第十章（第2/3页）

七、消沉和恐惧；

八、语无伦次；

九、偶有精神狂乱现象。

利普霍恩在办公室读这份资料时对照着艾玛检查了一遍，突如其来的颤抖让他几乎读不下去。艾玛有嗜眠症，会把没吃完的剩饭倒进垃圾桶，最让他烦恼的是，每次夜里醒来时他总发现艾玛正紧紧地抓住他，因为某个梦魇而吓得发抖。他把这些情况在资料旁边的空白处做了笔记。这九条症状，艾玛样样符合。

利普霍恩有充分的理由转而去想些别的事情。

今天早上，他首先考虑的是伊尔玛·万萨特的死者名单，还有为什么她这么重视死亡日期。他离开沉睡中的艾玛时，听到了艾格尼丝在房间里弄出的动静。他披着晨光在早上清爽的空气中开车前往警局，开始了炎热而干燥的一天。从赛马场扬起的尘土落在高速公路交叉口，将其变成了尘土大道。今天如果有时间，他要好好考虑一下这里的骑术表演，以及它所引发的一大堆问题。不过现在他要先考虑谋杀案。

一到办公室，他就给亚利桑那州、新墨西哥州和犹他州各卫生部门写了一封信，因为如果万萨特听从了兰德尔·詹克斯医生的劝告，就肯定会同这几个州的卫生部门联系。这件事太复杂，也太敏感，即使打上好几个电话，也不见得能达到目的。而且没那么紧急，因此他决定用写信的方式解决，并且做得非常小心。在信中，他先说明了一下自己的身份，然后解释说万萨特谋杀案的调查牵涉到一份死亡名单，接着尽可能详细地描述了一下那份名单，并要求这些部门告诉他，万萨特询问过什么问题。在信的末尾，说完了必须要说的话以后，他又重复询问了一遍，该部门是否有人收到过万萨特小姐的信或是接到过她的电话，内容应该与这份死亡名单有关，询问名单上那些人的死亡时间。如果有，能否给他一份信的复印件，或者告诉他接听电话的人的名字，他可以直接去问那个人。

写完后，利普霍恩又誊写了一遍，然后撕了一张便条，在上面列出收信人的名单，一并交给办事员。做完这件事，他开始考虑詹克斯告诉他的，有关契那粒骨珠的事。

那珠子是牛骨制成的。如果确实有巫术存在，那么一个相信纳瓦霍传说的巫师，一个相信巫术的巫师，会选择人的骨头来作法。如果此案确实与巫师有关——照目前的状况来看，确实如此——那施咒的巫师被提供骨头的人骗了。不过如果罪犯只不过是想装成巫师，这也就没什么关系了。那些相信巫师可以将骨头吹进牺牲者体内的人，也不会提议用显微镜去检查骨头的真假。牛骨做的珠子很容易获得，难道那些巫师用的珠子都是用牛骨做的？也不是没有可能。所有屠宰场都有堆积如山的牛骨头，以此为原料可以生产出大批的珠子。利普霍恩发觉自己的思路不知不觉走上了另一个方向，他在想生产骨珠和生产塑料珠子在经济效益上有什么不同。契的骨珠很旧，可能是从什么旧饰品，或旧衣服上拆下来的。詹克斯说这枚珠子相当旧。也许FBI可以利用他们强大的情报网，追踪到这粒珠子的网。不过利普霍恩想不出要怎么才能让他们去做。他试着想了一下戴尔伯特·斯特伯看到有关巫师和巫术的报告时会作出怎样的反应——他只会嘲笑这个想法。

利普霍恩又写了一张便条给吉米·卓警官，他负责和盖洛普警局的联络工作。利普霍恩想让他查一下为饰品制造商、典当行和其他任何与此相关的行业提供原料的人，去找一个纳瓦霍人、祖尼人，或霍皮人。他把便条扔进发件筐，放在刚才那封信上面。接着从抽屉里取出谋杀案的卷宗，放在桌面上，看着它们。

他把万萨特的报告推到一旁。万萨特是第一个死的，利普霍恩的直觉告诉他此人是关键。有关她的报告内容利普霍恩早已烂熟于心。

这案子让人非常困惑，似乎没有什么目的，就像被闪电击中一样——残忍又偶然，像是神灵心怀恶意的降祸。他拿起标着威尔逊·山姆的文件夹，打开来读着，没发现什么新鲜的东西。不过他第一次读这份材料时没有注意到，与杰伊·肯尼迪一起进行这次调查的部落警察是阿尔·戈尔曼警官。当时这个名字对他来说没有什么意义，只不过是一个利普霍恩不认识的、新来的年轻警官而已。但现在，利普霍恩已经能将这个名字和他本人联系起来了。

利普霍恩把文件放回桌上，从窗户望出去，看到清晨的阳光洒在窗岩乡村散布的屋顶上。戈尔曼，就是那个和契、本纳利一起在窗岩警局停车场溜达的胖警察。当时契马上就注意到了旁边停着的车，注意到是辆什么车，以及车里有人。这一切几乎都是在一瞥之下完成的。

不过他当时的反应太过明显——步伐变得僵硬，肩膀挺直，表明他知道有人在看他。本纳利察觉到了契的变化，接着也注意到了停着的车，但却不感兴趣。戈尔曼呢，一路高谈阔论，啥也没注意到。戈尔曼漫不经心，对身边的一切都视而不见，脑子里只有眼前的那点事，压根儿没注意到树荫下停着的车里和车里坐着的利普霍恩。他连这么明显的事情都能忽略掉，在威尔逊·山姆的死亡现场又忽略掉什么了呢？

应该好好检查一下。

现在差九分八点。九分钟之后他的电话就会响个不停，会有各种各样的事情来烦他，比如那个骑术表演、部落议会的集会、愤怒的学校校长和私酒贩子等，都会铺天盖地而来。这么少的人手，却要处理这么多的事务，一天时间眨眼就过去了。利普霍恩将视线从钟表转向窗外的世界。高速公路越过山脊蜿蜒而去，通向远方，将窗岩撇在身后。

他在这里工作了很多年，这工作曾让他可以随心所欲地到处追捕，让那些无聊的文牍事务都去见鬼。

他拿起电话接通船岩警局，找阿尔·戈尔曼警官。

中午刚过。应利普霍恩的要求，戈尔曼来到柏德沃特贸易站与他会合，然后颠颠簸簸地开车返回钦利比托峡谷。戈尔曼警官很快就证明自己正是那种——用利普霍恩祖母的话来说——捡了芝麻丢了西瓜的人。

戈尔曼坐在利普霍恩的车上（利普霍恩希望他此时能感到不安），陪利普霍恩去完成什么见鬼的事——找那个丢了的西瓜。他们趴在地上两个多小时，最终发现杀手接近威尔逊·山姆待着的那丛灌木时所走的路线完全不同于他返回时所走的路。他们发现了几根折断的树枝，还有一块被挪动过的石头。一处脚印因为两个月没下雨而得以保存完好，脚印显示杀手当时穿过北美艾树丛奔向桧柏丛时走的几乎是一条直线。他越过山脊，中途除了被迫绕过一丛茂密的灌木外，一直保持着笔直路线走到了小溪那里，接着他沿着岸边走了大约一百码，估计是在寻找过去的方法。然后又调转方向走了差不多五十米，从一个羊群常走的地方过了河——他返回时也是从此处过河的。