第十四章（第2/3页）

“这个我们以后再讨论。周三那天，如果你愿意的话，我可以把你送到监狱附近。我实在无法走进那个大门，太可怕了。”

“谢谢你。这样就很好了。会面以后我可以自己坐出租车回来。”

“记得带点零钱。监狱里面应该有付费电话，可以用来叫车。”

在珍妮与乔尔会面的前一天，她接到了乔尔的辩护律师，沃尔德伦先生的电话。“您好，斯莱特太太，听说我们明天会碰面。”

“是的，沃尔德伦先生。我很期待明天的会面，但我也有点担心。我之前从未去过监狱，当然，也没有见过乔尔，可怜的人。”

“是的，确实是个悲剧。那么，让我们努力一下，看看能不能助他脱离困境。”

“希望如此。”她转过身看了看，想知道海伦或布莱恩有没有在偷听——答案是否定的。“乔尔已经跟你交代过，我会为此事买单的，对吧？”

“是的，我不得不说这个消息太突然了。他没有家人，作为一个陌生人，您愿意筹钱帮助他，让我很敬佩您的善良。您肯定是个很特别的人，斯莱特太太。”

“谢谢你，我只是希望他能得到公平的对待。就是这么简单。”

“我打电话来其实是想确认，您对上诉要花的费用有所了解。要花的钱可真不少。”

“乔尔有权重获自由。关于费用问题，你能预估一下大概的数字吗？”

“上诉完成之前，我都没法给出具体数字。起码要准备好几万美元。”

珍妮倒吸了一口气。“真的吗？这么多？”

“有什么问题吗？斯莱特太太？”

“长期经费的话，的确有些问题。我账户里的资金是有限的。”

“我明白了。您介意告诉我，有限的资金大概是指多少吗？”

珍妮使劲拧着嘴，思考着是不是应该说出自己英国的账户里有多少钱。

“斯莱特太太，我需要知道我们是否有足够的资金来进行上诉。我不想让乔尔无谓地燃起希望。”

“我也不想。我有三万英镑可以动用，沃尔德伦先生。这些够吗？”

“嗯……我觉得一开始是够了，但这种事情经常会超出控制的范围。也许我们应该让乔尔知道，资金从一开始就是有限的。让他从第一天起就准备好。您相信乔尔，愿意帮助他，这点很让人钦佩，我知道乔尔很感激您。好了，明天会面的准备工作就这么多。明早11点钟见。祝您今天过得愉快。”

“好的，谢谢。期待明天与你们俩的会面，再见。”珍妮挂上电话，放回了原位。

“哦，珍妮。”

珍妮立刻转过身来，发现她的朋友正忧心忡忡地站在身后不远处。海伦走上前来，一把抓住她的胳膊。

珍妮的心情就像个刚经历了不安全性行为的青少年。“怎么？你偷听了我的电话？”

“我不是故意的。我并没有打算偷听，我只是过来给大家煮咖啡的。但这不是重点。你不会真的要为这个愚蠢的想法花这么多钱吧。”

“是的，如果我别无选择的话。”

海伦紧握住珍妮的胳膊。“我简直说不出这个举动有多不明智。我欣赏你想帮助这个人的想法，但你究竟要付出多少代价？”

“我名下的所有的钱都可以用来帮助乔尔。如果我们证明了他是无罪的，他能被释放的话，根据我对他的了解，他会不惜一切拿赔偿金补偿我的。”

“好吧，如果你们已经达成了协议，那事情可能和我想的不太一样。”

“嗯……也不能这么说。我们还没有具体讨论过钱这方面的事。明天会面时，我们肯定会提到这一点的。这样做的话，你会不会放心一点？”

“一点都没有。如果明天我能送你去机场，而不是去监狱见那个罪犯和他的律师的话，我会觉得好多了。可我知道，现在根本无法改变你的想法。”海伦放下手，走去了厨房。

“我以为我们已经在这件事上达成一致了。看看明天进行得如何，不是吗？要是案子真的能重新上庭的话，我得留在在这里给他精神支持。那样我就会重新考虑情况，如果我们依然有分歧的话，我可以租个离监狱比较近的房子。”

“如果这就是你想做的，珍妮，我和布莱恩都不会阻止你的。”海伦一反常态地厉声说道。

珍妮震惊地张大了嘴巴。我是不是把我们的友谊逼入绝境了？我是不是真的要搬出去？我能不能找到一个安全的出租房？“对不起，海伦，我让你失望了。”

“你没有令我失望，珍妮。我只是对你陷入的处境非常生气，并不是针对你个人的。”

“我只想知道，未来的日子里，你还会不会继续支持我？”

“会，也不会。说会是因为，你永远都会得到我的支持，但我不能保证，这种对你的担忧是不是会毁了我们的友谊。这是实话，珍妮，没有冒犯的意思。”

“布莱恩对我住在这儿有什么想法吗？”

“说实话，他很累，很想尽快地回归到他原有的日常生活中。但这并不表示他想让你立刻就搬走。”

“我明白了。真的很抱歉我把事情弄成这样。希望明天我能找到更多有用的信息。等我从监狱回来，我会去租房中介那里着手找房子。美国这边是叫作‘租房中介’吧。”珍妮觉得海伦的直言不讳深深地刺痛了她的心。

“我觉得任何一个地产经纪都能帮你租到房子。但是如果你想继续实施这个计划的话，还有另外一个问题需要考虑，珍妮。”

“什么问题？”

“你是否需要申请签证。”珍妮皱了皱眉，刚要张嘴说些什么，海伦就抬手制止了她。“请不要问我。对签证的事我一无所知。我为什么会知道？你原本应该是来度假的。我们从来没有接待过英国来的客人，所以我对签证和相关规定并不清楚。”

珍妮不安地挪动了一下。“那能不能麻烦你，待会儿在网上帮我查查？”

“我和布莱恩安排了今晚出去吃饭，如果你真需要的话，下午我可以帮你查。”

“谢谢你，真抱歉给你带来这么多麻烦。晚饭我来买单吧。”

海伦的脸一下子涨得通红。“是这样，布莱恩和我是打算过一下二人世界的。我们走之前会给你做好晚饭。”

“哦，我明白了。不好意思，不用了。你们好好出去放松一下。我能自己做饭的，没问题。”

这是个漫长而气氛紧张的下午，他们三个人轮流叹着气，直到海伦信守诺言，开始给珍妮准备晚饭。珍妮本想帮忙，但海伦把她赶出了厨房，让她去泳池边放松一下。她无精打采地躺在躺椅上，心情郁闷，感觉自己像个因为不守规矩而被送回房间反省的青少年。我得赶紧从这里搬出去，找到自己的住处，越快越好。