黛布：把你知道的都告诉我（第2/2页）

是，她还设计让我几乎弄伤了另一个邻居家的小女孩。我是个老师，自

以为在照顾孩子方面颇有心得，这件事对我来说真是太可怕了。小女孩

的妈妈对我很失望，我可能因为这件事而失去了工作，另外……”

说到这里，黛布歇了口气。

“你觉得这件事都是隔壁的女人干的吗？”比蒂问。

黛布犹豫了一下。哦，不。她到底都干了些什么啊？估计连这个

好心的女人也会觉得她发疯了吧。

“这我一点都不奇怪。”比蒂点着头说。

_305

约会游戏 The Playdate 黛布擦了擦鼻子。

怔了半晌，黛布才意识到比蒂话中的含义。

“此话怎讲？”她轻声问。

比蒂拿起水壶，给两人各自倒了杯茶。

“我想说的是，你说这话我并不奇怪。我们先吃块蛋糕再谈好吗？”

说着她拿出一个放着长方形柠檬蛋糕的精美瓷盘和两只热气腾腾的茶

杯。

“她确实是个非常奇怪的女人。亨德森夫妇就是因为她才离开的，

不过他们也许不希望我告诉你这件事。几年前，那个女人一来就告诉亨

德森夫妇不要把车停在她家的房子门口。亨德森先生以为她是个美国人，

不知道这里没有那么多的规矩，因此依旧把车停在那里。但美国女人却

不依不饶，向他反复强调不希望看见他的车。她希望在那摆上自己的车。

亨德森夫妇觉得这个女人有点不可理喻。当他们又一次把车停在那时，

美国女人从房子里飞快地冲了出来，对他们大叫大嚷。谢拉·亨德森说

那一幕简直是可怕极了。接着她把吸尘器放在两家之间的墙上，让吸尘

器开了一整天。有时她甚至会冲一晚上马桶不让他们入睡。夏天时她会

大开窗户以最大音量播放着收音机。他们甚至觉得她有可能图谋毒杀过

他家的高地犬。有天早晨他们在花园里找到葡萄和巧克力，这两种食品

对有些犬类是致命的。他们给业主委员会打了电话，但那里的人说这种

事必须得抓现行。她在这点上非常聪明，没有人抓住过她的把柄。我想

你大概也觉察到了这一点。这是个邻里关系非常友善的街区，大伙会时

常相互串门，所以邻居们很快就听说了这件事。后来连晚归的女人们都

开始把车停在外面的主路上了，生怕离她家过近会引起什么纠纷。”

黛布的身体发凉，全身开始战栗起来。

“她现在正在帮对面的女人看孩子呢！”

306_

星期六 Chapter 43 黛布：把你知道的都告诉我

“你说的那个孩子是不是和玛丽的儿子撞上的那个小姑娘？”比

蒂问。

黛布瞠目结舌，不知道比蒂在说什么。

“玛丽的儿子？”

“是啊，我说的是住在邻街的玛丽。前些天她儿子从自行车上掉

了下来——昨天他才告诉母亲当时在场的还有个小女孩。昨天玛丽专程

前来探视女孩的伤情，但那家的妈妈那时正好出门了。”

黛布的脸色变得灰白灰白。

“亲爱的，到底是怎么回事？”

“哦，我的老天。全怪她。这一切都因她而起。”

“你是什么意思？”

黛布用手遮盖住嘴巴。她怎么会这么愚蠢呢？愚蠢的偏执使她无

法看清眼前的东西。她的判断一直都没有错。邻家的美国女人确实是个

疯子，而且还可能非常危险。

现在雷伊又在她的手里。

“比蒂，”她说着抬起头来，“这事非常重要。你必须把你所知

道的一切告诉我。”

_307

约会游戏 The Playdate