第15章(第3/3页)

“不,”凯瑟琳大叫一声,“这不可能是真的。”

有时候,传奇只能是——传奇。

————————————————————

(1)  新时代运动(New Age,或称New Age Movement),崇尚神秘主义等另类生活方式的一种文化思潮,喜欢讨论生命轮回和灵异现象,起源于上个世纪六七十年代。

(2)  《凯巴莱恩》(The Kybalion),汇集赫尔墨斯神秘学说基本原理的出版物。一九〇八年由美国芝加哥瑜伽学会出版社出版,作者署名为“三位隐士”,真实身份不明。

(3)  《光明篇》(The Zohar),西班牙莱昂的摩西(Moses of Leon,1250—1305)所著犹太神秘主义圣典。

(4)  《物理之舞》(The Dancing Wu Li Masters),量子物理学家大卫·博姆(David Joseph Bohm,1917—1992)的一本现代物理学经典著作。

(5)  纠缠理论(entanglement theory),一九八二年,法国物理学家艾伦·爱斯派克(AlainAspect)和他的小组在实验中证实微观粒子之间存在着一种叫作“量子纠缠”(quantumentanglement)的关系。在量子力学中,有共同来源的两个微观粒子之间存在着某种纠缠关系,不管它们被分开多远,都一直保持着这种纠缠关系,扰动一个粒子,另一个粒子(不管相距多远)立即就知道了。量子纠缠已被世界上不少实验室证实,许多科学家认为量子纠缠的实验是近几十年来最重要的科学发现之一。

(6)  “合一”,原文是at-one-ment,在基督教教义中是与上帝合一的意思,这个词合起来atonement意为救赎。