第三部 26（第6/8页）
阳光从窗户斜射进房间，下方的多瑙河面闪烁着光亮。可汗把所有窗户打开，让从洞口漏出的毒气溢散。他突然听见警笛声，往下一看，发现好几辆消防车和一辆警车就停在门外，街上一片骚动。他往后退了几步，看看四周，想着赫恩给他看过的平面图。
他走向平面图上显示空白的地方，只见墙面闪闪发亮的木头饰板。他将耳朵贴上，用指关节轻轻敲了几下；从左边数来的第三片饰板应该是个通道门。他从左侧一推，饰板随即向内打开。
可汗走进一个有黑色混凝土墙面和白色地砖的房间，里面都是汗与血的臭味。他发现杰森·伯恩浑身是血，形容憔悴，被绑在一张牙医治疗椅上，周围地上的血迹形成了一个圆圈。伯恩没穿上衣，手臂、肩膀、胸部跟背部到处都是肿胀的伤口。他的肋骨部位包扎的前两层都被拆掉，只有最后一层还在。
伯恩就像一头全身是伤但毫不屈服的公牛，抬起头看着可汗。
“我听见第二次爆炸声，”伯恩用微弱的声音说，“我以为你死了。”
“失望吗？”可汗咬着牙说，“他在哪儿？史巴尔科在哪里？”
“恐怕你来晚了，”伯恩说，“他走了，安娜卡·佛达斯也跟着他离开了。”
“她一直替他工作，”可汗说，“我在实验室大楼警告过你，可是你不听。”
伯恩叹了口气，闭起眼睛面对可汗的指责。“我没时间听。”
“你似乎从来没有时间听。”
可汗走近伯恩，他觉得喉咙似乎一阵紧缩。他知道他是来找史巴尔科的，可是有件事打乱了他的心。他看着史巴尔科在伯恩身上造成的伤害。
伯恩说：“你是不是要杀了我。”
这句话听起来不像个问句，像是陈述句。
可汗知道现在是最好的时机。他心里一直存在的黑暗部分，几乎就要占据他的身体，要他杀掉伯恩。差一点。他感觉这股冲动从他的腹部传到手臂，却绕过了他的心，因而无法驱使他采取行动。
他突然转身，走回史巴尔科的豪华卧房。过了一会儿，他拿了杯水，还有从浴室翻出的一些东西。他把杯子靠着伯恩的嘴，慢慢倒给伯恩喝完。他的手似乎有自己的意志，将绑住伯恩手脚的皮带一一解开。
伯恩看着可汗替自己清理消毒身上的伤口。虽然他的双手已松绑，但还是放在椅子扶手上不动；他觉得自己像是瘫痪了一样，比被绑住时更加无法动弹。他仔细看着可汗，注意脸上的每个弧度跟角度。那是黛欧的嘴，还有他的鼻子吗？或者，这只是幻觉？如果眼前这人真是他儿子，他一定要知道到底发生了什么事。可是，他的心里还是有股不确定感，以及一丝恐惧。这么多年来，他一直以为约书亚死了，要是这人真是他儿子，那么他竟然跟对方一样想置对方于死地，这简直太可怕了。另外，现在他们之间的沉默，也令人难以承受。于是，他只好谈论他们现在最关心的中立话题。
“你不是想知道史巴尔科在搞什么鬼吗？”他缓缓地深呼吸，忍受消毒水在伤口上产生的刺痛，“他偷了费利克斯·希弗发明的一样武器——一种可携式生化扩散器。史巴尔科还用了某种方法，迫使彼得·西多——在欧洲中心生化一号实验室工作的流行病学家——提供他扩散器的弹药。”
可汗丢掉手中染血的纱布，拿起干净的另一块。“也就是？”
“炭疽热、出血热之类的，我也不清楚，不过惟一可以确定的是，这玩意非常致命。”
可汗继续清理伯恩的伤口。地板上散落着好几片血红的纱布。“你为什么现在要告诉我这些？”他怀疑地问。
“因为我知道史巴尔科要拿这样武器来做什么。”
可汗抬头看着他。
伯恩看着可汗的眼睛，觉得非常痛苦。他深呼吸，继续说下去：“史巴尔科的计划很紧凑，他现在就要离开了。”
“雷克雅未克的反恐高峰会。”
伯恩点头。“这是惟一的可能。”
可汗站起来，打开水龙头洗手。他看着粉红色的水流进排水口。“我没说我相信你。”
“我要去追他们。”伯恩说，“把这些线索拼凑起来后，我才知道康克林带走希弗，还找佛达斯和莫尔纳一起把他藏起来，就是为了不让史巴尔科的诡计得逞。我知道那样生化扩散器的代号——NX20——这是康克林写在笔记本里的。”
“所以康克林才会被谋杀。”可汗点了点头，“他为什么不跟中情局说这件事？中情局一定更有办法处理希弗博士的事。”
“可能原因有很多，”伯恩说，“由于史巴尔科是个知名的慈善家，所以康克林也许以为没人会相信他的话。另外，他的时间也不够；他的情报无法提供有力证据让中情局的官僚采信。而且，这也不是亚历山大的行事方式，他最讨厌跟人分享秘密。”
伯恩一只手扶着椅背，缓慢痛苦地站起来，他的双脚保持同一姿势太久了，现在感觉就像橡胶。“史巴尔科杀了希弗，我想他应该也找到了西多博士。我得阻止他害死出现在高峰会的所有人。”
可汗转身，把手机递给伯恩。“拿去，打给中情局。”
“你想他们会相信我吗？目前，他们还认为我在马纳萨斯谋杀了康克林跟潘诺夫。”
“那就交给我。就算是中情局的官僚，接到威胁美国总统生命安全的匿名电话，也一定得严肃处理。”
伯恩摇头。“美国负责维安的人叫杰米·霍尔，他只会把事情搞砸。”他的眼神闪烁起来，已不再呆滞，“现在只有一个办法能阻止他们，可是我想我一个人做不来。”
“看你现在这样子，”可汗说，“你一个人根本做不来。”
伯恩强迫自己看着可汗的眼睛。“所以，你要跟我一起。”
“你疯了！”
伯恩试着习惯可汗突然升高的敌意。“你跟我一样想找到史巴尔科。这样有什么不好？”
“什么都不好。”可汗讥讽地说，“看看你自己！简直糟透了。”
伯恩离开椅子，在房间里走了几圈，伸展肌肉，每走一步就感觉愈来愈强健。可汗看起来非常惊讶。