第四部分（第7/11页）
“你不知道……”
艾琳按住亚力克斯的嘴唇，堵住他未竟的话语。
“你不需要解释任何事情，包括你的妻子，还有你经历的事情。不需要在这里谈起那些发生在别的地方的事情。”艾琳轻拍着床垫说道。她抬眼盯着亚力克斯，说道，“从没有人如你这般渴望得到我。”
亚力克斯回望着她，那股熟悉的悸动再度袭来。
“我不是要说那些事情。”
“那你想说什么？”
所有的一切都难以启齿，亚力克斯只能无奈道：“我只是想说我们不该这样，我很抱歉，我应该克制住自己的。”
“不，是我，是我想要。”她挑眉，直视着亚力克斯的双眼，问道，“我们都想要，不是吗？”
亚力克斯一时语塞，无言以对。
“记忆中的那个夏天，我们都以为只要我们愿意，我们就能够天长地久。可事实上，留给我们的时间是那么的短暂。”她朝亚力克斯挪近了几分，倚在他身旁，“你知道我从战争中吸取了什么教训吗？就是我随时都可能没命，所以我们拥有的时间就只有当下的这一天。”她直起身子，枕在亚力克斯的肩膀上，吐气道，“只有这一天。”说着，附上热吻。
感觉她的呼吸近在耳侧，他的肌肤又恢复了活力，温热滚烫。
“因此，那些事情留待日后再告诉我吧。”一字一句卷曲成一根粗壮的绳子，将亚力克斯环绕缠紧，再互相折叠系成一个死结。
这一次，两人的动作都轻缓了下来，四手交叠，缠绵缱绻，手指抚过的每一处肌肤都被灼热撩醒，身体里热血激荡，漫过四肢百骸。之后是极致欢愉的释放，两具躯体随着跳动起伏，直到两人分开躺回床上，仍余韵未消。
几分钟之后，艾琳粗重的喘息开始放缓，渐入梦乡，双手仍放在亚力克斯的胸膛不忍放开。亚力克斯随手拉起羽绒被盖在艾琳赤裸的肩膀上，猝然感受到窗缝间漏进的寒风凉意，起了一身鸡皮疙瘩。现时的光景，无人能在夜间燃起炭火，只能钻进毛毯里依偎取暖。亚力克斯躺在床上一动不动，静若止水，神志清醒，盯着天花板上窗外透进的微弱光斑，恐惧忧虑如凉风袭来，泛过四体百骸。不久之后，马雅可夫斯基这座金矿就要启程回莫斯科，对坎贝尔来说，艾琳的用处将荡然无存。“那些事情留待日后再说”，可他却无一字可对人言。终有一天他会离开这里，却又忍不住去想，倘若永远无法于这泥沼脱身，又会是怎样一副光景？在艾琳的床上消磨午后的时光，与马库斯喝咖啡密谈，现实生活血流成河，而皮特——他生命中最美好可期的存在，也将褪色为永远的回忆。艾琳翻身背对着他，紧贴的肌肤传递着灼人的温度。亚力克斯心知，他无法违抗坎贝尔的指令。
突然间，他听到楼下传来一阵沉重的脚步声，声音之大，完全不避讳隔墙有耳。现在脚步声已停在门外。亚力克斯屏息等着敲门声响起，骤然间他的心提到了嗓子眼儿，因为门外清晰地传来钥匙插进锁孔的声音。来者有这里的钥匙！亚力克斯倏地从床上跃起，慌乱地从地板上抓起裤子，刚拉上拉链，外门已被重重地推开。是马雅可夫斯基，走廊的灯光投射出他的剪影。亚力克斯捡起衬衫，心下惊惶茫然，现在该如何是好？眼下已无路可逃，客厅直通卧房，而头顶吊灯大开，散发耀眼的光芒，令他无所遁形。艾琳惊坐起来，紧抓着羽绒被勉强盖住自己裸露的身体。
“萨舍……”艾琳心虚道。
马雅可夫斯基锐利的眼光扫视二人，讥讽道：“看来我打扰你们的好事了。给我站起来！”
“事情不是你想的那样。”艾琳模糊卑微地辩解道，但他挥手让她闭嘴，一副漠不关心的样子。
“我说站起来！”
“出什么事了吗？”艾琳伸手去拿散落在地的睡袍。
马雅可夫斯基冷冷地看着她穿好衣服，系上腰带，质问道：“哼，出了什么事。我清楚你是什么货色，但我知道你不会骗人，说吧，他在哪儿？”
“你到底在说什么？你就这么冲进来……”艾琳试图以攻为守。
“你以为我是个白痴吗？你一直问那些问题……”他转向亚力克斯，恶狠狠地问道，“你呢？你也知道吗？”
“知道什么？”
“我们俘获了一个逃犯，通常这样的审讯都要花上几个小时，但今天抓到的这个是个软脚虾，没几下就什么都交代了，卡车、利希滕贝格、共犯的名字，一个不漏。共犯有谁呢？噢，冯·伯纳思。我就站在旁边看着他们做笔录，心里想着，你竟然敢当着我的面欺骗我！”
“你到底在说些什么？”艾琳尖叫道，“什么冯·伯纳思？”
“埃里希，你的弟弟，不是吗？一只不听话、擅自飞离牢笼的小鸟。不过，我们就要把他抓回去了。说！他在哪儿？”
“埃里希？他不是在苏联吗？也许已经死了也说不定。我怎么会知道他在哪儿呢？什么小鸟？你到底在说什么？”艾琳歇斯底里地叫喊，有意避开亚力克斯的目光，卖力地表演着这出惊险而又荒诞的剧目。
“他不在苏联，他在厄尔士的奥厄，不过现在也不在那儿了。所以，他到底在哪里？在这间我付钱租下的公寓里吗？”
“厄尔士？”艾琳倒抽一口冷气，“矿井那儿？”艾琳仰头质问道，“你知道他在那儿？那里根本就不是人待的地方！”
“你以为我会知道都有谁在矿井下面？在我眼里，他们和干活的骡子没什么区别，都是拖运材料的工具而已。”马雅可夫斯基愤愤地说。
“所以你来找我做什么？”
“我们掌握了确切的情报，他现在就在柏林。除了你这个姐姐这儿，他还能去哪儿？”
“萨舍，我发誓……”
“他还有哪里可以去？”马雅可夫斯基叫骂得更大声。
“这房子就这么大，你自己找，看看他到底在不在这儿！”艾琳挥手指着公寓，毫不客气地回击。
他扫视一圈，视线停在亚力克斯身上，他正手忙脚乱地系衬衫扣子。马雅可夫斯基啐道：“我自己找？哼，我不是已经找到了吗？老朋友？真是个荡妇！臭婊子！亏我还一心想着要赶过来保护你！”
“保护我？”
“他们听到冯·伯纳思这个姓氏，并没有跟如今的格哈特夫人联系起来，但我知道。所以我想在你牵涉其中之前，先把埃里希找出来，逮捕归案，这样他们就不会知晓你之前的窝藏包庇行为。你知道帮助这样一个逃犯意味着什么吗？”
“但是他真的不在这里，我也没有见过他，我甚至都不知道他已经回国了，我一直以为他还待在苏联。”