某骑士物语 6(第5/5页)

“还是太过分了一点吧。而且,据我的分析,她早就知道这个仇是村上宏替她报的,这个可能性起码超过了百分之五十。她来我们这里是专门探听消息的,看看我发现了其中的秘密没有。”

“我看你有点儿过虑了吧……可是,她为什么不肯对村上宏有所表示呢?”

“即便她心里明白是怎么一回事,但总觉得村上宏配不上自己,因此在整整十五年里一直假装不知道吧。”

“我看还是你把事情考虑得太复杂……”

我双臂交叉,抬起头望着天花板不再说下去,而御手洗却笑眯眯地看着我。

“既然这样,她为什么又要专门来一趟,看看这桩案子的真相是不是被你知道了呢?我告诉你的这番心里话,请你好好记着:凡是像她这样,对自己十分有自信的女子,总是不断地在周围的男子中物色最为优秀的角色。当她选定目标后,处理方法不外两种:想方设法把他弄到手;如果不能如愿的话,她也不肯让给其他女人,而会集中火力把他狠狠地消灭掉。”

我听了一时哑口无言,答不上来话来。

“你一听我频频对她进行指责,一定又和往常一样,重弹‘御手洗讨厌女人,是女性的敌人’这种陈词滥调了,还打算把这些写进书里面。可是,我只是把女性作为平等的竞争者来对待,并不存在厚此薄彼的事。人们往往有个毛病,那就是对待男女两种性别的人时不能做到一视同仁。如果是男人之间的话,比如你和我之间,无论说了对方什么,别人都不会往坏处想。可是万一对个别自以为是的女性人物批评两句,马上就上升为对女性如何如何。把对于个别女人的批评当成对女性整体的抨击,就像不管是美国人也好,意大利人也好,我们日本人总是一言以蔽之,说‘外国人如何如何’,这是同一个道理。这种陈旧的观念如同日本闭关锁国时期认为太阳围着地球转一样,而与这种不正确的认识作斗争的,无疑也只有我了。你别忘了,那些口口声声热爱女性、热爱孩子的人中间,可也有不少是那种激进的女权主义者呢!”

“总之,不管怎么说,我可不是特别希望身边有个女性陪自己的人。好了,咱们不说这些了。今天难得有好天气,我们一起到海边去散散步吧?”

说完,御手洗站了起来。


[2] 《梦幻骑士》(Man of La Mancha)是一九七二年出品的意大利音乐电影,主演为彼得·奥图尔和索菲亚·罗兰。