第三部 23（第6/8页）

“这人还真顽强，”史巴尔科说，“我来解决西多的事，不过你别让伯恩接近他的办公室。”

“我知道，”安娜卡说，“不过现在伯恩的注意力正在跟踪我们的那位中情局探员身上。”

“我可不想伯恩被杀掉，安娜卡。他一定得活着——至少现在不能死。”史巴尔科的脑中正在过滤各种可能性，最后得到一个结论，“其他事就交给我吧。”

坐在计程车里的安娜卡点点头。“我会办好你交代的事，史蒂朋。”

“我知道。”

安娜卡看着窗外的布达佩斯。“我还没谢谢你杀了我父亲。”

“等这么久，总算了却一桩心事。”

“可汗认为我很生气，因为我不能亲自动手。”

“他说得对吗？”

安娜卡烦恼地把眼中的泪水擦干。“他是我父亲，史蒂朋。不管他做了什么……他总还算是我父亲。他养育我长大。”

“不过是用很差劲的方式，安娜卡。他从不知道怎么当个好爸爸。”

她想起自己对伯恩说的话，关于那些理想的童年生活全都是谎言，但她却没有丝毫内疚。她父亲从来没为她读过床边故事，也没改变她；他从没出席过她的毕业典礼——他似乎一直都很遥远；至于她的生日，他根本完全不记得。一颗眼泪不小心滑过她的脸颊，停在嘴角，味道像过去那段记忆一样苦涩。

她甩了甩头。“也许做孩子的无法完全责备自己的父亲吧。”

“我就可以。”

“那不一样，”她说，“另外，我知道你对我母亲的感觉。”

“没错，我很爱她。”史巴尔科想起了莎莎·佛达斯的影像：一双大而明亮的眼睛，奶油般的光滑肌肤，还有微笑时弯成弓形的嘴唇。“她是个非常特别的人，正如她名字的意思，是位公主。”

“她是你的家人，正如她也是我的家人，”安娜卡说，“她能够看透你，史蒂朋。你不用对她说什么，她就能体会你经历过的悲剧。”

“我等了很久才报复你父亲，安娜卡；但是，如果我不知道你也想报复他，我绝对不会这么做的。”

安娜卡笑了，她已经完全恢复正常。她对刚才短暂失控的情感觉得很厌恶。“你不会以为我相信你的话吧，史蒂朋？”

“现在，安娜卡——”

“别忘了你现在想欺骗的人是谁。我很清楚你这个人，你是为了你的目的而杀我父亲。你说得也没错，他会告诉伯恩一切，然后伯恩就会直接找到你，不用浪费这么多时间；至于我想杀他的事只是巧合而已。”

“你低估了自己对我的重要性。”

“你说的可能是真的，也可能不是，史蒂朋，然而对我来说这根本不重要，因为我不知道什么是忠诚。”

马丁·林卓斯亲自将局长的授权文件拿给战略非致命武器理事会的理事长兰迪·迪雷克托。迪雷克托盯着林卓斯，仿佛还想威胁他，接过文件看完后，什么也没说就丢在桌面上。

他的站姿就像个海军陆战队队员，身体挺直，缩小腹，肌肉紧绷，好像随时准备上战场。他的蓝眼珠就快挤成了斗鸡眼，显然正在思考。办公室里有一阵淡淡的消毒水味，似乎他知道林卓斯会来，特地消毒了一番。

“上次见过面后，你就忙着搞这些事吧。”他没看着林卓斯说话，显然知道无法用眼神威胁林卓斯了。

“我一直都很忙，”林卓斯说，“你害我做了些不必要的工作。”

“我很荣幸。”迪雷克托的脸上露出紧绷的笑容。

林卓斯上前一步。“为什么你要把我当成敌人？”

“可能因为你就是敌人。”迪雷克托终于坐下，他前方是张不锈钢办公桌，桌面是烟灰色玻璃，“为了来这里挖我的秘密，你还找了哪些人帮忙？”

“我只是要调查——”

“别说屁话了，林卓斯！”迪雷克托脸色铁青地跳了起来，“我大老远就闻得到政治迫害的味道！你是局长的猎犬，骗不了我的。这根本跟亚历山大·康克林的命案无关。”

“你为什么这么想？”

“因为你就是要调查我！”

现在林卓斯可真的感兴趣了。他把握住迪雷克托替他制造的机会，故意露出知情的笑容。“我们为什么要调查你呢，兰迪？”他注意自己的用词，用“我们”这两个字来提醒迪雷克托，局长是他的靠山。

“你早就知道原因，可恶！”迪雷克托直接冲进林卓斯设的陷阱，“从你第一次从容踏进这里时就知道了；你说要找费利克斯·希弗，我从你脸上的表情就看得出来。”

“我本来想在找局长前先给你一次自清的机会。”林卓斯开心地跟着迪雷克托铺的路走，虽然他不知道会通往哪里。不过，只要走错一步，迪雷克托就会知道真相，然后镇定下来什么也不说，只等着找律师，“但是，现在还不算太晚。”

迪雷克托注视着他好一会儿，然后用手摸着冒冷汗的额头，跌坐回椅子上。

“老天，这真是一团糟。”他咕哝着说。现在的他就像一只泄了气的皮球。他看着墙上罗斯科的画作，仿佛画的后方有道门可以逃跑。不过最后他还是接受现实，眼神移到耐心站着等待的林卓斯身上。

他比了个手势。“坐吧，副局长。”他的声音很悲伤。林卓斯坐下后，他便开口说：“整件事是从亚历山大·康克林身上开始的。呃，每件事都是从他身上开始的，不是吗？”他叹了口气，好像整个人突然充满乡愁，“大约在两年前，亚历山大来找我，跟我说了个提议。他在先进国防研究计划局认识了一个朋友；他说是碰巧认识的，不过老实说，亚历山大的人脉这么广，我很怀疑他生命中有什么事真是巧合。我想你应该知道，他认识的朋友就是费利克斯·希弗。”他停了一下，“我很想抽根雪茄，你不介意吧？”

“请便。”林卓斯说，原来那股味道是空气清香剂；这栋建筑跟其他政府机关一样，都禁止吸烟。

“要来一根吗？”迪雷克托说，“是亚历山大送的礼物。”