第十六章 也很高兴见到你（第2/5页）
“所有小孩都是这样。”包尔斯警官说道，然后一屁股在客厅的长沙发上坐下。
“都是怎样？”
“那种肩膀往下一垮的动作。我儿子在他这年纪也常会有这个动作；每晚赶他上床睡觉时，他都得来上这么一回。”
大卫说道：“是吗？”一边往矮桌另一端的双人沙发走去，也坐下了。
大约有一分钟之久，他们三人就这样面面相觑，挑着眉，等着看谁先开口。
“你听说凯蒂·马可斯的事了吧？”西恩说道。
“当然，”大卫说道，“我今天早上在吉米家待了好一阵，瑟莱丝现在还在那里。老天，该怎么说呢？唉，这真是个天杀的罪行啊。”
“没错。”包尔斯警官说道。
“凶手抓到了吗？”大卫问道，一边用左手搓揉着肿胀的右手，随即又惊觉自己这无意识的动作，住了手，往沙发背上一靠，尽可能自然轻松地将双手插进裤袋里。
“我们正在调查这个案子。相信我，波以尔先生。”
“吉米还挺得住吧？”西恩问道。
“很难说。”大卫看向西恩，很高兴找到机会可以将目光自包尔斯警官脸上移开。那家伙的神情中有某种东西搅得他心里直发毛。也许是他盯着人看的方式吧；总让人觉得他好像看得穿你撒的每一个谎，甚至可以一路追溯到你这该死的一生中撒过的第一个谎。
“你知道吉米的。”大卫说道。
“唉，我现在已经不敢这么说了。”
“嗯，他还是闷葫芦一个，什么事都放在心里，”大卫说道，“没人猜得透他脑子里到底在想些什么。”
西恩点点头。“我们今天来的目的，大卫……”
“我那晚看到过凯蒂，”大卫突然说，“不晓得你们知不知道这件事。”
他看着西恩，而西恩两手一摊，打算让他继续说下去。
“那天晚上，”大卫继续说道，“我想应该就是她遇害当晚，我曾经在麦基酒吧看到过她。”
西恩与包尔斯警官交换过眼神，然后身子往前一倾，友善而坚决地擒住了大卫的目光。“事实上，大卫，这正是我们想要找你谈谈的原因。你的名字出现在麦基酒吧当晚的客人名单上。我们听说凯蒂当晚在那里闹了好一阵。”
大卫点点头。“她和一个朋友跳上吧台跳了一段舞。”
包尔斯警官说道：“她们当时已经喝得很醉了吧？”
“应该是吧，不过……”
“不过什么？”
“不过也还不到烂醉如泥的地步。她们只是跳舞，并没有脱衣服还是什么的。唉，怎么说呢，不过就是十九岁的女孩子嘛，你懂我的意思吗？”
“十九岁的女孩子能在酒吧里喝到酒，就表示这家酒吧恐怕会有好一阵子不能卖酒了。”包尔斯警官说。
“难道你没有过吗？”
“没有什么？”
“难道你二十一岁之前真的从来没到酒吧里喝过酒？”
包尔斯警官笑了笑，这微笑给大卫的感觉如同他的眼神，再次让他觉得这家伙身上的每一个细胞都正在窥探着他的一举一动。
“你记得你是几点离开麦基酒吧的吗，波以尔先生？”
大卫耸耸肩。“大概一点左右吧。”
包尔斯警官将笔记本放在大腿上，低头简单写了几个字。
大卫望了望西恩。
西恩说道：“嘿，不要误会了，我们只是不想遗漏任何一个细节罢了，大卫。对了，那天晚上你是和史丹利·坎普一起，是吧？巨人史丹利？”
“嗯。”
“顺便问一下，他还好吗？听说他的小孩得了癌症。”
“白血病，”大卫说，“已经是好几年前的事了。他儿子后来还是死了。死的时候才四岁。”
“老天，”西恩说道，“什么世道啊。妈的。世事难料。就好像这一刻你还在开车兜风兜得正得意正爽，下一刻你不过转了个弯，胸腔里竟然就冒出了什么怪瘤，五个月后干脆就挂了。妈的，这是什么世道啊。”
“什么世道，没错，”大卫应和道，“不过史丹利倒还好，没让这事给击垮了。他在爱迪生那边找到一份不错的差事。每周二和周四晚上的公园联盟篮球赛也还照打。”
“还是篮板下的恐怖分子吗？”西恩自顾自笑开了。
大卫也笑了。“他的确很爱使拐子。”
“你还记得凯蒂和她那两个朋友是几点离开酒吧的吗？”西恩笑声未歇。
“这我就不太清楚了，可能是红袜队的比赛快要结束的时候吧。”
西恩这是在搞什么鬼？他有问题大可直截了当地问，干什么还要先跟他拉关系，假意问了巨人史丹利的事？或者这真的只是他自己多心了？也许他真的只是想到什么就问什么——大卫一下子也拿不定主意。他们在怀疑他吗？他们真的把他当成杀死凯蒂的嫌疑犯了吗？
“我记得那是场晚场球赛，”西恩说，“在加州的球场。”
“哦，十点三十五开始，对了。那几个女孩子大概比我早十五分钟离开吧。”
“所以说应该是十二点四十五分左右。”包尔斯警官说道。
“应该是吧。”
“你知道那几个女孩子之后去了哪里吗？”
大卫摇摇头。“那是我最后一次看到她们。”
“是吗？”包尔斯警官低头又是一阵奋笔疾书。
大卫点点头。“是的。”
包尔斯警官又在本子上写了一阵，笔尖像只小爪子似的窸窸窣窣地搔刮着纸面。
“大卫，你还记得有个家伙拿钥匙丢他的朋友吗？”
“啊？”
“有个喝得烂醉的家伙，”西恩迅速地翻过一页记事簿，“一个叫作，嗯，乔伊·寇斯比的家伙。他的朋友担心他开车，想拿走他的车钥匙，他抄起钥匙就往其中一人的头上丢过去。闹了好一阵。你当时在场吗？”
“应该是我离开以后发生的事吧。怎么了？”
“也没什么，”西恩回答，“就挺好笑的一件事。那家伙不肯让人拿走钥匙，结果这样一闹，钥匙还不就从他手中飞出去了。醉鬼的逻辑，是吧？”
“大概吧。”
“那天晚上你还有注意到任何不寻常的事吗？”
“比如说？”
“比如说有没有什么人看那几个女孩子跳舞的时候眼神不怀好意？你知道我在说哪种人吧——那种高中毕业舞会之夜一个人留在家里，胡乱过了十五年的鸟日子后却还在为当年的事生气，一看到年轻女孩子就恨得牙痒痒，好像他们一辈子的失败全都是她们的错似的。你知道那种人吧？”
“当然。还见过几个。”
“那天晚上麦基酒吧里有那种人吗？”
“倒没注意到。嗯，我是说，大部分时间我都在看球赛。事实上，西恩，在那几个女孩跳上吧台之前，我甚至连她们都没注意到。”