3（第2/2页）

“为什么？”

哈利没回答，只是从左裤袋掏出一包皱巴巴的骆驼牌香烟，抽出一根被压扁的烟。

“嗯，对，我想起来了，”贝雅特微笑说，“你说你今年春天要去度假，是去诺曼底对不对？真好……”

哈利把烟放在唇边，吸了一口，只觉得味道槽透了，对他的头痛更是没什么帮助。只有一件事能有所帮助。他看了看表。周一营业时间下午四点到凌晨一点。

“不去诺曼底了。”他说。

“哦？”

“对，不过这不是原因。我不会参与这件案子，是因为这案子是‘他’负责的。”

哈利深深吸了口烟，用下巴朝楼上比了比。

贝雅特用力凝视了哈利好一会儿：“小心别陷得太深，你得往前看。”

“往前看？”哈利喷出一口烟，“他会伤害别人，贝雅特，这你应该知道。”

贝雅特脸上一红：“汤姆跟我只是短暂交往过一阵子而已，哈利。”

“就是你脖子上有草莓的那段时间吗？”

“哈利！汤姆从来没……”

贝雅特突然住口，发现自己提高了嗓门。她的声音在楼梯间内向上回绕，但随即就被降落在他们面前的电梯吞没了。电梯抖了抖，停了下来。

“你不喜欢他，”贝雅特说，“所以会编出很多故事。其实汤姆有很多优点，你只是不知道而已。”

“嗯。”

哈利在外面墙上熄灭香烟。贝雅特拉开电梯门，走了进去。

“你不上去吗？”她问道，看着哈利仍站在电梯外专注地凝视某样东西。哈利凝视的是电梯。那台电梯设有拉门，只是一道简单的铁栅门，推开进入后关上，电梯就能运作。尖叫声再度响起。无声的尖叫。他觉得全身冷汗直冒。他出门前喝的那口威士忌还不够，远远不够。

“怎么了？”贝雅特问。

“没什么，”哈利用浑厚的声音回答说，“我只是不喜欢这种老式电梯而已，我走楼梯上去。”