第二章(第10/10页)
观家为於陵葵和白止水各准备了一个小院,形制与江离、若英居住的类似,只不过水井在堂屋和卧室之间,使用起来更便利一些。观家的其他几座小院也都是如此。葵的行李堆放在堂屋的西半边,东半边则留供活动之用。小休将睡在堂屋里。这一晚,露申会留宿在葵的卧室。可以想见两人会聊到很晚,亦可以想见在谈话的过程中露申会一直被葵挖苦、讽刺,却毫无还击的机会。
“小休今晚也一起睡在里屋吧。”露申提议道,“和你的主人单独相处,我稍稍有点不放心呢。”
“否决。”葵没等小休用客套话拒绝露申,就干脆地说道,“小休,今晚不管露申怎样求救,你都不要过来。这是命令哦。”
“我知道了。”
面对两人戏谑的话,小休仍是一脸认真的表情。
————————————————————
(1) 小说中白止水对《诗经》的以上这些解释,全部来自日本学者白川静的《诗经的世界》一书。
(2) 关于“太一”与“太一三星”的关系,参考了李零先生的论文《“太一”崇拜的考古研究》、《“三一”考》(收入《中国方术续考》一书)。
(3) “萧”字在一些版本里作“箫”,注家多解为乐器,恐有误。据王念孙《广雅疏证》卷三的考证,此处的“萧”字应解释为动词,表示撞击的意思。