4（第2/2页）

“琳姨！”

“我向你保证，早餐她只能吃烤面包皮，她们吃牛奶布丁时……”

牛奶布丁到底引发出怎样的滔天大罪，罗伯特没有去听，虽然晚饭吃得很愉快，但他突然感到很疲惫、很沮丧。如果迷糊善良的琳姨觉得讲述这种荒谬的故事无伤大雅，那么一旦真有丑闻产生，米尔福德的闲话会传成什么样子啊！

“说起女佣——黄糖用完了，亲爱的，你今晚用糖块将就将就吧——说起女佣，卡利家那个小女佣惹上麻烦了。”

“是说有人害她惹上麻烦了吧。”

“对，亚瑟·沃利斯，那个白鹿酒馆的侍者。”

“什么？又是沃利斯！”

“是啊，他玩得有点儿过了，是吧，真不明白，他为什么不结婚，相比之下结婚多便宜！”

但是罗伯特没有在听，他想起了法兰柴思的起居室，想起那里破旧的房间和早已失去光泽的家具，想起那里的椅子上因无人收拾散落着各种东西，想起自己因不认同别人的思维而略遭嘲弄。

现在回想起来，那也没什么不好，起码没人拿个烟灰缸追着他到处跑。