第五章（第4/11页）
“我又不熟悉以前的泷泽先生，不过听说你以前就是个恶棍啊。”
可有可无的回答。泷泽踩灭了香烟。
没有变，他十分确信。不信任人，也不被信任——他从前就这样，并非因为什么变故而转变成这样的。只重视邻里面子的母亲，在与不在都毫无差别的父亲，纵情使唤他人的人和一直都被使唤的人。无聊的世界，他只是个旁观者。
“那种话我们下次再慢慢说吧。话说回来，你听说过有关刘健一的什么可疑传闻吗？”
“他好像埋了一具尸体。”
“什么时候？”
“两三个礼拜前吧。这里有个流浪汉叫龙夫，有一天，他突然搞到了一大笔钱。在我的逼问之下，他说是一个貌似刘健一的男人给了他一个活儿。龙夫第二天就不见了，此后再也没回到过这里。”
“为什么你光靠这点线索就断定他埋尸体了？”
“龙夫不知从什么地方搞来了铁铲，有人见他拿着铁铲离开过。”
“原来如此。”
两三周前。他紧闭双眼，脑中似乎有些游离的线索，似要串联起来，忽而又交错开去。
“龙夫不是被杀了，就是被威胁说不要回东京来了，反正我是不知道了。”
“你不打算做点什么吗？”
“做什么？”
“去调查龙夫究竟怎么样了，或者去质问刘健一。”
“为什么？”
“他不是有可能被杀了吗？”
“那又怎么样呢？听说那是刘健一给的活儿，我当时就劝他不要去了。但他最后还是不听劝，完全是自作自受。”
“你们不是同伴吗？”
泷泽咬紧了嘴唇。无聊的问题。次郎只用冷漠的表情回答了他。
“我跟龙夫只是熟人而已，大家都是这样的。泷泽先生你也明白的吧？在这里，自己只能顾着自己。”
他站起身，该到尾声了。
“换句话说，日本人和中国人根本没什么不同。”
“那是什么意思？”
“没什么。”他从口袋里掏出一张皱巴巴的万元钞票。“有点少，你先拿着，录音带就交给你了。”
泷泽瞥了一眼面露不满的次郎，转身离开。蔡子明——粗糙的皮肤，凹陷的双眼，他说在睡觉完全是胡扯。一定是像鬣狗似的在街上乱窜了一夜，寻找出人头地的机会。
“找到什么了？”
“什么找到什么？”
“你不是在到处调查乐家丽吗？”
“借口而已，那之后我马上就回家睡觉了。不过因为睡眠不足，脸色才这么差。”
泷泽盯着蔡子明，软弱的视线避开了泷泽的目光。
“你一个人的时候，干什么我都不会去管。可是，子明，如果你因此耽误了我的工作，到时候我也会有想法的哦。”
“不会有事的，泷泽先生就是爱担心。”“但愿如此。”
“先别说那个了，接下来我们干什么？”
眼中闪出了狡猾的光芒。
“抓个瘾君子来问话。问问他，最近从魏在欣那儿搞来的冰毒质量是不是有所下降。”
“这个时辰去问？正常人都还在睡觉吧，更别说瘾君子了。”
“把他们叫起来问。”
蔡子明耸了耸肩。视野一角变成了红色。为了平复紧张的神经，泷泽点燃一根香烟。然后推了蔡子明一把，自己也走了起来。
一头乱发，脏兮兮的T恤和大裤衩，疲惫的妓女的脸，他可能在哪儿见过那张脸。妓女从门里伸出不耐烦的脸，回答着蔡子明的问题。那是口音很重的普通话，泷泽根本听不明白。
“她说什么。”
“她说怕魏哥报复，不敢说什么。他们一直都是同样的说辞。”
蔡子明向泷泽摆了一副苦兮兮的表情。白痴再怎么挣扎也是白痴。
“你跟她们说，魏在欣和崔虎，她们到底更怕哪个？”
普通话的对话。妓女的脸扭曲了，似乎在说，为什么只有我倒霉？很快，她就换成了放弃的表情。妓女开始说话了。
“她说，从两个月前开始，魏哥手下卖给她的冰毒质量就下降了。”
蔡子明艰难地翻译着女人的话。
“大家都在抱怨，又不敢跟日本黑道买，哥伦比亚人也信不过，伊朗人更是一见面就要毛手毛脚。”
“涨价了吗？”
“那倒没有。”
兰个瘾君子，大家都做出了同样的回答。不会有错，魏在欣对冰毒“下手”了，他确实在贪崔虎的钱。也有人打探到了那个消息——张道明。所以，魏在欣杀了张道明。
但还是有些事情说不通，因为这些线索连接得实在是太顺畅了。不过——
他才不管到底是谁杀的张道明，他只想夺回宗英的钱，再从乐家丽那里捞一笔，最后离开歌舞伎町。他现在之所以还在查这个事情，完全是为了不刺激崔虎。新诚会的尾崎，他光是想想就心灰意冷。为了牵制尾崎，他必须紧紧跟随崔虎才行。然后——等崔虎开始不耐烦了，他就扔出魏在欣这张王牌。
他脑中浮现出崔虎拷问魏在欣的情形，不禁一阵兴奋。
“还在继续跟踪那三个人吧？”
“当然，我可是个做事认真的人。”
“很好，让跟踪陈雄的那个人去跟着魏在欣吧。”
“真没问题？”
“我怎么说你就怎么做。”
陈雄是清白的，这所有人都知道。陶立中则不一定，必须给他上一道保险。
门关上了，女人消失在门后。很快又传来上锁的声音。
闯进房内，凌虐女人。鲜明的图景浮现在脑海里，他握紧拳头，逼自己移开视线。
“走吧，我们去查查那三人昨晚的行踪。”
“让我来弄吧，泷泽先生你去做别的事情就好，到时候我会用手机向你汇报。”
直白得过分的言语，更显得其中有诈。
“你还记得我刚才说的话吗？”
“什么？”
“你想干什么是你的自由，但如果你碍了我的事……”
“知道啦。你就信我一回吧。”
怎么可能相信，不过他接下来还要去与乐家丽约会。虽然那不太可能是一场欢乐的约会，但蔡子明还是不在场比较好。
“好吧，你要随时与我电话联系。”
蔡子明露出了笑容。泷泽耸了耸肩。
23
紧握听筒的家丽背部在颤抖，形状优美的臀部也在轻微震颤。“小姐，那是谁打来的电话？”“一个朋友。”家丽放下话筒，缓缓回过头来，面色苍白。“小姐……”秋生走下床，抱紧了家丽。“杀了他。”怀中传来家丽的咒词。“都杀了，别来烦我。”深邃的悲伤——穿过脊背传至全身。“你要我去杀谁？告诉我，小姐。”
家丽没有回答。
电话又响起。家丽点头，挂掉了电话。朱宏回来了，他想见家丽。