第二十九章 托比亚斯从福格先生的疯人院逃跑（第5/5页）

***

然而，我幸福的希望很快就被打破了。我父母通过某种途径得知了这件事，于是这个年轻人就被撵走了，不被允许再来我家。然而他下定了决心，我们又见了几次，我悄悄地把我的不幸告诉了他。

听完了我的话，他对我表达了最深的怜悯，说我被无比残忍而冷酷地对待了，这世上再也没有比我更悲惨的遭遇。

然后他建议我离开家。

“离开家，”我说，“那我该去哪儿呢？我没有朋友。”

“来我这里，我会保护你的，我会帮你对抗全世界；他们再也不能伤害你一根手指头了。”

“但是我不能，也不敢。如果他们发现我跑了，他们会逼我回去面对做错事该面对的一切耻辱。他们不会对我有一丝一毫的同情。”

“你不必回去了，你会成为我的妻子，我是说我会让你成为我的妻子。”

“你?”

“对！除此之外我再没有别的愿望了。你会成为我的妻子，我们躲起来，不让任何人找到，直到你成年，可以继承遗产，再也不用担心被毒死或者杀死。”

“这个问题，”我说，“需要好好想想，不要突然采取什么暴力行动。”

“是的。我想这种事情任何做了的人日后回想起来，都不会感觉到有何不妥的；至于我，我已经下定决心，准备好跟你在一起了。”

我把这件事想了很久，非常想照他说的做，因为这可以让我离开家，也让我拥有一个自己的家。

我的父母已经与我十分疏远，他们的所作所为既不像父母，也不像朋友，他们让我心如死灰。他们对我没有一点爱，这个我可以肯定，否则他们就不会这样对我。

在这个时刻越来越近，在他们更恨我之前，我觉得自己已是他们私下里的眼中钉，经常是我一进房间，我父母还有其他人就突然不说话了，他们看着我，仿佛在确认我是否听到了他们的交谈。记得有一次，我非常清楚地听到了他们在低声交谈。因为门锁没有锁牢，那扇门就自己开了，我听见他们提到了我的名字，于是停下来听他们说话。

“我们必须马上解决掉她，”我母亲说。

“毫无疑问，”他回答道，“如果我们不采取行动，我们整天都要围着她转；她会结婚，或者做出什么可恶的事情，然后我们就得把遗产给她。”

“我们可以阻止这种事发生。”

“如果她丈夫坚持，我们就阻止不了。不过我现在唯一的计划就是我已经告诉你的那个。”

“把她送去疯人院？”

“对。你看，把她放在那里，她就会被关起来，而且没法逃跑。另外，送到那里的人过不了几年就会自然死亡。”

“但是她会说出去。”

“她会的，但是谁会听一个疯女人的咆哮？不，不会的，这是最好的计划了。把她送进疯人院去，找个私立的疯人院。给我一两天就能安排妥当。”

“我们是该好好想想这个法子。”

“当然了。”

“那么就这几天？”

“周日之前吧。这样我们就可以自由自在地度周末了，再也不会觉得不舒服或者不安心了。”

***

我没有再听下去了。我已经足够明白将要发生的事情，于是回到房间，戴上外套和围巾，去见那个我刚才提到的男人。

我把刚才发生的事都告诉他了，他表示非常愤怒。

“跟我来吧，”他说，“现在就跟我走。”

“不能现在就走。”

“一天都不要再等了。”

“嘘！”我说，“不会有危险的，我后天再来，然后就可以向一切不快乐的过去告别，向一切迫害告别。三年后我就可以继承我的财产，那就都是你的了。”

***

我们约定了第三天见面，就隔了一天——距离我从家里逃走三十个小时不到——如果我可以把它称作家的话。没有时间可以耽搁了。我收拾了一个小小的包裹，上床之前把它藏好，打算第二天一早就起来，离开这个家。

然而，这一切都没有发生。我睡着以后，在深夜被吵醒了，看到床边站着两个男人，想让我起来跟着他们。我拒绝了，然后他们就粗鲁地把我从床上拉起来。

我大声喊人来帮忙，控诉着他们的野蛮。

“别听她的，”我父亲说，“你们知道一个疯女人会说什么！”

“啊，当然了。”这个男人答道，“她们是世界上最狡猾的东西。我们见得太多了，当然很清楚。”

我被他们抓住，他们堵上了我的嘴，把我塞进了一辆马车，带到了这里，于是我就一直在这里了。