第04章（第6/8页）

可是真正火爆，却是布恩自己。

“你看，”他丢了一张传单到狄雷尼的书桌。“施马提坚持要把这个分发给每一家旅馆的安全主管。”

狄雷尼戴上眼镜，细读。

“蠢蛋，”他轻声骂道。

“对！我一再抗议，绝对不可泄露黑色的假发。如果每一家旅馆都知道，再要想对报纸守密，绝无可能。报纸一出来，凶手就会去改假发——对不对？金黄的，红色的，随便什么颜色。这会儿，大伙全在找戴黑色假发的人。简直让我呕！”

“不要太激动。事已如此，急也无用。你提反对意见的时候，可有人证？”

“当然有。”

“很好，”狄雷尼说。“那就没你的事。假情报来得很多吧？”

“多得一塌糊涂。这就是我不肯透露假发的另一个理由。挡得住假情报。现在我们手里一张牌都没有了。施马提可真做了件屁事！”

“算啦，”狄雷尼劝他。“让他自己去作茧吧。你没事就好。”

“也只有这样了，”布恩叹息。“我现在不知道该怎么对派出去的那批‘饵’说。随便戴什么颜色假发的人，五呎五到五呎七的都要注意。这太不象话，也太渺茫了。”

“不，话不能这么说。”

“我们也遵照你的提示——两个被害人可能雇用过同一个人，后来又都解聘了他。我们还在努力，可是没有什么眉目。”

“非追下去不可，”狄雷尼固执到底。

“我知道。我还记得你说过凶杀的时间距离会愈来愈短。所以——”

“一般而言，”狄雷尼强调。“我是说一般的情形。”

“对。卜乔治和胡福瑞两个案子相隔大约一个月。如果，还有第三次，我想——可能会在四月三号上下。那就是离胡福瑞被杀三个星期。所以我预备在那个礼拜要大家特别提高警觉。”

“绝无害处。”狄雷尼肯定的说。

“如果，再有一次，”布恩说，“我会通知你。你答应过要到现场——记得吗？”

“记得。”

四月三日来了又走了。没有凶杀报告。狄雷尼困惑。不是为着事实证明他判断错误；这在过去也曾有过。他恼的是这件案子完全不合于任何一个已知的犯罪型态。完全两样。

但是这不正应验了郎赫伯讲稿中“凡是滥杀案件全都太特殊，找不出一定的模式。每一个个案都不同，每一次杀人都特异。”的说法。

四月十日清晨，约七点三十分，狄雷尼已睡醒，只是仍赖在床上，舍不得离开暖和的被窝。电话铃声乍响。蒙妮卡一惊而醒，翻个身直盯着他。

“艾德华·狄雷尼。”

“组长。我是布恩。又是一个。柯立芝大饭店。你可以过来一趟吗？”

“可以。”

狄雷尼随即下床，脱去睡衣。

“是谁打来的？”蒙妮卡问。

“布恩。又是一个。”“天哪。”

07

狄雷尼在十四楼出电梯。右边，一名黑人警察守在走廊中间，手里挥着一支警棍。再下去，楼厅那边，布恩和另外几个人齐集在一间房门口。

“我要见埃布尔纳·布恩小队长，”狄雷尼向警察说。“他在等我。”

“喔？”黑人警察睨他一眼。转身对着走廊大嚷，“嘿，小队长！”布恩回头来看，警察的拇指朝狄雷尼一指。布恩一点头，比个手势。警察让开一边，“请。”

艾德华·狄雷尼组长走向楼厅。布恩已迎上来。“抱歉来晚了。叫不到车子。”

“幸好你来晚了，”布恩说。“刚才那份乱。记者、电视采访、市长派来的代理人、伊伐·索森副局长、施马提小队长等等，一大堆人。”

“你没让他们进去吧？”

“开玩笑，当然没有。再说，谁都不愿意一清早就看那么触霉头的事。坏胃口啊。他们只想拍两张照片，晚间新闻有得报。”

“你告诉施马提我要来？”

“没有。我对伊伐·索森副局长说了。他说，‘很好。’要是施马提转回来打官腔的话，我就叫他去找伊伐·索森副局长。”

“好，”狄雷尼笑道。

他四下看过。两名救护人员携着折拢的担架车，等着收尸。两个摄影记者带着全套装备。四个人都坐在地上玩牌。

狄雷尼往门里看。有两个人在里面。一个在地毯上吸‘尘’，一个在床边的收音机座上取指纹。

“勘察小组，”布恩解释。“就快清好了。吸尘的那个是高基洛。戴眼镜的高个是夏拉罕。前两个案子也是他们这组查的。他们很恼火。”

“恼火？”

“职业尊严受损。因为到现在还查不出一点东西。浴室、床、家具都清过了，现在高基洛在搜地毯。”

“好主意。死者有什么数据？”

布恩拿出记事本。

“与前两名不同。名字是艾杰利，白种男性，三十九岁——”

“等等，”狄雷尼岔嘴说。“三十九岁？确定？”

布恩点头。“驾驶执照上面的。怎么样？”

“我原希望可以固定出一个模式——五十多岁的肥胖型男子。”

“这个不是。很瘦。起码六呎一。阿肯色州小岩市人，在一家连锁快餐公司做事。这次来纽约开全国性的业务推展会议。”

“在哪里举行？”

“就是这儿，柯立芝饭店。他跟几个朋友约了一道早餐，结果人没出现，电话也没人接，这几个朋友便找了门房打开门，发现了他。”

“没有强行进入的迹象？”

“没有。你看了就知道。”

“小队长，你说没有，那就是没有。挣扎过？”

“看不出。不过有一些情况跟前两个不大一样。他不是光着身体睡在床上，只脱了西装外套。人倒在床边的地板上，眼镜摔掉了，酒洒了一地。依我看，他是坐在床沿喝酒。凶手从他身后过来，也许把他的头朝后一拉，切了他的喉管。他朝前趴，血都溅在近床的墙壁上。”

“底下有刀伤吗？”

“多得不得了，直透过他的裤子。”

勘察小组的人拎着塑料袋、照相机、真空吸尘器走过来。

“好了，现在全留给你了，”夏拉罕对着布恩说。“祝你好运。”

“高基洛，夏拉罕，”小队长忙着做介绍。“这位是艾德华·狄雷尼。”

“组长！”高基洛热烈的伸出手。“真想不到！我在隆巴德行动跟过你。”

狄雷尼握手细看他。

“不错。你就是掘地洞的那个人。”

“对，对！”高基洛真高兴狄雷尼还记得他。“那次我还以为要掘到中国大陆才逮得住凶手呢。”

几个人大笑。狄雷尼转向夏拉罕。“这里有什么发现？”

勘察小组的两个人绝口不问狄雷尼何以出现在现场。他们心里明白，狄雷尼等于是布恩的支柱。