42（第2/4页）

汤姆不耐烦地上下瞄了瞄走廊。

哈利继续说：“解释显而易见，不是吗？哈利·霍勒这个酒鬼警察终于受够了，被女友抛弃，被踢出警界，还绑架了一个杀手。自我毁灭式的暴怒最后以惨剧收场，真是一场个人悲剧，几乎……也只是几乎……让人难以理解。你是不是这样设想的？”

汤姆淡淡一笑。“不错，不过你漏掉了一部分：你因为被女友抛弃而悲愤莫名，半夜驾车到前女友家，偷偷摸进去，绑架她儿子，最后她儿子被发现死在你身边。”

哈利专注呼吸，让呼吸保持正常。

“你以为他们真的会相信这个故事？莫勒会相信？托列夫会相信？媒体会相信？”

“当然会，”汤姆说，“你不看报纸，不看电视吗？这种新闻会被报道几天，顶多一周，前提是这段期间没有其他骇人听闻的大事发生。”

哈利默然不语。

汤姆微微一笑。“这里唯一骇人听闻的大事，就是你竟然以为我找不到你。”

“你确定？”

“确定什么？”

“确定我不知道你会找来这里。”

“如果真是这样，我要是你，早就跑了。你已经无路可走了，哈利。”

“没错。”哈利说，把手插进夹克口袋。

汤姆举起手枪。哈利掏出一包湿了的烟。“我是钻入圈套，问题是：这个圈套是为谁下的？”哈利从烟盒里抽出一根烟。

汤姆眯起双眼。“什么意思？”

“这个嘛，”哈利说，撕去烟头，把烟凑到唇边。“法定假期很麻烦，对不对？人手总是不够，事情总是倣不完，什么事都会拖延。比方说，在学生楼装设监控摄像头会拖延，拆除监控摄像头也会拖延。”

哈利注意到汤姆的眼皮微微抽动。他用大拇指朝肩膀后方比了比。“看看右边角落，汤姆，你看见了吗？”

汤姆往哈利比的方向瞄了一眼，目光随即又回到哈利身上。

“我说过了，我知道你的动力是什么，汤姆，我知道你迟早都会找到我们，我只是想让你找得辛苦些，这样你就不会想到其实是被引入圈套的。星期天早上，我跟一个你也认识的人聊了很久，之后他就一直坐在监控车上，为的就是要录下现在这一幕。来，跟欧图挥挥手。”

“你只是虚张声势，哈利，我知道欧图这个人，他绝对不敢做出这种事。”

“我跟欧图说，这段视频的版权完全归他。汤姆，你想想看，演出这场最后大对决的人有疯狂警探、堕落警监，还有大家认定的快递员杀手，全世界的电视公司都会争相抢购。”哈利往前踏上一步。“你最好把枪给我，汤姆，现在场面已经够难看了，不要再把事情弄得更糟。”

“站住，哈利。”汤姆低声说。哈利看见汤姆的手枪转而指向奥列格背后。哈利停下脚步。汤姆不再眨眼，潜心思索，下巴肌肉不断扭动。没有人动。大楼里寂静无声，哈利觉得自己似乎可以听见墙壁的声音：墙壁发出的是一种长波，一种几乎难以听见的振动，人耳只能辨识为气压的微小变化。墙壁唱着歌。十秒钟过去了，似乎永无止境的十秒过去了，这十秒中汤姆的眼睛一眨不眨。奥伊斯坦曾告诉哈利，人脑在一秒内可以处理大量的信息，哈利已经记不得那个数字了，但奥伊斯坦解释，那表明一个人可以在十秒内轻松看完一般市立图书馆的所有藏书。

汤姆终于眨了眨眼，哈利注意到汤姆变得冷静了。他不知道这代表什么，只知道这可能是个坏兆头。

“谋杀案的有趣之处，”汤姆说，“就在于除非你被证明有罪，否则你就是清白的。目前为止，我看不出摄像头拍到我做了什么非法的事。”汤姆走到哈利和斯文面前，用力扯起手铐，把斯文从地上扯了起来。汤姆用空着的一只手搜他们的身，摸过他们的夹克和裤子外侧，眼睛紧盯哈利。“正好相反，我只是在执行任务，逮捕一个从拘留所绑架凶手的警察。”

“你刚才已经在摄像头前供述了。”哈利说。

“是对你供述，”汤姆微笑说，“我记得这些摄像头只能录下视频，不能录下声音。这只是正常的逮捕程序而已。往电梯那边走。”

“那绑架十岁男孩呢？”哈利说，“欧图录下了你用枪对着小男孩。”

“哦，他啊，”汤姆说，用力一推哈利，使他摇晃地向前踏了几步，连带也把斯文往前拉。

“他半夜爬起来，没跟妈妈说就跑来警署。他以前也做过这种事，不是吗？我正要来找你和斯文，却在警署外面碰到他。这个小鬼显然知道出了事，于是我跟他解释状况，他说他想帮忙。事实上，是他建议我利用他作人质，好让你不会做出什么傻事，让自己受伤，哈利。”

“一个十岁男孩会做出这种事？”哈利呻吟一声，“你真的认为有人会相信你吗？”

“看着好了。”汤姆说，“好了，各位，我们要从这里走出去，停在电梯前面。谁敢轻举妄动，谁就先吃子弹。”

汤姆来到电梯前，按下按钮。电梯井的深处传来轰隆声。

“假日的学生楼真安静，感觉很怪吧？”汤姆对斯文微微一笑，

“好像鬼屋。”

“放弃吧，汤姆。”哈利嘴里像是充满了沙粒，必须集中精神才能把话说清楚。“太迟了，你一定知道没有人会相信你。”

“这句话你已经说过了，亲爱的同事。”汤姆说，朝歪向一边的楼层指针瞥了一眼。楼层指针开始慢慢旋转，慢得有如玻璃罩下的指南针。

“他们会相信我的，哈利，理由很简单……”汤姆用手指拂过上唇，“因为没有人可以提出证据反驳。”

哈利知道汤姆心里有什么打算，汤姆打算在电梯里动手，因为电梯里没有摄像头。哈利不知事后汤姆准备怎么自圆其说，也许会说电梯里发生扭打，结果哈利抢到了枪。但可以确定的是：他们都会死在电梯里。

“爸爸……”奥列格开口说。

“不会有事的，儿子。”哈利试着挤出微笑。

“对，”汤姆说，“不会有事的。”

他们听见金属强力碰撞的铿锵声。电悌越来越近了。哈利看着电梯门的圆形木质门把。手枪粘在门把上的角度，让他只要用手握住枪柄，手指扣住扳机，手一抽就可以把枪拉起来，只要一个动作就可以完成。

电梯在他们面前停下，发出砰的一声，晃了一晃。

哈利吸了一口气，伸出手，手指摸上门把木质表面的底端，指尖期待接触到冰冷坚硬的精钢枪身，但他只摸到松开的胶带。

汤姆叹了口气。“恐怕我已经把枪扔进垃圾道里了，哈利，你真的以为我不会搜查你有没有布置武器吗？”