第三部 24（第6/6页）

飞行员猛力拉动操纵杆要从俯冲状态改平，“支奴干”机身颤抖着并未及时作出反应，然后像一枚钟摆似的终于恢复到了平飞状态。

“干得漂亮，”多尔夫捏了捏飞行员的肩膀，“大家都没事吧？”他眼角的余光看到队员们或是点头，或是竖起了大拇指。“好，现在咱们就去找击落战友的敌机算账。”

莎拉雅动身去机场之后伯恩就开始制订计划。他要找到内西姆·哈图恩（叶夫根尼·费奥多维奇的雇主），并从此人口中问出情况。据叶夫根尼说哈图恩的地盘在苏丹艾哈迈德区，那儿离他目前所在的位置有点远。

伯恩几乎已筋疲力尽。尽管他竭力不让自己去想，但法迪捅的那一刀的确让他元气大损，和马修·勒纳的肉搏又让他伤上加伤。他知道以现在的这种状态去找内西姆·哈图恩简直是愚不可及，甚至有可能让自己白白送命。

因此他打算去找一位“阿查卜”。严格说来，这些用传统草药治病的医生主要集中在摩洛哥，不过土耳其境内千差万别的小气候孕育着超过一千一百种的植物，因此在伊斯坦布尔的众多药店之中，找到一家由精通植物药学的摩洛哥人开的店也毫不奇怪。

伯恩漫步街头，不时向路人和商店老板打听几句，四十五分钟之后终于找到了这么一家药店。它坐落在闹哄哄的市场中央，小小的门脸上有几扇沾满尘土的窄窗，样子颇为破败。

店里的阿查卜坐在凳子上，正用杵臼把草药研成碎末。伯恩走上前去时他抬起了头，一双直淌眼水的眼睛看起来有点近视。

药店里弥漫着一股几乎让人窒息的浓烈气味。全然陌生的刺鼻气味来自各种晒干的药草、茎秆、菌菇、叶片、种子、花瓣，等等。墙壁从上到下都打着木制的抽屉和格架，草药医生五花八门的货物就存放在里头。房间里飘荡着长年累月的研磨产生的呛人粉尘，让透进蒙尘窗口的些许阳光显得愈发黯淡。

“你好，”阿查卜用摩洛哥口音的土耳其语招呼道，“有什么需要吗？”

伯恩并没有回答。他脱掉了衬衣，露出身上绑着绷带的伤口、青紫的瘀痕，还有一道道血迹已干的划伤。

阿查卜伸出一根长长的手指勾了勾。他个子很小，消瘦得几近枯槁，皮肤黝黑粗糙，显然曾在沙漠中常年居住。“请你走近点。”

伯恩照办了。

草药医生那双满是眼水的眼睛慢慢地眨了眨。“你想怎么治呢？”

“只要能让我继续奔波就行。”伯恩说的也是带摩洛哥口音的土耳其语。

阿查卜站起身朝抽屉走去，从里面抓了一把看起来有点像山羊毛的草药。“这是千层塔，采自中国北方的一种稀有蕨类植物。”他坐到凳子上，把杵臼放到一边，随即将晒干的千层塔撕成小段。“信不信由你，你需要的一切都在这里面。这种蕨类植物能抑制住令人虚弱无力的炎症。与此同时，它还能大大提高思维的敏锐程度。”

他转过身拎起坐在火头上的水壶，往一只铜茶壶里倒了些将沸未沸的热水。接着他把撕碎的蕨类植物丢进茶壶，又倒了点水，盖上盖子后把茶壶搁在杵臼的旁边。

伯恩穿上衬衣系好纽扣，找了张木头凳子坐了下来。

两个人都没说话，但气氛还算友好。他们在沉默中等着壶中的草药“茶”泡出药汁。阿查卜那双直淌眼水的眼睛虽然有点近视，但还是看清了伯恩脸上的每一处特征。“你是谁？”

伯恩答道：“我也不知道。”

“也许有一天你会知道的。”

草药泡好了。阿查卜伸出长长的手指拿起茶壶，算准分量往杯子里倒了些茶汁。茶色又浓又黑，毫不透光，散发着一股沼泽般的怪味。

“喝吧，”他递过杯子，“请全部喝完，一口气。”

药的味道简直无法用语言形容，但伯恩还是把它喝得一滴不剩。

“不出一个小时你就能感到体力有所恢复，思维也会变得更活跃，”草药医生说道，“这种状态可以持续几天时间。”

伯恩起身向他致谢，付了草药的钱。他出门又回到市场，先在一家服装店里买了全套的土耳其服装，包括脚上穿的薄底便鞋。店老板给他指了返回独立大街的路，说那地方就在苏丹艾哈迈德区的金角湾对面。伯恩在独立大街上找了家卖戏剧用品的商店，挑了一副假胡子和小金属罐装的化妆胶水。他对着店内的镜子把假胡子粘到了脸上。

然后他仔细查看了店里出售的其他商品，买了几样用得着的东西，一股脑儿塞进破破烂烂的二手皮质小背包。买东西的时候他心里始终怒火难抑，总是想着魏因特罗布和法迪对他干的事。伯恩的敌人悄然潜入了他的头脑，不着痕迹地影响着他的思维，干扰着他做出的决定。魏因特罗布当时占据着真正的桑德兰医生的诊所，这件事法迪是怎么办到的？

他掏出手机查到桑德兰医生的电话号码，在七位号码前加拨了国际长途的区号。这时候诊所还没开门，不过电话中的语音提示有三个选择：预约门诊、查询桑德兰医生的上班时间，或是查询从华盛顿、马里兰州或弗吉尼亚州前往诊所的路径。伯恩想查的当然是第二项。语音提示告诉他桑德兰医生的上班时间是周一上午十点到下午六点，以及周三到周五的同一时段。替他预约门诊的人是谁？

伯恩的发际冒出了汗水，心狂跳不已。法迪的手下怎么会知道他要把法迪带出拘留室？莎拉雅当时给蒂姆·海特纳打了电话，因此伯恩才会怀疑他是内奸。但海特纳并不是。谁能够听到中情局内网手机的通话？除了那个内奸，又有谁会去偷听？此人肯定也就是替伯恩在桑德兰医生不上班的那一天定下预约的人。

安妮·赫尔德！

天哪，基督在上，他心想。竟然是老头子的得力助手。怎么可能呢？然而，只有这样才能解释最近发生的事件。要向法迪提供中情局内部的核心机密，谁还能比安妮·赫尔德更合适？

他的手指飞速拨动着手机，得赶在莎拉雅登机之前警告她。但电话一接通就转到了语音信箱，她的手机已经关掉了。莎拉雅已登上飞机，她即将飞往华盛顿，飞往灾难。

他只好留了言，告诉她中情局里的内奸是安妮·赫尔德无疑。