巧克力时代 1 我所做的一切 15 我们又失去亲人；我学会了一个新词“内讧”（第7/9页）

我拿过一个，把鼻子贴上去。

“我妈妈在屋顶上试种的橘子开始结果了，”他开玩笑地说，“这叫卡拉卡拉橘，里面是粉红色的，非常甜。”

他凑过来想吻我，我躲开了。我问：“你不怕我传染给你吗？”

他摇了摇头：“我得过水痘。”

“可是，有的人会生两次水痘，而且……”

“我不会这样的。”他坚持说。

我躲得更远了：“你怎么会想吻我呢？我现在这个样子真是丑死了。”

“还没有特别丑。”他说。

“就是很丑。我照过镜子，自己知道。”

他笑了起来。“那好吧，”他说，“我来看你不是要强吻你。我只是觉得大家都走了，你可能会想找个人陪。你看，我还帮你剥了橘子。”

我对他说我可以自己剥。

“戴着那个可剥不了。”他是说伊莫金非让我戴的棉手套。他用力握住我的手，我的心怦怦直跳。得和他做个了断了。

我们走到客厅里。他坐在那个大沙发上，上面套着棕色的天鹅绒沙发套。我依偎在他身旁，头枕在他胸口。他摩挲着我的头发，我不喜欢他这么做，不过我没说什么。我是卷发，不喜欢别人弄我的头发。我倒是挺高兴被惹恼了，这让我更坚定了决心。我心里想，你看，他不完美。如果我总想着他这个惹我心烦的举动，或许我就能把分手说出口了。

我在沙发上坐直身子，然后站起来，坐到旁边的红色椅子上。

他问：“怎么了？”

我知道，我最好对他说，我们没法在一起，我们合不来，这种事不需要理由。不幸的是，我没有这么说。“温，”我说，“你不能做我的男朋友了。”我分析了现在的处境，和那天我对你说的一样：我真的真的喜欢他（注意：我没有用“爱”这个词），但是家人比感情更重要。现在奶奶去世了，我不能冒险招惹他的父亲。

可是，他说服我放弃了这个想法。或许，是我任由自己被他说服，又或许，我希望自己被说服。他说，他爱我，我也爱他，这是最重要的。他还说，我不能自己作出这个决定，而他的父亲也不会找我的麻烦。如果他父亲真的来打扰我的家人，他能解决这件事。（那时我就知道，这不过是个实现不了的谎言——我的意思是，我跟查尔斯·德拉克罗瓦打过交道。）他又说，爱是这个世界上最重要的东西。（又一个谎言。）

可是我当时不够坚决。当一个女孩坠入爱河，会觉得对方的谎言格外动听。事实上，那时我无法承受失去温的痛苦。

这时，我们听到大门开了。现在才1点，我以为他们至少要再过一小时才能回来。我走到门厅，利奥气冲冲地从我身边跑过，径直回了卧室，重重地关上房门。伊莫金、纳蒂和斯嘉丽正站在走廊里脱外套。

“发生什么事了？”我问他们，心里还在为没能去守灵而内疚，“你们怎么回来得这么早？利奥怎么了？”

斯嘉丽回答说:“我们也不知道。我们本来都在一起，但是利奥和几个游泳池的同事走开了。我以为这没什么关系，可没一会儿，我听到有人大喊大叫，利奥的眼上一片乌青——”

“等等，”我打断她，“利奥的眼眶乌青？”

“我得去给他敷点东西。”伊莫金说完去了厨房。

“是的，”斯嘉丽继续说道，“我没看到发生了什么——我们都没看到——他也不肯说是谁干的，然后友治让我们上了车。”

“友治？”我问，“大野友治？他也去了？”

“他跟来了。”纳蒂告诉我。

这时我才注意到大野友治站在门口，身穿一件黑色外套。

友治说：“我还在美国，所以来表达一下我的敬意。”

“我……”我把身上的浴袍裹紧，此刻真想找个面纱把脸遮起来，“希望你长过水痘了。”

“是的，”他说，“他们和我说过了。”

温站在我身后，门厅里变得极为拥挤。温跟友治握手：“我是温。”

“他是安妮的男朋友。”纳蒂补充道。

友治点点头：“上周末在婚礼上看到过你，很高兴认识你。”

我说：“我们到客厅里去吧。”

“不用了，”友治说着微微颔首，“我得走了。不知道能否和你单独说几句话？我本希望在葬礼上见到你，我不知道你病了。”

“当然，没问题。我——”

“安妮！”伊莫金在走廊那一头叫我，“我能和你说句话吗？”

“对不起，”我说，“我马上回来。”我急匆匆地跑到利奥房间门口。伊莫金正站在门外，手里拿着一包冻豌豆：“你哥哥把自己锁在里面，不肯开门。你得帮我打开门。”

我敲了敲门：“利奥，是我，安妮。让我进去吧！”

利奥没有理我。

我把门框上专为这种情况准备的小钉子拔出来，开始撬锁。尽管我的脑子里满是疑问，但只用了十五秒就打开了锁，看来技术还没有生疏。我拿过伊莫金手里的豌豆，对她说我自己进去就行了。

利奥坐在床上，面朝窗户。他没有哭，我觉得这是个好迹象。

“利奥，”我轻声说道，“你得在眼睛上敷点东西。”

他没有说话，于是我坐到他身边。我抬起胳膊，把冻豌豆放到他脸上。他猛一闪身。“安妮，别管我！”

“别这样，利奥。你不用说话，让我把这个放在你眼眶上就行了。你以前生过病，我得确保你的脑袋没肿得太厉害，才能放心。我不希望你再癫痫发作。”

“好吧！”利奥夺过我手里的豌豆，自己放在脸上。

“谢谢。你对这个家很重要，对我很重要，”我又说道，“所以你得照顾好自己。”

利奥没说什么。过了一会儿，他说：“眼睛疼。”他把豌豆从脸上拿开放到膝盖上，我终于能仔细查看他的眼睛了。眼皮肿了，眼睛成了一条缝，脸上有一块发紫的印子，太阳穴旁边还流了一点儿血。“噢，利奥，”我问，“这是谁干的？”

他又把那袋豌豆放到眼睛上：“我先打了他。”

“谁？你打了谁？”利奥刚出车祸的时候，经常难以控制自己的情绪，不过这几年好多了。

“安妮，我现在不想说这个。”

“我需要知道你打了谁，这样我才能做点什么。”我说，“这不是什么大不了的事，不过我们可能得道个歉。或者，至少跟人谈谈，解释一下你的情况。”

利奥把那袋豌豆砸到窗户上，袋子破了，豌豆撒了一地。“闭嘴，安雅！我又不用听你的，你什么都不知道。”

“好吧，利奥，你说得对。可是请你告诉我，你打了谁？我得知道这个。”