过去(第5/5页)
“格蕾丝,格蕾丝,”等到只有我们两个时,她就立刻哭诉道,“杰克是坏蛋,大坏蛋。他推我,他把我推下楼梯!”
我把一根手指按在她的嘴上,警告她小声点儿,并害怕地看看我的四周。还好小隔间都是空的,这是我碰到的第一件幸事,能让我在厕所待很长时间。
“不,米莉,”我低语道,害怕杰克已经走到过道的某处,正在门外偷听,“杰克不会那样做的。”
“他推我,格蕾丝!在结婚礼堂,杰克重重地推我,像这样!”她用肩膀撞了我一下,“杰克伤害我,我的腿断了。”
“不,米莉,不!”我嘘了一声,“杰克是个好人。”
“不,不好。”米莉固执己见,“杰克是坏蛋,大坏蛋。”
“你绝对不能这么说,米莉!你还没有告诉任何人,对吗,米莉?你还没有把刚刚对我说过的话告诉任何人,对吗?”
米莉用力地摇摇头:“你说过有事第一个告诉格蕾丝。但现在,我想告诉贾尼丝,杰克是坏人。”
“不,米莉,你绝不能,绝不能告诉任何人!”
“为什么?格蕾丝又不相信我。”
我的头脑飞速运转着,很想弄清楚我可以告诉她哪些事。到目前为止,我已经知道杰克能干出什么事来,这突然讲得通了,特别是当我想起他不愿让她成为我们的伴娘。“瞧,米莉,”我握住她的手,很清楚如果我们待得太久,杰克会起疑的,“我们玩个游戏好吗?一个只有你和我知道的秘密游戏。你还记得罗西吗?”我问道,指的是她小时候想象出来的朋友,专门替她背黑锅的。
她用力地点点头:“是罗西做了坏事,不是米莉。”
“是的,我知道。”我严肃地说道,“她非常淘气。”米莉看起来很内疚,让我忍不住笑出来了。
“我不喜欢罗西,罗西坏,就像杰克。”
“但并不是杰克把你推下楼梯的。”
“就是。”她固执地说。
“不,不是的。是其他人。”
她怀疑地看着我:“谁?”
我拼命地在脑海中搜寻一个名字:“乔治·克鲁尼。”
米莉呆呆地看了我一会儿:“乔奇·酷尼?”
“是的。你不喜欢乔治·克鲁尼,对吗?”
“不,不喜欢乔奇·酷尼。”她同意道。
“他就是那个把你推下楼梯的人,不是杰克。”
她皱起了眉头:“不是杰克?”
“不,不是杰克。你喜欢杰克,米莉,你非常喜欢杰克。”我轻轻地摇晃着她,“你喜欢杰克,这非常重要。他没有把你推下楼梯,是乔治·克鲁尼做的。你明白了吗?你必须得喜欢杰克,米莉,就当是为了我。”
她凑近了看我:“你在害怕。”
“是的,米莉,我在害怕。因此,求你了,告诉我,你喜欢杰克,这非常重要。”
“我喜欢杰克。”她顺从地说道。
“很好,米莉。”
“但不喜欢乔奇·酷尼。”
“不,你不喜欢,你完全不喜欢乔治·克鲁尼。”
“他坏,他推我掉下楼梯。”
“是的,是他干的,但你不必告诉别人。你绝不能告诉别人,乔治·克鲁尼把你推下了楼梯。那是一个秘密,就像罗西。但是你必须告诉别人,你喜欢杰克。那不是一个秘密。而且,你必须告诉杰克,你喜欢他。你明白了吗?”
“我明白了。”她点点头,“必须告诉杰克,喜欢他。”
“是的。”
“我可以告诉他,我不喜欢乔奇·酷尼吗?”
“是的,你也可以这么对他说。”
她又往我这边凑近了一点儿。“但杰克是乔奇·酷尼,乔奇·酷尼是杰克。”她小声说道。
“是的,米莉,杰克就是乔治·克鲁尼,但只有我们知道。”我也小声答道,“你明白我的意思吗?这是个秘密,我们两个的秘密,就像罗西。”
“杰克是坏人,格蕾丝。”
“是的,杰克是坏人。但那也是我们两个的秘密,你绝不能告诉任何人。”
“我不和他住在一起,我害怕。”
“我知道。”
“那你会怎么办?”
“我还不确定,但我会找到解决办法的。”
“保证?”
“保证。”
她又凑近了看我:“格蕾丝很悲伤。”
“是的,格蕾丝很悲伤。”
“别担心,米莉在这里。米莉会帮助格蕾丝。”
“谢谢,”我说着,拥抱了她,“记住,米莉,你喜欢杰克。”
“我不会忘的。”
“而且你绝不能说你不想和他住在一起。”
“不会的。”
“很好,米莉。”
我们出来后,发现杰克正不耐烦地等我们。
“为什么你们要那么久?”他问,并看了我很久。
“我来例假了,”米莉高傲地说,“例假需要更长时间。”
“在回去之前,我们出去走走怎么样?”
“好,我喜欢散步。”
“也许在途中我们能找到一家冰激凌店。”
她想起了我对她说过的话,对他露出灿烂的笑容:“谢谢你,杰克。”
“好吧,她看起来恢复了一些好心情。”当米莉又蹦又跳地走在我们前面时,杰克评论道。
“在厕所里,我解释了,既然我们结婚了,你总是跟我在一起,这是很平常的事。而她也理解了,她不得不跟你分享我。”
“你只说了这些话。”
“当然了。”
当一个小时后我们捎她回学校时,贾尼丝正在等着。“你看起来好像过得很开心,米莉。”她笑道。
“开心。”米莉同意道,并转向杰克,“我喜欢你,杰克,你真好。”
“我很高兴你这么想。”他点点头,并望着贾尼丝。
“但不喜欢乔奇·酷尼。”
“这对我来说真是太好了,”他告诉她,“我也不喜欢他。”
而米莉已经笑得前仰后合了。