拉迪德尔(第13/13页)

下一个星期天,两个朋友连同年轻的妻子出外散步,来到莱茵河瀑布浏览风光,莱茵河瀑布在那个季节水资丰富,他们满意地坐在这儿枝叶茂盛的绿树下面,看着白色的瀑布在流动和飞溅,同时谈论着往昔的时光。

“是的,”拉迪德尔一边若有所思地说道,一边仰望着奔腾的激流顺水而下,“下星期就是我的考试日期。”

“你感到遗憾吗?”梅塔问道。拉迪德尔不予回答,他仅摇了摇头,接着笑了笑。随后从衣袋里拿出一小包东西,把它打开,取出半打精制的小蛋糕,从中分给其他人几个,自己也拿了一点。

“你一开头就做得很好,”弗里茨·克洛伊贝尔微笑道。“你认为这爿理发店定能承担这么多?”

“能承担,”拉迪德尔边咀嚼边点头,“能承担并且还得承担更多。”

(1908)

1 莱茵河畔汤奴斯山西南部之山脊。

2 一种琵琶类乐器。