1944年奥斯维辛—比克瑙集中营(第44/93页)

一开始他以为是犹太人居住区的熟人,但当他转过身去之后才发现是刚刚和他擦肩而过的党卫军,正在冲他友好地微笑着。他一笑便露出了豁牙,弗雷迪认出来他是党卫军足球队的队员。弗雷迪心情复杂地也冲他微微笑了一下,但那个纳粹立刻收起了笑容然后皱起了眉头,因为他忽然反应过来这不是一个体育指导员应该来的地方。他立刻抬起胳膊,就像是要求囚犯一样,用手指着楼梯的方向示意弗雷迪从他面前走过。弗雷迪,好像对他来说这并不是什么重要的事情,试图心平气和地编个理由来解释他在这的缘由,但是党卫军却断然喊道:

“去警卫队!快点!”

当他被带到党卫军中尉面前时,弗雷迪双脚立正直直地站在那里。中尉要求他出示进入此处的授权信,但是他没有。中尉的脑袋几乎快要和弗雷迪的脑袋贴在一起了,他气汹汹地问弗雷迪到底在那里做什么。弗雷迪眼睛注视着前方,不紧不慢地用他一贯拥有的礼貌态度说道:

“先生,我只是想尽我最大的努力来完成我作为负责人的工作,来为住在泰雷津的孩子们组织活动。”

“难道你不知道和关押在这里的孩子们接触这种行为是被禁止的吗?”

“我知道,先生。但我觉得我也是负责孩子们卫生保健的一员,因为我是青年办公室的负责人。”

弗雷迪的镇定让中尉慢慢地平静了下来,也让他犹豫了。他告诉弗雷迪他将就所发生的一切向上级写一份报告,看如何解决这件事情。

“别写给军事法庭。”

他们暂时把弗雷迪关在了警卫队里的拘留室,并告诉他要等到核实完他的资料以后他才可以离开。弗雷迪在空空的拘留室里非常镇定地踱来踱去,但却有点不高兴,因为他没能看到那些孩子。没有人会把他送到军事法庭的,因为他是集中营德国管理层人员中最受欢迎的一个人。或许他是这样认为的。

铁丝网的另一边,莫梅尔斯坦博士在那里走着,他是犹太人居住区犹太居民委员会三人委员会负责人之一。看到青年办公室的负责人之一被关在那里,他感到很惊讶。很显然弗雷迪违反了禁止和来自比亚韦斯托克的孩子们接触的禁令,就像是普通的罪犯一样,暂时被扣留在这里。那个严厉的负责人走近铁丝网,他们两人的目光相遇在了一起。

“弗雷迪先生,您在里面做什么?”他生气地问道。

“您呢?莫梅尔斯坦博士,您在外面做什么?”

既没有军事法庭,也没有刑罚。“骨头”帕维尔,是犹太人居住区委员会的官方信使,两条腿长得像竹竿似的,此外还是泰雷津跑得最快的短跑运动员。有天下午,帕维尔通知弗雷迪他必须亲自去马格德堡大楼——犹太居民委员会所在地,因此弗雷迪中断了跳远训练。

犹太居民委员会主席雅库博·埃德尔斯坦亲自告诉他:德国司令部已经把他的名字列入了迁往波兰的人员名单中,准确地说是迁往奥斯维辛附近的奥斯维辛集中营。

大家都听说过关于奥斯维辛很恐怖的事情:大屠杀,奴隶式的对待那些囚犯直至其因为疲惫和各种各样的折磨而死亡,因饥饿而变得骨瘦如柴的人们,得了斑疹伤寒传染病也没人给医治的病人……但这一切都只是传言。没有人能够通过第一手资料来证实这一切,也没有人能够回到这里来戳穿这一切。埃德尔斯坦告诉弗雷迪,党卫军司令部曾要求他到了奥斯维辛之后继续负责年轻人的工作,因为集中营当局对此很感兴趣。弗雷迪再次一脸放松的表情。

“意思就是我将继续和年轻人一起工作,这些东西都不会变的。”

埃德尔斯坦,圆圆的脸上架着一副玳瑁眼镜,皱起眉头,用学校老师特有的语气说道:

“弗雷迪,那里的一切都会很艰苦、很艰苦,艰苦到了极致。很多人都去了奥斯维辛,但从来没有人回来过。即使是这样,我们也要继续战斗。”

弗雷迪清清楚楚地记得委员会主席那天下午给他说的每一个字:

“弗雷迪,我们不能放弃希望。千万不能让希望的火苗熄灭。”

那是他最后一次见到埃德尔斯坦,他站在那里,双手背在身后,凝视着窗外。他那时就已经知道要不了多久他就会去集中营。他当时刚刚收到让他停止担任犹太居民委员会主席一职的命令。作为泰雷津的最高统治者,他有责任监督被关押在犹太人居住区的囚犯们。党卫军在那些入口处的监视不是那么的严格,所以经常会有人逃走。埃德尔斯坦没有向上汇报这些,而是把这些入口全部封住,但之后这些入口不但又被弄开,而且还变得越来越大,以至于到最后党卫军司令部发现至少有55个囚犯逃走了。

埃德尔斯坦的好运没了,一点都没了,因此,等他一到集中营,并没有带他去奥斯维辛—比克瑙的家庭营地,而是把他带到了奥斯维辛1号集中营监狱。弗雷迪从来都没对米里亚姆提起过此事,但他知道在那里他们会用迄今为止人类所未知的一切残忍手段来折磨他。

雅库博·埃德尔斯坦到底是什么呢?我们所有人又都是什么呢?

14

孩子们都走了之后,只剩下几位老师在一起认真地讨论着。蒂塔整理着那些书。也许这将是她最后一次做这件事了,因为她要说出真相——她已经被门格勒盯上了。因此,在把书全部带走之前,她从秘兜里取出胶带,撕下一节粘在俄语语法书上;取出阿拉伯树胶胶水抹在另外两本书的书脊处;赫伯特·乔治·威尔斯的书有一页折了起来,她也把它弄平整;顺便摸了摸地图册和其他的书;最后摸了摸那本赫希修补过很多次的、没有封面的小说,同时用胶带粘了一张纸在上面做封面。之后,就像是一位护士在照顾摇篮里刚出生的一群婴儿似的,把书全部小心翼翼地塞进一个杜迪内阿姨给她缝的布袋里。一直走到营房负责人的房间门口,用手敲了敲门。

赫希坐在椅子上写着他的那些报告或者在制定小型排球联赛的日程。蒂塔请求他让她说几句话,他转过头很平静地看着她,脸上带着谜一样的微笑。

“说吧,蒂塔。”

“您应该知道一件事。门格勒上尉已经怀疑我了,也许是和图书馆有关。就是在那次搜查之后,他在营地道路上拦住了我。不知怎地,好像他发现我隐藏了什么东西。他威胁我说他会密切地监视我,我记得他好像监视过我。”