十（第2/2页）

穆勒和史卡利坐直了身子。“说来听听。”穆勒道。

“她说……她说自己在一个监狱里——当时我不明白这是什么意思。”

穆勒露出微笑，写下另一行笔记。“她没有离开过？”

“据我所知，没有。”简望向房间的挂钟，说道。

“该打电话给她了吗？”史卡利问道。

简点点头，深呼吸一口气。她站起身来走到电话跟前，拨下雅典娜的号码，而史卡利则接通了总部。“她正在联系，开始录音。”

***

第一次爆炸发生时，尼克离圣马可广场和总督宫的警戒线不过几分钟路程，空气中满是爆炸造成的火花和烟雾。

尼克向前跑去，结果却被一个魁梧的士兵拦下了。“我要找埃德加多·布加勒迪尼将军，马上！”

“你是？”士兵反问道。他坚守着自己的职责，双手紧紧抱住步枪。

“尼克·萨瓦斯。”

士兵后退一步，仔细地打量着跟前的这个男人。他正打算开口请其出示身份证明，尼克就在他眼前挥舞着一张工作证了。士兵眯起眼睛阅读上面的文字，检视了名字和照片，抬头看向尼克。“你的来意是？”

“受将军所邀。”尼克撒了谎。

“我这就带你去见他，先生。”

正当尼克跟随士兵进去时，第二次爆炸来袭，附近地区动荡不已。士兵加快了自己的脚步，尼克迅速跟上他，两人飞快地跑向爆炸现场。

离圣马可广场和总督府不远处设立着第二个军事检查站，他们到这儿时被另一名士兵拦了下来。

“你们必须在这里等候。”那个士兵大喊道。

尼克盯着对面正处于烟雾之中的宫殿，然后看向左边邻近的教堂——那里也发生了爆炸。

“将军在等我，我必须要见他，马上！”尼克厉声说道。对方扫视了一眼陪同尼克的士兵，对方点点头。

“将军在桥对面的丹多罗酒店。”警卫沿着岸边指向远处。

1 原文为意大利语Oh cacato！即英语的Oh shit!

2 圣索维诺：即雅各布·圣索维诺（Jacopo Sansovino），意大利建筑家、雕刻家，其代表作有圣马可广场的大钟楼敞廊和图书馆，以及科尔内尔宫。

3 卡利亚里：即卡洛·卡纳瓦罗·卡利亚里（Carlo Cannovaro Caliari），也被称为卡莱托，复兴时期的意大利艺术家，16世纪意大利威尼斯画派三杰之一的保罗·委罗内塞最小的儿子。