复仇天使（第2/3页）

约翰·费瑞厄 生前居住于盐湖城 死于1860年8月4日

就在他离开不久，那位健壮的老人就死去了，而这寥寥数字竟然就成了他的墓志铭。杰弗逊·侯波又四处寻找，看看是否还会发现第二座坟墓，但是没有发现一点儿痕迹。露西已经被那些可恶的追赶者带了回去，她还是走上了原先注定的道路，即将成为长老儿子的小妾了。当这个年轻人意识到她的命运已经确定，而他自己又无力去挽回的时候，他真的想跟随着这位老人，就此长眠在他最后安息的地方。

但是他最终还是用他的积极精神排除了这种因绝望而生出的过分的伤感。如果他实在想不出其他的办法，他至少还可以将自己的一生全都用在报仇雪恨上。杰弗逊·侯波有着百折不挠的毅力和耐心，他也因此具有一种百折不挠的复仇决心。他的这种决心，主要是他在和印第安人生活在一起的时候学来的。他站在凄凉的篝火旁边，觉得只有彻彻底底复仇，并且要亲手杀掉自己的仇人，才能够减轻他的痛苦。他下定决心要为报仇雪恨用尽自己的毕生精力。他的脸色惨白，狰狞可怕，他沿着来路一步步走去，寻回了失落的兽肉。他拨着了那堆快要熄灭的篝火，烤起兽肉来，一直到烤熟的肉足够他维持数日食用为止。他将烤熟的肉包成一包。此时他虽然疲惫到了极点，但是依然坚持踏着这帮“复仇天使”的足迹，穿过了大山，一步步往回走去。

他顺着之前骑马走过的道路，咬紧牙关走了五天，直到最后疲倦已极、脚痛难忍。晚上，他就躺在乱石之间，随便睡上几个小时。天还没有亮，他就又起身赶路。到了第六天，他重新来到了鹰谷，他们不幸的逃亡就是从这里开始的。他从鹰谷向下看，能够看见摩门教徒们的城郭田舍。现在的他已经是憔悴不堪、形销骨立了。他倚着自己的来复枪，面向脚下那安静而广大的城市，狠狠地挥着自己瘦削的拳头。他望着这座城市的时候，还看见一些主要的街道上都悬挂着旗帜和其他节日的标志。他正在猜想其中的原因，这时候就听到一阵马蹄声，就见一个人骑着马向他这里跑来。当骑马人快到他身边的时候，侯波认出那是一个名叫考起的摩门教徒。侯波曾经先后给他帮过几次忙，因而当他走近时，侯波就向他打了个招呼，想从他那里打听一下露西现在究竟是怎样的一种处境。

他说：“你还记得我吗？我是杰弗逊·侯波。”

这个摩门教徒毫不掩饰地用惊异的眼神望着他。的确，这个面目狰狞、脸色惨白、衣衫褴褛、蓬头垢面的流浪者，很难让人联想到当日的那个年轻英俊的猎人。但是，当他最终认出这确实就是侯波的时候，他的惊异立刻变成了恐惧。

他叫道：“你疯了吗，还敢跑到这里来！要是被人发现我在和你说话，连我这条命也会难保的。就因为你帮助费瑞厄父女逃跑，四圣现在已经下令四处通缉你了。”

侯波恳切地说：“我不怕四圣，更不怕他们的通缉。考起，这件事的经过你一定都听说了。我请求你回答我几个问题。咱们一直是朋友，请你看在上帝的分上，别拒绝我。”

这个摩门教徒不安地问：“什么问题？快点说吧，现在连这些大树都长着眼睛，石头都有耳朵。”

“露西·费瑞厄现在怎么样了？”

“她昨天和小德雷伯结婚了。站稳了，喂，你得站稳些。看，你的样子简直是魂不附体了。”

“别管我了，”侯波有气无力地说。他嘴唇发白，颓然跌坐在刚才靠着的那块石头上，“她结婚了？”

“昨天刚刚结婚的，外面那些房子上挂着的旗帜就是为了这个。究竟由谁娶她，小德雷伯和小斯坦节逊在这个问题上还进行过一番争执呢。两个人都参加了对他们的追捕，斯坦节逊还开枪打死了她的父亲，因此他就更有理由得到她。但是因为德雷伯一家的势力更大，于是先知就在四圣会议上将露西判给了德雷伯。但是无论是谁占有她，都不可能长久。因为我昨天看见她的时候，她已经是一脸死色，哪里还像个女人，简直就像鬼一样了。你这就要走吗？”

“是的，我得走了。”杰弗逊·侯波说着已经站了起来。他的脸简直就像大理石雕刻成的一样，神情坚决而且严峻，一双眼睛露着凶光。

“你想要去哪呢？”

“这你不用管。”他答道，同时背起自己的武器，大踏步向山谷下走去，从那里一直走到了大山深处野兽出没之地。现在在所有的野兽当中，再没有比侯波更为凶猛和危险的了。

那个摩门教徒的预言果然一点不差地应验了。不知是因为父亲的惨死，还是因为她被迫成婚、心怀怨恨，可怜的露西一直精神不振，了无生气，还没到一个月，她就抑郁而死。她的混账丈夫之所以要娶她，主要是为了得到约翰·费瑞厄的财产。因此，她的死亡对他来说，可以说是无足轻重的。倒是他的一些亲戚对她表示了哀悼，而且还按照摩门教的风俗，在下葬之前，为她守了一整夜的灵。第二天凌晨，就在她们围坐在灵床边上的时候，房间的门忽然被打开了，一个衣衫褴褛、面目沧桑的男人闯进了屋。她们惊慌失措，已经被吓得说不出话来。对于那些缩成一团的妇女，这个人瞧都没有瞧一眼，他没有理会她们，径直走向那个曾经一度蕴藏着露西·费瑞厄纯洁灵魂的安静的苍白遗体。他弯下腰来，在她那冰冷的额头上虔诚地吻了一下。然后又拿起她的手，将那枚结婚戒指从她的手指上取下。他厉声叫道：“她绝不能戴着这种东西下葬！”当人们还没来得及反应过来的时候，他就已经飞身下楼不知所踪了。这件事发生得这样突兀和奇异，要不是露西手指上那只表明新娘身份的金戒指真的已经不翼而飞的话，就连那些守灵人都很难让自己相信那是事实，更别说让其他人相信了。

杰弗逊·侯波在大山中游荡了几个月，过的是一种原始的非人生活，他在心中无时无刻不在想着报仇雪恨。这个时候，城里开始盛行一个传说，说有一个怪人在深山大壑之间出没，他一直在城外四处徘徊，不肯离去。一次，有一颗子弹嗖地穿过斯坦节逊的窗户，射到离他不到一英尺的墙上。还有一次，就在德雷伯从绝壁下经过的时候，从他的头上突然落下一块巨石，他连忙卧倒在地上，这才逃过了灭顶之灾。两个年轻的摩门教徒不久就得知了企图谋杀他们的动机。于是两人带领着各自的人马，几次进入深山，想要将他们的敌人捉住，或者就地杀死。但是，他们始终没能成功。于是，他们不得不采取了更为谨慎的办法，绝不单独出门，每到天黑之后，就完全足不出户了。另外他们又派人为自己看守住宅。过了一段时间，他们认为这些措施可以放松一些了，因为既没人听到过他们对手的消息，又没人再见到他的踪迹，于是两个人就希望，他的复仇之心也许随着时间的流逝而淡漠下来了。