第十四章　洛杉矶，2000年1月（第2/2页）

怎么可能同时又慢又快？不过我还是尽力了，把袋子拿到箱口，一捆一捆扫进袋子里去。

“说不定是温度过高。”甘诺说，“该死，说不定是油料没了。到底是我搞错了，还是现在真的不热了？”

我希望是他搞错了。

不过恐怕不是。我的汗也没流了，虽然现在拼命装钱，手上都没停。到底还要多久，室内温度才会回到常温？

“我们现在要更小心了。”甘诺说，“准备好了没？”

我点点头，他弯腰提起袋子，我关上保险箱，站起来要走。甘诺开路，我跟在后面。

一步，停；再一步，停。

等我们来到探测器附近，我不禁屏住呼吸。现在温度的确是变低了，这一点很明显。甘诺跨出一步，接着是另一步。

红灯亮了。

“停。”甘诺说。

我们同时定住。

红灯熄灭，接着没再亮起。现在是关键时刻——这要看警报器的设定，可能容许有一次失误，或是没有，这样的话，现在系统可能已经通知保安单位了。要是警报器没响，我们就不可能知道答案。到时候，等到保安的车都开上门，就太慢了。

“脚步再慢一点。”甘诺往前靠，盯着探测器。这一次，他的脚在地上滑行，一寸接着一寸。我们现在是慢得不得了。走回门口不知道要花多久。几个小时？几天？

我告诉自己要有耐心。要是什么都没有，只能有耐心。

我们现在来到探测器正前方了。连偏个头都可能触动警报器。现在我们就像雕像一样，只靠地球自转来移动。说不定头发长的速度都比脚步快。

慢慢来，慢慢来。

感觉像过了一辈子，最后终于离开探测器。现在还没脱离险境，还有二十五到三十尺的路要走。到了转角，进了厨房，现在是另一个探测器了。不能冒险，一切都要小心，要是红灯又亮，我们大概就要逃命了。

小步小步前进，走过厨房，走到门边。墙上有温度计。甘诺伸手把温度调回室温，好掩饰我们的踪迹。他停了一下，理顺呼吸，我看到他的腿在抖。接着甘诺继续走，走到后门。他伸手拉门，轻轻拉开，拉到足够出去的距离，就侧身过去，一寸一寸慢慢离开。冷空气从门缝钻进室内。

“一定要慢、慢、来。”他说。

我已经知道了。好消息是冷空气会让室内降回正常温度，这样就不会被人发现有人闯进去乱搞。坏消息是我们现在岌岌可危。

一分钟后，甘诺整个人终于出去了，我自己也慢慢侧身要出去，甘诺伸手把跨接线拉掉，接着慢慢关门。最后慢慢关上后门，还把钢丝拉回原状。要不是警报器的装置故障，就是系统设定上容许有人进出，总之，什么事都没有。

反正该退场了。

我们走到房子侧面，打量一下路况才走到前面。还是一片寂静。

我们一起过街。吸进冷空气的感觉真好，不过现在没时间好好感受。我们一起低头钻进灌木丛里面，开始往上爬。我边爬边看到甘诺掏出手机按快速键。

“我们上路了。”甘诺挂断电话，继续爬坡。上坡比下坡困难太多了，可是我知道不能冒险让露西下来接我们。除非必要。

我一路上抓着石块、树枝和藤蔓往上爬，一步接着一步，最后总算爬上路面。露西就在车子旁边等。

“怎么这么慢？”露西说。

甘诺很快亲了她一下，让她去开车，接着绕过去坐在前座。我坐在后座，三人终于离开。甘诺拿起袋子往后座一丢。

“老实说，到底为什么拖这么久？”露西问。

甘诺放声大笑。要是我办得到，我也会的。

露西载我们离开峡谷回到日落大道，我忙着脱掉连身衣换回新衣服。快到午夜了，不过街上还是好多车。现在到处都是出来玩乐的人，四处都是排队的长龙。

我们回到同一个停车场，露西把车子熄火，这时候才转过来好好打量我。

“你知道自己是什么鬼样子吧？”

接着她拉出一张纸巾要帮我擦脸。

“进去吧！”甘诺说，“先去厕所清洗干净。”

“他看起来像刚刚滚下山耶！”

“去就是了，我把车开回家。你们待会儿搭计程车，可以吧？”甘诺说。

“没问题，宝贝。”接着又是一吻，这一次亲很久。

“很高兴你没事。”露西说。

“这一趟很值得。”

“我才不在乎。你没事，这才重要。”

接着两人又开始亲吻，最后甘诺才把我们赶下车。

“等一下。”露西在车子离开的时候说，“要是你看起来是这副模样，我也要搭配一下才对。”

接着露西低头用两手抓乱头发，等她抬头，头发已像鸟巢一样乱。

“走吧，麦可，噢不，是米盖尔。第二幕戏上场了。”