CUCKOO（第5/11页）
“对了，你--叫什么名字？”
“河合。虽说一点儿也不可爱。”
【日语中“河合”的发音和“可爱”一样。】
少女依旧盯着塑料瓶回答说。
“……河合后面呢？”
“真寻。”
心脏仿佛在肋骨内侧“怦”的一声巨响。
聚满了看热闹家伙的公寓。有点脏的粉红色运动鞋。公寓走廊里，一直盯着脚尖的那双眼睛。水晶一般的眼睛。
“不行……”
前一天听到的单身母亲的声音。
“已经……不行了……”
被武泽逼死的母亲，名字就写在门牌上。河合琉璃江。在那名字旁边，用油性笔写着“真寻”两个字。
“真寻啊……有点少见的名字啊。”
老铁若有所思地摸着下巴。他好像没有注意到武泽的困惑，盯着少女的脸，继续说：
“你的父母呢？”
“都不在了。”
“啊，不在了。死--过世了吗？”
“爸爸走了。”
“妈妈呢？”
武泽想把耳朵塞住。
“死了。割腕自杀了。已经是好些年前的事了。”
“是吗。”老铁撅了撅嘴。
“没去找你爸爸吗？你还小，靠偷东西过日子，总有点儿--”
“住哪儿也不知道，长什么样也不知道。而且就算能找到，也不想找他。”
“为什么？”
“因为他是干坏事的。妈妈这么说的。从别人身上扒钱。”
“搞诈骗的？”
老铁认认真真地这么一问，真寻的嘴角露出笑意，似乎觉得他问得很蠢。
“我想应该不是。大概是混黑社会什么的吧。我很讨厌黑社会。”
“真云--”
“真寻。”
“真寻，那你现在是一个人过？”
“嗯……嗯，差不多吧。”
不知怎么，真寻回答得有点含糊。
“住在这儿附近？”
“也不是。足立区。”
“足立区？我们也在那边啊。是什么地方？”
真寻大概说了下自己住的地方。距离武泽他们租的房子不远。
“反正眼下是住在那儿。下周在哪儿就不知道了。”
“什么意思？”
真寻拿起桌上的塑料瓶摆弄，穿着牛仔服的肩膀轻轻耸了耸。
“没付房租，本周要给赶出去了。欠了好几期房租了，这一回房东终于下了最后通牒，说是本周内再不把房租全部付掉就不给住了。”
“全部是多少？”
“三十万不到一点儿。”
“哎哟！”老铁咋舌说，“有方向吗？”
“没有啊。其实本来今天是打算努力一把，搞到一半房租的。那家店今天打折大派送，传单上这么写的。可是腿这样子……露馅的时候实在没信心能跑掉。”
真寻看了看自己受伤的右膝。
“我说老武，借她点吃晚饭的钱吧。挺可怜的--”
武泽默默摇头。老铁似乎有点意外，不过也没再说什么，转过去对真寻说：
“老武倒也不是吝啬，实在是我们现在没那么多钱……”
“嗯，没关系。给我买水已经很开心了。”
“啊，那不是从生活费来的，是我的零花钱。”
老铁有点得意地说。自从住在一起以来，武泽和老铁的生活费就变成了零用钱制。
从刚才开始，武泽就在想。一门心思在想。
必须做点什么。必须做点什么。他真的很想把真寻欠的三十万不到的房租全都付掉。不付不行。但是那样的话老铁会觉得奇怪吧。不解释清楚他肯定不同意。但是一旦向老铁解释清楚了，也就更不可能给真寻钱了。因为眼下手上的钱全都是和老铁两个人一起辛苦赚来的。明明是为了偿还自己的过去，却要老铁帮忙，怎么也没有这种道理。绝对不行。过去武泽的所作所为--杀害真寻母亲的行为，和杀害老铁妻子的行为没有区别。这一点老铁非常清楚。他在非常清楚的同时，依然还追随着武泽。这一点也正和武泽追随火口一伙一样，也和追随杀害沙代的同类一样。
现在的武泽，可以做些别的事情，唯独不能给钱。可是武泽什么也没有。除了有个住处，什么都没有。
--哎，等等。
“你搬过来也行啊。”
武泽下意识地脱口而出。
真寻和老铁同时扭头望向武泽。
“你开玩笑吧？”
“实在没地方可去的话，你搬过来也行。”
“哎……老武，你是说，和她一起住？”
“暂且过渡一下。这不是没办法吗？都说要被赶出去了。”
“让她寄宿？”
“所以说是临时的嘛。虽然你这家伙也一直赖着不走了。”
老铁来回打量武泽和真寻。“有必要做到这种程度吗”，这句话似乎就在老铁的喉咙里打转。
“老武你这么说，确实我也没有反对的道理。不过这样子她本人反而有点难办吧--对吧，你不想的吧？”
“没有不想啊，这可帮了大忙了。”
“咦--”老铁伸长脖子。
“这可是两个大男人和你一个小姑娘啊，说不准会干出什么哦。”
“会干什么？”
“呃，其实也不会干什么。”
“那就没关系。”
真寻从椅子上站起来，慢慢把右腿屈伸几次，然后以球鞋跟为轴，转身面对武泽。
“当然，首先我会尽可能赚钱。本周我会努力再试试。但是，也许有个万一。万一再努力也不行的话……”
武泽点点头，从包里拿出笔记本，用圆珠笔写下住处，撕下来交给真寻，然后又从钱包里抽出一张一万元的纸币。
“这是什么？”
“回头还我就行。”
“老武，这，是你的零花钱？”
“嗯。”
真寻犹豫了片刻，接过武泽的一万元纸币。
“万一我说的都是假话呢？如果刚才只是兜了个大圈子，其实是要骗你们呢？”
“咱们是靠这个吃饭的，真假好歹还能看得出来。”
真寻连声谢谢也没说，笑也没笑一下，打开提包，把一万元纸币收进皮夹里。
“真是怪人。”
丢下这一句，真寻便转身要走。武泽在她背后又叮嘱了一句：
“没地方去的时候就过来，别客气啊。”
四
“但是你没想过我真的会来吧。”
第二周，下雨的星期一。
左手撑着蓝色的伞，右手提着一个巨大的旅行包，真寻在玄关外面抬头望着武泽。雨衣的下摆还在滴滴答答地滴着水。武泽一只手扶着门，正不知道该说什么的时候，背后响起老铁的声音。
“老武，茶叶好像发霉了--”
老铁在走道半当中猛然站住，瞪圆了眼睛。
“真云姑娘！”
“真寻。”
“真寻姑娘！”
老铁捧着装茶叶的罐子，眨巴着眼睛来到玄关。