附篇 永失乔纳森（第2/4页）

她早到城里是为了逛逛街——算是一种购物疗法吧。逛过之后她就去餐厅等戴尔·奥巴尼奥恩。想到自己要一个人坐在吧台边喝酒，她感到有些不安，那样会不会不太好呢。

不过她立刻就坚定地告诉自己：你到底是在想什么啊？那当然没问题。任何她想做的任何事情，她都可以去做，这是属于她的夜晚。

去吧，姑娘，去吧，开始你的新生活。

和繁华的绿港不同，缅因的雅茅斯向南15英里处是一个以捕渔业及食品加工业为主的小镇，因此到处盖的都是简陋的窝棚和小平房。这里的人们喜欢开福特F—150皮卡或者日本两驱车出行。当然，还有城市越野车。

可是，一出小镇，就有一片漂亮的房子，坐落在能够俯看到海湾的山边树林中。在这里的私人车道上，开的大多都是雷克萨斯和讴歌，即使是城市越野车，车内也是皮革内饰，还装载着卫星导航系统。路面也不像城里那样装着讨厌的减速墩。

这片建筑甚至还有名字：香柏小区。

身着褐色连身裤的约瑟夫·宾厄姆正走在其中一幢房子的车道上。他看了着手表，又再次检查了地址，确定房子是对的，然后按响了门铃。不一会儿，一位三十七八岁的漂亮女人打开了门。她很瘦，头发略带些卷，穿着紧身的牛仔裤和一件白色套头衫，浑身的酒味，就算是隔着纱门也能闻见。

“谁啊？”

“有线电视公司的，”他向她出示了身份证，“我来重新设定您家的信号转换器。”

她眨了眨眼睛：“电视？”

“对的。”

“昨天还是好的啊。”她扭过头去看了看客厅里灰色的长方形大电视，“等一下，我之前还在看CNN，是好的。”

“您收到的频道，只是全部频道的一半，这一带都这样。我们必须来手动设置一次。或者我也可以另约时间如果——”

“不，不用了另约了，我可不想看不上《警官实录》《警官实录》（COPS），美国反映警察生活的纪实剧集，1989年上映第1季，2007年推出第20季，是美国历史上最长剧集之一。，进来吧。”

约瑟夫走进屋内，感觉到她在打量着他。对此，他已是司空见惯了。虽说他的工作不是世界一流，他本人也并非英俊非凡，可他的体型非常棒——因为每天从事户外工作——有人说他“展露”出某种阳刚之气。他不懂这是什么意思，他只是觉得自己非常地从容自信。

“想喝一杯吗？”她问道。

“工作时不能喝。”

“真的吗？”

“是啊。”

其实约瑟夫并不介意喝上一杯，不过这里可不是喝酒的地方。而且，他心里想的是把这里搞定之后再去喝上一杯上好的黑品诺葡萄酒。人们通常都会觉得奇怪，从事他这种工作的人竟然会喜欢——并且还了解——葡萄酒。

“我叫芭芭拉。”

“你好，芭芭拉。”

她领他去了房子里每一处有有线电视转换器的地方，一边走路一边还啜着酒，好像是波本威士忌。

“你有孩子了，”约瑟夫望着餐厅桌子上两个孩子的照片说道，“他们真不错啊，是吧？”

“除非你喜欢害虫，”她小声嘀咕着。

他拨弄了几下转换器上的按扭，站了起来。“还有别的吗·”

“最后还有一个转换器在卧室，楼上。我带你去，等下……”她又去倒了一杯酒，然后再回来把他带上楼。到了楼上，芭芭拉停了下来，又开始上上下下地打量着他。

“今晚孩子们去哪儿了？”他问道。

“害虫们在杂种那里，”她答道，咯咯地笑了起来，仿佛被自己的笑话逗乐了似的，“我们在搞共同监护，我的前夫和我。”

“所以你就一个人住在这大房子里？”

“是啊，很凄凉，是吧？”

约瑟夫不知道这是不是凄凉，她看上去可绝对不像是凄凉的样子。

“那么，”他说，“转换器在哪间屋子？”他们还一直站在走廊上。

“啊，是啊。跟我来，”她说，声音很低，充满了诱惑。

到了卧室，她坐在凌乱的床上小口喝着酒，约瑟夫找到了有线电视转换器，打开了电视机上的“开机”键。

电视机啪啪地响了起来，CNN正在播出。

“你能试试遥控器吗？”他一边环顾着房间一边说。

“当然，”芭芭拉醉醺醺地说。她刚一转身，约瑟夫就从口袋里掏出一卷绳子，从她身后一把将绳子套进了她的脖子，再用一根铅笔当杠杆，把绳子用力扭紧。容不得她发出一声尖叫，脖子就被勒紧了。她拼了命地想逃，想转身，想用指甲去抓他的脸。酒杯跌落在地毯上，滚到墙角，酒浸湿了床罩。

几分钟后，她断了气。

约瑟夫坐在尸体旁，调整着自己的呼吸。芭芭拉挣扎得太厉害了，他用尽了全身的力气才把她放倒，然后勒死她。

他戴上乳胶手套，擦掉了自己留在房间里的所有指纹。然后把芭芭拉的尸体从床上拖到屋子中央，脱掉她的套头衫，解开她的牛仔裤扣子。

他忽然停了下来。等一等，他的名字应该是什么？

他皱着眉头回想着昨天晚上的谈话。

他是怎么称呼自己的？

他点了点头。对了，他告诉玛丽萨·库珀他的名字是戴尔·奥巴尼奥恩。他看了一眼钟，还没到7点，足够时间来完成这里的事情，然后再去绿港。她在那里等他，吧台里还有玻璃瓶装的上等黑品诺。

他拉开芭芭拉的裤子拉链，把裤子往下一直拉到脚踝。

荒凉无人的小公园里，玛丽萨·库珀坐在长椅上，横扫过绿港码头的冷风吹得她蜷缩起来。她正透过在风中摇晃的常绿植物注视着一艘泊系在船坞的大型游艇，一对男女正在船尾休息。

很多游艇都会采用具有纪念意义的双关语来命名，这艘也不例外，它的名字是：缅因大街。玛丽萨与乔纳森七年前搬来缅因，曾充过一段美好时光。

她已经逛过街了，买了几件可爱的亚麻内衣（她心中有些失落，还会再有别人瞧见她这么穿吗），正准备往餐厅去，却被港口的灯光——还有这艘在水中轻摇的豪华游艇——吸引了过去。

从“缅因大街号”后甲板的塑料窗户望进去，她看见那对男女正紧靠着坐在一起喝香槟，言笑晏晏，无所顾忌地亲吻调情。男的高大健美，长着浓密的灰白色头发，而女的金发碧眼，漂亮可人，多么般配的一对啊。他们喝完了香槟，就下到船舱去了。柚木门砰的一声关上了。

想着袋子里装着的亚麻内衣，想着重新开始的约会，玛丽萨又一次在心里摹画起戴尔·奥巴尼奥恩的模样。这会是一个怎样的夜晚呢？她忽然感到有些冷，于是站起身，向餐厅走去。