巧克力时代 1 我所做的一切 15 我们又失去亲人；我学会了一个新词“内讧”（第6/9页）

我一头倒在床上睡着了。

醒来的时候，伊莫金正守在我的床边，她在我额头上放了一条湿毛巾。

我的眼里有泪水，视野模糊，感觉房间里四处飘着彩色的斑点。我觉得自己的脑子在头盖骨里左冲右突，胃里泛着酸水，皮肤特别痒：“我要死了吗？”

“你得了水痘，安妮。纳蒂打过疫苗，可是你和利奥没打，因为当年疫苗实行配给。”

（你是不是担心我怀孕了？你以为我瞒着你和温发生了性行为？我不会这样的。我可不像有些人。我是个非常可靠的讲述者，并为此而自豪。）

伊莫金又说：“也许你是去参加堂哥的婚礼时被传染的？当时你注意到有人生病吗？”

我摇了摇头。我觉得脸上很痒，伸手去挠，却发现伊莫金给我戴上了棉手套。

“我不能生病，我还得安排给奶奶守灵的事。奶奶过世了，有一大堆事等着我做。还有学校的功课，纳蒂和利奥需要我。还有……”我坐了起来。伊莫金把我按在床上，动作轻柔又无比坚决。

“嗯，你至少得等到下个星期才能做这些。”

“你为什么来了？”我问。

“因为纳蒂给我打了电话，”她把一根吸管塞进我嘴里，“喝水。”我听话地照做了。

“不，”我说，“我的意思是，上次我对你说了那么多难听的话，你怎么还肯来？”

她耸了耸肩。

“我有的是时间，不过我确实丢了份稳定的收入。”她又耸了耸肩。“你当时心烦意乱，”伊莫金说，“多喝点，你需要补充水分。”

“对不起，”我说，“我真的很抱歉。我当时脑子里乱糟糟的。”

“你是个好姑娘，我接受你的道歉。”伊莫金说。

“我好累啊。”我说。

“那就睡觉吧，宝贝儿。”她抚摸着我的头发。她的手凉爽、干燥，让我觉得很舒服。也许奶奶临终时就是这个样子，也许她去世时没有遭受太多痛苦。

我闭上眼睛，然后又睁开。

“你知道纳蒂是个天才吗？”

“我这么想过。”伊莫金回答说。

我想挠痒痒但是忍住了。我说了与吉卜林先生谈话后一直藏在心里的那个可怕的想法：“我想我得和男朋友分手了。”终于说出来了。

“为什么？他看起来是个挺不错的小伙子。”

“确实是，他是我见过的最好的男孩。”我对伊莫金说，“但是很久之前，他父亲警告我，如果我同温约会，我的事就是他的事了。现在奶奶去世了，我担心他父亲会干涉我们家的事。你知道，如果上了法庭，我们没法证明利奥是个合格的监护人。”我咳嗽起来，我的嗓子太干了。伊莫金把吸管放到我嘴里。

“要保证纳蒂、利奥和我的安全，在我十八岁之前，我们都得做到不引人注目。”

“嗯，”伊莫金又把吸管递过来，“喝水。”

我喝了一口：“如果我不和他儿子谈恋爱，他就不会来找我的麻烦，也不会找我们的麻烦。”

“我明白了。”伊莫金说。她把杯子放到床头柜上，显然觉得我喝的水已经够多了。

我又觉得身上奇痒无比，在床上蹭胳膊。伊莫金制止了我。“这个能让你感觉好一点。”她说着从床头柜上拿起一管软膏，涂到我身上红肿的地方。“你并不能确定他父亲一定会采取什么措施，”她说，“大多数父母最大的心愿是孩子能幸福。”

我想起那天从自由管教所回家时见到的查尔斯·德拉克罗瓦。我知道至少有一位父亲为了自己能赢，会不惜一切代价，哪怕是孩子的幸福。我摇了摇头：“我不知道他父亲会怎么做，但我觉得和这个男孩在一起会有风险。尽管我，”我爱温吗？我真的爱他吗？是的，我想答案是肯定的，“我爱温，但我更爱纳蒂和利奥。我不能为了傻乎乎的校园恋情，把他们置于危险之中。如果奶奶还活着……我不能冒这个险。”我知道我必须做的事了，这并不容易，但我必须做。我想摘手套，但伊莫金握住我的手不让摘。

“安妮，你要记住，学校里的爱情未必是蠢事。再说，你现在什么也做不了，生病这几天你可以好好想想。”

“我真的很想奶奶。”我说。我知道大多数人觉得她只是个躺在病床上的老太太，可我还是很想她。我浑身发痒，身体虚弱，泪水流了出来。我想念和她一起渡过难关的日子，想念和她聊天的日子，我无法想象此后再也听不到她的声音。我说：“我想她了。”

“先别说话了。我也很想她。”伊莫金说，“你愿意听我读点东西吗？这总能帮你祖母入睡，我正好带了我最喜欢的一本书。”她把书拿起来，以便我能看到书名。

“这是那个孤儿的故事吗？”我问。我讨厌这种书。

“孩子，你躲不开孤儿的故事，所有故事都和孤儿有关。生活本身就是个孤儿的故事。我们都要变成孤儿，只是早晚的事。”

“我很早就变孤儿了。”

“是的，你成为孤儿的时候还小。可是你很坚强，上帝不会让我们承受能力之外的苦难。”

我并不觉得自己坚强。我太累了，只想把头蒙到被子里，再也不出来。“那读读你的书吧。”我对伊莫金说。

“第一章，”她开始读了，“那天不可能再出去散步了。实际上，早晨我们已经在掉光叶子的灌木林里走了一个钟头。但是午饭后（如果没有访客，里德夫人会早早吃午饭），冬日凛冽的寒风带来了阴沉沉的乌云，随后便是瓢泼大雨。要想再去室外活动是不可能了……”

接下来的五天里，除了忍着不用手到处挠，我几乎什么也没做。因为生病，我甚至没能给奶奶守灵，斯嘉丽和伊莫金陪着纳蒂替我去了。我和斯嘉丽说，留心照顾一下利奥。（斯嘉丽很幸运，没有被我传染。奇怪的是，学校里唯一被传染的是比利先生。）

没能给奶奶守灵倒没让我觉得特别糟糕。我理解守灵的意义——这是活着的人对逝者表示尊重的做法，可我一向不善于在公共场合表达自己的情绪。比如，在爸爸的葬礼上，我觉得大家都在观察我、评判我。你不但心里要难过，还要表现在脸上让人看到。我很抱歉让哥哥和妹妹去接受这种评头论足，好在水痘给了我一个不去的借口。我在这十六年里参加的葬礼已经够多了。

我帮利奥和纳蒂选好了去守灵的衣服：替利奥准备了一条爸爸的黑领带，给纳蒂准备了一条我的黑裙子。还不到中午，伊莫金和斯嘉丽就来了。他们走后，只剩下我和我的水痘。除了浑身发痒、影响外貌，水痘倒没让我觉得特别不舒服。没过多久，门铃响了，是温。从那天下午他在卫生间里帮我挽过头发后，我再没有见到他。我现在看起来仍然很丑，更让人恼火的是，他看起来英气逼人。他穿着一件橄榄绿的长外套，衣服看起来像是在北极服役的士兵穿的。他的头发湿漉漉的——他来之前一定刚洗过澡——外面很冷，几撮头发甚至结了冰。是的，这些冰碴很可爱。“我给你带了点儿东西。”他进门之后说。他从大口袋里掏出四个橘子，“你的最爱。”