第十二章（第5/5页）

“你看，这种逻辑本身就应该让你质疑自己的决定了。你理应得到那笔钱，而且，你也有支配它的权利。好吧，我必须要说了，我们换个角度思考一下：如果一个男人‘把我打得遍体鳞伤’——这是你的原话——那么我今后会非常不愿意信任出现在我身边的任何男人。我再也不想接触男人了，决不，直到我死的那天。”

珍妮深吸了一口气。“我知道，真的，我一再强调这一点。如果这个男人是以寻常的方式出现在我的生活中，你说的没错——我会像飞毛腿一样跑得远远的。但这件事是不同的。他在寻求帮助，向我求助。你看不出来这是上天的启示吗？”

“坦白讲，我只看到了绝望的征兆。我能问一下，他最初是怎么联络到你的吗？”

珍妮在座位上局促地扭动了一下。“我也不太清楚，我猜他也是从咱们结识的那个网站上找到我的吧。”

“我有两个疑虑。第一，你说过你不会用电脑。在此之前我还从没怀疑过这一点。”

“啊，这很容易解答。好几年前我的一个朋友帮我把信息放到了网站上。我给你、一个老妇人，以及另外一个男人写过信。不过他发现我已经结婚了之后，很快就销声匿迹了。”

“好吧。那么我想要说的第二点是：犯人是不允许使用网络的，这个男人是怎么找到那个网站，又怎么写信给你的呢？”

珍妮认真思考了几分钟，不知道该如何回答这个问题。

海伦继续说道：“我知道有种骗局，犯人跟其他女人通信之类的，但那都是经过精心策划的。如果你没有参与其中的话，我实在想不出这个人是怎样拿到你个人信息的。这一举动本身就让我质疑，他究竟有多真诚。整件事在我看来就是个阴谋。”

珍妮再次沉吟不语，她找不到合适的话语来反驳海伦。

“你能答应我一件事吗？今晚好好想想这些前后矛盾的地方？”

“我当然会认真考虑的。”

“好吧，我们先着手了解一下这个男人。”海伦穿过厨房，从一脸迷茫的丈夫身边走过，然后拿着纸笔回到客厅。“他叫什么名字？”

“乔尔·马格南。”

“他怎么不找那个私家侦探兄弟1来帮忙？”海伦大笑着说道。

“我不知道，”珍妮困惑地答道，觉得自己好像没有听懂这个玩笑。

“他在佛罗里达州立监狱服刑，没错吧？”

“没错，离这儿远吗？”

“不算太远。知道他是什么地方的人吗？”

珍妮苦苦思索了一番。“不知道，他没在信里提过。”

“好吧。不如今晚先到这儿，我明早再开工？怎么样？”

“太好了。今天可真够长的，我累极了。”

1 译注：20世纪80年代美国曾有一部著名的电视剧集叫“私家侦探马格南”（Magnum P.I.），剧中的男主人公私家侦探马格南与乔尔同姓。