巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 10 我回到了恰帕斯，在明天农场过圣诞节；在可可园中被求婚，是我今生第二倒霉的事（第14/17页）

“纳蒂，我肯定不能错过送你上大学这么重要的事。”我翻过身，在我妹妹粉嘟嘟的光滑脸蛋上亲了亲。

周末快结束的时候，我把平板电脑打开了。我想着要不要联系温，却没有付诸行动。尽管并不清楚自己为什么会这么想，但感觉如果联系温，似乎是对友治不忠。和温分手已经是两年前的事了，而且我怀疑他以后也不会再变回我的男朋友。不过能够再见到他，还是挺开心的。

我在纽约和旧金山短暂停留，然后才返回日本。在纽约，我发现西奥已经搬出了我家。我踏入办公室的时候，他也没有询问我有关结婚的事，只是开口谈工作。

“安雅，卢娜说你需要更多可可供给日本的五家分店。一开始我并不确定能不能办得成——明天农场一共就那么大点儿地方，你知道吧？但是之后她调查了一下，发现我们可以买下一座废弃的可可农场，就在距离明天农场15英里的地方。我想知道，你是不是认真地想要增加可可订货量？”

“我是认真的。”我说。

“很好。那就这么定下吧。”他冲我微笑，但笑得没什么温度。那只不过是个职业微笑。随后西奥离开了。就好像我们对于彼此来说，从来没有什么特别的意义。

我设想过他会不会辞职，会不会回墨西哥去，但他没有，这一点令我很佩服。他在城市另一端租了间公寓。我那茶花女的形象并不足以让他离开黑屋夜总会。他热爱我们的生意，尽管他恨我，但仍然爱我们共同打造的事业。

西奥走了之后，斯嘉丽很开心地把我家据为己用，只剩下她和菲利克斯两个人住。“我猜几年之后我们就各住各家了。”我们坐在客厅里的时候，她这样说。

“为什么？”

“证明我们长大成人了。我是说，我总不能到了三十岁还挤在自己最好的朋友家住吧。我长这么大一直住在上东区，也许体验一下这座城市的其他区也不错。再说，我已经不认识住在这里的人了。”她最近有了更多的剧场表演，她说她的大部分朋友都住在市中心或者周边市区。

“你有没有听说——”我压低了声音，免得菲利克斯听到，“盖布尔的消息？”

“他寄来了一些钱，并不是经常寄。他给菲利克斯寄了橄榄球当作两岁的生日礼物，是成人版的橄榄球。”她翻了个白眼。

“我猜他大概是为将来着想吧。菲利克斯再过十年就可以用得上它了。”

“他永远用不着那个破球。”她把蹒跚学步的孩子一把从地板上抱起来。原本菲利克斯正在玩积木，身上穿着件我从日本买来的小小的和服。斯嘉丽对他说：“妈妈才不想要一个笨呼呼的大橄榄球来糟蹋我们宝贝的帅脸蛋。”菲利克斯亲了亲她，又亲了亲我。

“他谁都亲，”斯嘉丽解释道，“他很喜欢亲别人。”

“你不也是吗？”

“闭嘴啦，”斯嘉丽大笑着说，“反正这世界上，没什么比亲吻更好的事了。我现在还是很喜欢亲吻。”她叹口气，“天哪，我怀念接吻的滋味。”

菲利克斯又亲了她一下。

“谢谢你，菲菲。所以，安娜，我亲爱的、我最好的朋友，我们是不是该来聊聊你结婚的事？”斯嘉丽问道。

“没什么可聊的。”我说。

我和穆斯一起吃午饭。由于黑屋夜总会的新店已经开遍全国，我们成功地把将近九成的巴兰钦家族成员安置在合法的工作岗位上。我们为成功干杯，一起缅怀了一下旧时光。

“我碰到林可了，”她说，“你还记得她吗？”

“我当然记得她。”

“嗯，她没认出我来。别人对她介绍我是凯特·博纳姆，是巴兰钦犯罪集团的首脑。而她根本没有认出来我是穆斯，那个在少管所被她折磨了三年的姑娘。我以为她肯定会想当然地把你和我联系起来，但她没有。”

“她还在做咖啡生意？”我问。

“是。咖啡行业现在很不好过。”

“那个什么兰波法案，对待咖啡和对待巧克力一样，都蠢到家了。”

“我知道。”穆斯说。

“还有什么其他事情需要聊聊的吗？”

“嗯，俄罗斯那边最近挺安静的。但我并不完全喜欢这个状态，也并不相信他们真的这么平静。我听说他们已经把多余的货源卖给其他家族，也贩到其他国家。所以可能他们接受了事实，明白巴兰钦家族已经洗手不干巧克力买卖了。”她喝了一口饮料，“也许当他们意识到对巴兰钦家族不利就是对大野家族不利时，他们就冷静下来了。谁知道呢？但我表示怀疑。我们肯定还能发现他们的动静。”

“顺便祝贺你结婚。”穆斯说，“我本来要给你买件礼物的，但我不知道你想要什么。”

“一个黑帮公主不可避免地走入一场利益婚姻，这有什么好送的呢？”

“是挺难的，对吧？公主可是什么都不缺。”

“我觉得我想要的是，从今以后家族的任何人都不需要再和非法巧克力打交道了。”

“我在努力，安雅。”

“我知道。”

我们握手。我们不是喜欢拥抱的那种人。

“安雅，等一下。你走之前，我要说句谢谢你。”

“谢什么，穆斯？”

“谢谢你把我引荐给胖子。谢谢你愿意相信我能管理这么大的事业，你给的信任比任何人都多。谢谢你从来不问我犯了什么罪。谢谢你所做的一切，实际上你简直给了我新生命。我觉得你并不清楚，你对我来说是个多大的救星。”

“忠诚的朋友是很难得的，穆斯。”

离开之前我所见的最后一个人是德拉克罗瓦先生。他带我出去吃饭，庆祝我结婚。黑屋夜总会对面开了一家新餐厅，而那条街区已经十年没有新店开张了。

德拉克罗瓦先生正在谋划着去竞选市长。自从帮我开黑屋夜总会之后，他比以前受欢迎得多。我明白如果他真的要参选，那意味着他要放弃我们的生意。

“我并不确定婚姻生活对你来说是好还是坏。”他说，“你看起来很疲惫。”

“旅途劳顿。”我还是用最常规的借口。

“我怀疑除了这个，还有别的原因。”

我给了他一个最最傲慢的脸色。“我们同事之间，不谈私生活。”我说。

“好吧，安雅。”

服务生为我们拿来甜点菜单。我拒绝了甜品，但是德拉克罗瓦先生点了派。“如果你是我女儿——”他说。

“我不是你女儿。”

“让我们放下怀疑，就假设你是我女儿吧。你要知道，你有一点让我想到她。如果你是我女儿，我会告诉你，把自己有可能面临的任何愧疚感都抛开。你作出了决定，也许是对的，也许是错的。但是决定已经做了，你现在什么也改变不了，只能继续往前走。”