波士顿幽灵绘画事件（第12/23页）
“这么做你一定会后悔的。”
“我看出来了，你其实什么也不知道。有什么理由非得让我一起喝咖啡？”
“你刚才只告诉了我阿卡曼先生女友的名字和年龄，连那些‘谁都知道的事情’都不肯和我说。就算我们是第一次见面，你也真不够意思。”
“那好吧，你先告诉我谁是凶手，我就去跟你们聊一会儿。要是你说不上来，那只好拜拜了。能认识你我很高兴，御手洗先生。”
“这么说你也承认这是一桩谋杀案了？”
“我可没有这么说。我只是说这种可能性还不能否定，并不是说我已经完全赞同你的主张了。”
“真拿你没办法。好吧，我只好先告诉你谁是凶手了。不过，你想知道的话，得有一个条件。”御手洗说道。
比利的眼珠已经瞪大了。女秘书撇了撇嘴角说：“嗬，你居然还能跟我讲条件？”
“我这是为了挽救你们学校。”御手洗说。
“OK，我就听你说说吧。你的条件是什么？”
“喝完咖啡后，你得和我们一起去一趟阿卡曼先生的屋子，那里和这儿不同，大厅里站着一个大个子保安杰德。你要不带我进去，他那个人可不会通融。”
“你的条件就是这个？”
“当然还有，喝咖啡的钱总该替我们出吧，你说对吗，比利？你总能想办法在学校的办公经费里报销吧？”
“OK，我答应你。那你告诉我凶手是谁？”
“此人是个带日本血统的人士。”
一听这话，女秘书脸上的笑容一下子消失了，取而代之的是一种不安，甚至可以说是恐怖的表情。
“他的名字叫中尾。”
罗拉·斯芬的表情相当难看。她半张着嘴，起码有十秒钟全身就像冻僵了似的一动也不动。过了一会儿，她才轻轻地张口说道：“够了，剩下的话我们到咖啡馆再聊吧。”
“这不就对了？我们先到那儿等你。走吧，比利！”
可是比利却好像也僵住了似的。
7
“洁，像你这么能胡说八道的人我还真没碰上过。”
比利端着两杯咖啡向窗户旁的桌子走去，一边大声嚷嚷着，苍白的脸上泛起一片红晕。
“看来你的演技完全能在好莱坞混碗饭吃。你们日本人全都这样吧？”
“我哪里胡说八道了？”
“直到刚才为止，你不是说，你对这件事有关的背景知道得和我一样多吗？你不是只知道阿卡曼先生在波士顿时报上刊载的那些评论社会时事的漫画吗？”
“对啊。这些你不是也全知道吗？”
“说得对，我就只知道这些。可是你提到的中尾又是谁？他到底是干什么的？你不是明明对他们学校的人员挺了解吗？”
“比利，这都是推理得出的结论。今天早上你在学校喷泉前面把这件事告诉我之前，我对此事的确一无所知。我知道的只有报纸上登载的阿卡曼先生的漫画。他家住在哪儿，他的枪法怎样，还有他在自己住处附近准备开办学校等一切事情，当时我确实一无所知。”
“你说的是真话？你还想继续骗我是吗？”
“你别说得那么难听行吗？什么叫还想骗你？我什么时候骗过你了？”
“你是说，连凶手的名字也是靠推理得出来的？”
“那还用说吗？不然我是怎么知道的？”
“只靠推理就能知道？你不是说知道的消息和我一样多吗？”
“也对也不对，并不完全一样。”
“怎么不一样？
“你知道的比我还多。”
比利一时不知说什么好，他疑惑地望着御手洗。
“光凭你知道的那点消息，绝对不可能知道凶手是谁。你别想把我当成傻瓜！”
“比利，看来你还是不懂推理的威力，单纯冷静的理性思考是凌驾于一切之上的。我敢对你发誓，我知道的事绝不比你多；我连女秘书叫什么名字，阿卡曼先生女友的名字这些全波士顿市的人都知道的事情都没听说过，我想刚才你也听见了吧。”
“可是你连凶手的名字都知道，怪不得你敢断定那是桩杀人案。”
“哦，那当然，要不我干吗劝你别跟我赌一百美元呢？”
“所以这的确是桩杀人案吗？”
“我对此很有自信，可是看来罗拉小姐还半信半疑。也许学校里的其他人，包括莎莉·哥德曼小姐也一样吧？同意我结论的目前只有凶手一个人。问题是万一拿不出证据，这件事就没人会相信。凡是刑事案件都得按照这个游戏规则进行。”
“怎么才能取得证据呢？想办法让凶手坦白？”“那一点用处也没有。”
“那你看能怎么办？”
“只要找到阿卡曼先生的尸体，就会有办法。”
“哦，原来你是抱着这个目的才打算去阿卡曼先生家里的吧？”
“我可不是警察，比利，这只是我们俩的游戏。但是不用说，这也是为了主持正义吧，万一能找到足够的证据，我们俩的游戏也就结束了。”
“也就是说，我该付你一百美元了？”
“刚才我们看了看公寓后门的楼梯，我想阿卡曼先生的尸体还在屋子放着的可能性不大。那种楼房的结构条件，连我都能把尸体偷偷放下来，然后沉到波士顿湾的海水下面。那座公寓楼的封闭性并不像杰德认为的那么好。要真是那样的话，我想赢你一百美元可就难了。但是不到游戏彻底结束，我都要再试一把。我希望用不着跟凶手面对面就能把案子破了，将来莎莉和罗拉两位小姐怎么办，就全凭那些无聊杂志去说了。哦，罗拉小姐来了。”
罗拉小姐挎着个白皮包，上面还镶着小小的鳄鱼皮饰片。她穿着一条长褶裙，披着一条羊毛披肩，戴着眼镜，正快步向这边走来。
“对不起，先生们，我来晚了。”
她边打招呼边把手提包放在两位学生旁边的椅子上。
“咦？你们的咖啡不是已经买过了吗？”
说着她又返回柜台前给自己要了一杯。
“斯芬小姐，我想了解一下阿卡曼先生的性格。他是不是一个树敌过多的人？”