第一幕 第七场(第2/2页)
萨姆友善地把手放在德威特瘦削的肩上。“德威特先生,现在让我们坦诚面对这件事。刚刚你也听见布朗小姐指控你杀了朗斯特里特,当然,这是她信口胡言,但她一再强调你恨朗斯特里特,真的吗?”
德威特动了动,萨姆放在他肩上的大手滑了下来。德威特冷冷地说:“如果你要坦诚的话,我可以告诉你,我绝对没有谋害我的合伙人。”
萨姆直直地看着德威特清澈的眼睛,好一会儿才耸耸肩,转头对其他人说:“在场的各位,明天早上九点整,请大家到时代广场的德威特-朗斯特里特分公司走一趟,我们有更进一步的问题想请教大家。所有的先生女士,每一个人都得到场。”——众人疲惫地起身,拖着步子走向门口——“请等一下,”萨姆继续说,“很抱歉,我们得对大家搜身。达菲,马上找个女警察来。”
众人脸上都是沮丧的神色,德威特更是气得咒骂起来。萨姆笑容可掬地说:“谁能确定你们每个人身上都干干净净,没藏着什么不该有的东西?”
于是,刚才在休息室进行的搜身作业,现在又在萨姆的眼皮底下重来一次。男士显得很不自然,女士则一个个气得涨红了脸。几个小时以来一直一言不发的德威特太太,这会儿总算打破沉默,从她那宽阔的胸脯里涌出一连串西班牙话来。萨姆巡官眉毛一扬,对负责搜身的女警察断然一挥手,要她别理会,只管继续搜。
搜身完毕,众人依次走向门口。乔纳斯站在门口,喊着:“请留下你们的姓名和住址。”
达菲有点儿沮丧:“什么也没有,长官,没有和软木塞或针有关的东西,连一点儿鱼腥味都闻不到。”
萨姆像棵树一般直直地立在房间正中央,皱着眉头,紧咬嘴唇。“搜房间!”他粗暴地下令。
刑警开始搜查整个房间。
萨姆巡官带着手下离开车库时,仍然眉头紧锁。