四十二（第2/2页）

“保养钻井每天要花费近三十万美元，我们最好他妈的保证这个事情十拿九稳。”提摩西爵士说道，他的话引起了温特伯顿的主意。

“钻井设备现在在哪儿？”施耐德问。

“北海，”温特伯顿答道，“运到北极圈大概要几周时间。”

“那么我们现在就表态吗？还是等到下周法庭裁决之后？如果有人上诉怎么办？如果俄罗斯人插手了怎么办？如果庭辩推迟了怎么办？如果我们现在表态，然后整件事流产了，我们将损失一大笔钱。”提摩西爵士不禁出言告诫。

“你也听到他们说的话了，俄罗斯人没什么理据。他们拿不出上诉的论点，即便有，也不过是拖延的策略罢了。”温特伯顿试图像说服房间里的所有人一样，想要说服自己。

“那也会让我们损失不少钱。”提摩西爵士重申。

“听着，”听过争辩后施耐德插了进来，“我们都知道这是一项高风险高回报的合作。还是老样子，我认为我们应该继续计划，而且动作要快。钻井设备什么时候能到位？”

众人看着他，幡然顿悟。

“下周，”温特伯顿说，“下周。”

“深海钻探设备很难弄到，可能性非常低。我们必须马上表态。”施耐德推断道，“打电话给伦敦那边，咱们行动起来吧。”

就在这时，门被撞开了，一支枪筒对着他们。

“跪下，先生们！手放在脑后。”

“你是谁？”施耐德先生又惊又疑地低声吼道。

“我们以挪威政府的名义行事。”意大利安全专员说道。

1 此处原文为意大利语Cosa diavolo

2 此处原文为意大利语Abbiamo bisogno di dire a qualcuno