身边的感觉。他已经打包完毕，再过几分钟就要动身去华盛顿港了。卡洛安已经辞了泛美的工作——她没法住在缅因州又跑到纽约工作——然后在班戈谋了份差事。艾迪想在走之前跟她讨论一下工作的事。

卡洛安的目光从《生活》杂志上移起，说：“什么事？”

“我什么都没说啊。”

“但是你准备说了，对不对？”

他莞尔：“你怎么知道？”

“艾迪，你晓得呀，你脑子一动我就能听见。说吧，什么事。”

他将粗大的手放到她的小腹上，感受着那里微微的隆起。“我想你把工作辞了。”

“还不到时候——”

“可以了。我们负担得起。我想你好好地照顾自己。”

“我会照顾好自己的。我觉得需要的时候自然会辞职的。”

他很受伤。“我还以为你会很高兴。你为什么要继续干？”

“因为我们需要钱，而我也需要有点事儿做。”

“我刚说了，我们负担得起。”

“我会无聊的。”

“大部分妻子都不工作。”

她提高声调。“艾迪，你为什么想要把我绑在家里？”

他没想把她绑家里，这种揣度让他生了无名之火。他问：“你为什么就这么铁了心跟我过不去？”

“我不是跟你过不去！我就是不想成天游手好闲地坐在这儿。”

“你在家就没事做吗？”

“什么事？”

“你可以给孩子织毛衣、做果酱、睡午觉——”

她轻蔑地一笑：“哎哟，看在老天的分儿上——”

“这怎么啦，看在耶稣基督的分儿上？”他插嘴道。

“那些事情有孩子以后有的是时间做。我要好好享受最后几星期的自由。”

艾迪觉得很没面子，他也不知道怎么地就吵起来了。他想离开。他看了下表。“我还要赶火车。”

卡洛安神情悲伤。她用求和的口气说：“你别生气。”

但他生气了。他怒冲冲地说：“我想我理解不了你。”

“我不想被关在家里。”

“我是好意。”他起身进厨房从衣挂上取下制服外套。他自觉手足无措了。他本来是要慷慨大度一会，她却当作是在逼她。

她到卧室取出行李箱，他穿外套时递到了他手里。她偏过脸，他草草地与她吻别。

“你不要带着气出门。”她说。

但他出门了。

现在他站在离她千万里之遥的异国他乡的花园里，心沉重得像铅球一样。真不知道还能不能再见到他的卡洛安了。