第十一章 悲惨世界（第7/7页）

耳边山呼海啸般的声音，男人与女人的叫骂声，子弹从头顶穿梭，远处炮火隆隆，天空有雷声滚动。周围一个字都听不懂，偶尔听见几句“笨猪”和“傻驴”。盛夏睁开眼睛，看到铜版画里的世界，像从动画片进入真人片。男人挺着法兰西大鼻子，女人高耸抹胸后的乳房，顺便散发劣质的香水和狐臭味。她撞到一个男人胸膛，他的眼睛中弹，鲜血顺着脸颊飞溅。温热而咸涩的血液。空气是真的，男人是真的，女人是真的，子弹是真的，死亡也是。

只有自己是假的？

雨果笔下的巴黎，1832年发生“六月起义”。她所见的大部分人即将死去。她勇敢地爬上街垒，像爬上木质的断头台。许多人在她身边，发射毫无杀伤力的子弹，如同小羚羊与猎豹的决斗。一面大红旗在头顶飘扬，有人擂响战鼓，高唱战歌。

车轮隐蔽下，她观望对面的敌人——国王的士兵们，长着各种动物的头，狗头人、狼头人、猫头人、牛头人、羊头人、豹头人、狮头人等不一而足。指挥官却是个鼠头人。士兵们穿着十九世纪的服装，扛着前装燧发滑膛枪与刺刀，名副其实的虎狼之师，列队前进与杀戮。

龙战于野，其血玄黄。

最后时刻，街垒遍地鲜血与残肢，再无退路，一个声音从盛夏背后响起：“轮到你了！”

欧阳小枝。

她穿着1999年南明高中的校服，右手持着红白蓝三色旗，左手握着十九世纪的枪。

“为什么？”

“告诉你一个秘密——真正的魔女是红头发的。”

1999年的魔女，将三色旗与火枪交给2017年的魔女。

盛夏在街垒上站起来，无数子弹从耳边与腋下穿过。她带着最后几十个战士，如同古罗马斗兽场的角斗士，冲向国王的士兵们。右手三色旗，左手火枪，胸口的衣衫滑落，露出自己的一对平胸，身后是硝烟弥漫、阴云密布的巴黎街头，就像那幅惊世骇俗的油画。

油画中的自由女神也是红头发。

一颗子弹，带着国王的诅咒，骤然击穿她的胸口。就像遭到泰拳沉重一击，她轻盈的身体往后飞去，坠落在街垒的尸体堆上。

失去意识的刹那，她脑中最后想到：我将被永远困在“宛如昨日”的游戏世界？

她没想到还能睁开眼睛。暗无天日的地底。黑暗隧道，底下流淌着水，散发着刺鼻臭味。这是巴黎的下水道，也曾是墓穴和避难所，盗贼、乞丐，还有叛乱者们在此藏身。用雨果老爹的说法，这是“利维坦的肚肠”。

黑暗滋生秘密，黑暗也能抹杀秘密。

她已伤痕累累，胸口布满弹孔，不晓得是死尸复活，还是成了巴黎地下的吸血鬼。在隧道尽头，她看到一个男人。

“你是谁？”

“冉·阿让。”

这段中文对白，让人感觉滑稽，好像时空虫洞里自带同声翻译。

法国老头，穿着黑色斗篷，留着大胡子，他没有送走负伤的马吕斯，也没有去找珂赛特，而是救活了魔女。

他抓住她的手，粗糙温热有力布满裂缝的手，几乎要让人爱上的这只手。

“魔女，请跟我来。”

跟着垂暮之年的冉·阿让，穿行在巴黎下水道。仿佛走了一个世纪那样久，路上见到死尸、老鼠，还有鬼魂。遇到危险路段，冉·阿让把她搂在怀里，她用红头发摩擦他的脖子和肩膀。要去塞纳河边？诺曼底的海滩？抑或敦刻尔克的港口？甚至普罗旺斯的薰衣草田？什么都不是，隧道出口，一片混沌的光。冉阿让牵着她的手，爬出肮脏的排水口。

她看到了1999年的月光。

那一年的南明路，两边的荒野，工厂废墟，孤独矗立的大烟囱，南明高级中学。至于冉·阿让，他摘下脸上的假胡子，露出一张还算年轻的脸。

一道光从斜上方洒下，他是叶萧。既是沙威，又是冉·阿让。

他放开盛夏的手，微笑着转身投入1999年的黑夜，无影无踪。

春夏之交的凌晨，欧阳小枝不见了，十七岁的焦可明不见了，只有自己一个人，走在南明路的荒野和废墟上。走到工厂旧址的深处，大烟囱脚下，她想看看魔女口中的幽灵。半年前爆炸过的废墟，长了层薄薄的野草，像有人不断抚摩你的脚踝，痒到骨头里去了。

盛夏看到一个女鬼。

二十多岁的年轻女子，在月光下漂亮得不真实，像聊斋故事里勾引书生的尤物。她穿着宽大的裙子，体形略微臃肿。女鬼抬起头，泪眼模糊。

盛夏认出了这张脸——烟囱底下的女子，她不是女鬼，而是十八年前的妈妈。