凯莉：八小时内外（第2/4页）
椅子而终结。
我和盖伊相继鼓掌，帕克对我露出了会心的笑容。“我正在调
查全球人口迁移的规律。”他用轻快活泼的斯堪的纳维亚口音告诉
我们，“你知道吗？世界上约有两亿人口不再居住在自己的祖国。
与此同时，更多人的人为了寻找文化上的认同感和更大的生存空间
选择挤在城市里。”
我着迷地看着帕克。尽管他看上去并不比我大，但当我在家带孩
子的这五年中，他却一直刻苦学习，锐意进取，进而站在了世界的巅峰。
我的心潮澎湃不止。医生们告诉我雷伊的病已经治愈了。只要排
除些风险，雷伊就能过上和正常人一样的生活。如果真能达到那种境界
的话，我们就可以展开自己的生活了。如果医生的话真能相信——那我
_121
约会游戏 The Playdate 所能做到的事就……
这是个艺术味十足的广告片，在视觉上有着令人震撼的效果。帕
克希望在声效上能做到两点。他希望我能抓住森林和湖泊的静态感，使
之与其后建筑棚屋所发出的巨大声响形成鲜明的对比。
看得出这对我来说是个巨大的挑战。要创造一种融于画面之中的
完美音效真是太难了。我的耳朵里似乎混合了许多不同的声响：麻雀在
风中扑扇着翅膀；微风穿过芦苇；昆虫在矮树下慢慢移动。这么多年来
我第一次产生了令人快慰的使命感。不过当帕克先生对我露出可掬的笑
容时，我又觉得自己活像个傻瓜。他对我充满了期待，但我却不知道自
己能不能做得好。
帕克出门找他的助手，把我一个人留在接待室里。我想了几个点子，
每当我的肚子因为紧张而缩在一起时，我就强迫自己把注意力集中起来。
我极力抑制着自己的冲动，没有出门跑到瓦德尔街上。上厕所的时候，
我突然想到家里的马桶塞住了，连忙打电话问房东要了水管工的电话号
码，然后和水管工的妻子商定了周四的修理时间，一切都是在厕所的马
桶间里悄无声息地进行的。盖伊肯定不希望员工在工作时间处理家里的
事。因为担心水管工会亲自打电话过来跟我确定时间，所以走出厕所我
便关掉了手机，然后走回了接待室。
“准备好了吗？”午饭前盖伊把头探了进来。
“呃，”我的心怦怦直跳，“我想应该差不多了。”
他和帕克走进工作室，坐在宽大的观影椅上。我定了定神，提醒
自己不要做什么蠢事，在脑子里把演示的前后顺序飞快过了一遍。我刚
想按下“运行”键，梅根突然手持着无绳电话走进了客户接待室。
“凯莉，有个叫苏茜的打电话找你。”
盖伊看了我一眼。“这个电话要接吗？”
“嗯……”
122_
星期二 Chapter 16 凯莉：八小时内外
我该怎么办才好？
“您介意吗？这个电话也许非常紧急。”
“那就接吧。”他的脸上并没露出过分苛责的神情。
“抱歉。”
苏茜是怎么弄到这个号码的？我可没有因为想让人打扰而给过她
这个电话号码。
“苏茜，出什么事了？”我使劲偏过头，尽量回避着众人的视线。
“嗨，亲爱的，”她说，“我只是想找你聊聊天而已。你的手机
直接转到了信息台那里。”
这个时候找我闲聊吗？我看了盖伊一眼。他正在和特纳奖（注：
全世界著名的艺术大奖）被提名人罗尔·帕克开着玩笑，手指不耐烦地
在桌子上敲击着。
“嗯。苏茜……”
“抱歉昨天晚上我表现得有些怪，那时我一直在担心杰兹和亨利
的事情呢。今天早晨雷伊表现得怎么样？”
我看着脚下的地毯。“谢谢你的关心，不过我现在有个会要开……”
“现在你不能和我说话吗？”
“这个会相当重要。”
“哦，好吧。我马上就挂电话了。但在那之前我必须把今天早晨
发生的事告诉你。你知道吗？雷伊和亨利又玩出新花样来了。亨利告诉
我他必须打扮成一只野鸡去学校。”说着她咯咯地笑个不停。
我什么话都没说，只是在盖伊抬头的时候傻笑着，然后对他点了
点头。苏茜到底想干什么呀？
“实际上他想扮成个农民（注：农民和野鸭在英语里读音相近）！”
她慌忙又解释道。
“我知道了，”我说，“这样可真不错。听着，我必须走了——抱歉，
_123
约会游戏 The Playdate 我稍后再打电话给你——再见。”
“好吧，再见……”随着她的声音渐渐远去，我重重地按下了“结
束”这个按钮。
我故意不去看盖伊，重新播放起刚做的音效片段来。
“准备就绪了吗？”盖伊问我。
不，当然没有。
“准备好了。总之我觉得……”
罗尔·帕克很满意我对“静止”的理解。盖伊看着我，朝我眨了眨眼。
“很好。现在我们可以去吃午饭了。我们最好赶紧出发，”说着
他看了看墙上的钟，“我预约了一点三十分的午餐。”
我轻轻地叹了口气，手忙脚乱地在工作台边忙了起来，盖伊和帕
克则站起身走到门口。看来我得用大约半个小时才能坐下来平复我的心
绪。
盖伊在门口站住了。
“凯尔，你准备好了吗？”盖伊站在门口看着我。
帕克撑着门，眼睛里露出期待的目光。
“去吃……”我不敢相信地低声问。
“和我们一起去吃午饭吧。”
“能和你们一起去吃午饭吗？”我结结巴巴地问。盖伊略带责备
地看了我一眼。这是在做客户展示呢，快打起精神来，他的视线分明在
这样说。
“我们在接待台等你。”盖伊咆哮道，然后示意帕克在他前面先走。
真他妈的该死！
我在包里找出唇膏，借着电脑屏幕的反射迅速抹上唇膏，然后揉
了揉嘴唇，使唇膏扑散开来。我将杂乱的头发向后捋了捋，然后跟在他
们身后冲向了接待区。盖伊打开前门，陪伴帕克走上瓦德尔街。
124_
星期二 Chapter 16 凯莉：八小时内外
“你知道我们要去哪里吗？”我轻声问梅根，手伸进包里想看看
自己有没有可以买三明治的钱。
“电视上开办烹饪节目的主厨刚在瓦德尔街上开了个餐馆。”说
着她拿出小化妆盒，在嘴唇上抹了点唇膏。小化妆盒。是的，梅根这种