巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代(第11/17页)
“纳蒂。”我说。
“你说你不再爱他,但也许你在对自己撒谎。那个男孩,我们的温,亲手帮你摘掉草莓蒂。如果那都不是爱的表现,我实在不知道什么才是了。
“我今天早上看到了未来,安妮。你想知道我瞥见了什么吗?”
“我不确定自己想不想知道。”纳蒂对未来的预见中总是有我横死的场景。
“可能是感恩节,”她说,“温在,你在,我们三个放声大笑。天才纳蒂竟然在某个夏天昏头到让自己爱上温,尽管所有人都看出来他依然多么深沉地爱着安雅。实在、是、太、明显了。然后我不再感到别扭了,因为未来就是如此,而且我是个这么棒的人。”
“我爱你,胜过爱这世上的任何一个人。”我告诉她。
“你觉得我不知道这点吗?”她问。
车站广播通知,前往波士顿的列车进站了。“祝你有个愉快的新学期。”我说。
“每天都给我打电话,氩。”纳蒂说。
24rn在返回纽约的列车上,有了新的想法,rn关于爱的想法
高中舞会上,只要一点点勇气,就可以去亲吻一个漂亮的少年,这几乎不需要付出什么代价。对一个犯错误只需要十分钟告解就可以抹平的完美姑娘说,你爱她,同样不需要付出什么代价。
爱,是当一个男孩子愿意单膝跪地,不是为了求婚,而是为了请求一个身心俱损的女孩去吃一颗草莓:拜托了,安妮,吃了它吧。
爱,是他摘掉草莓蒂的样子,向我伸出手掌的样子,是他低下头的样子。爱,就是这些姿势当中所体现出来的谦卑。
爱,在他离开我三年之后悄然而至,就像他手掌里的那颗草莓一样清晰可见。
我妹妹才是我们姐妹之中,怀有浪漫情结的那一个,而我并不相信有这样的爱存在。
有时候,这个苍老的世界并不在乎你究竟相信什么。
(注意:我知道这一点,但我并没有准备好要和他走下去。)
25 我重返工作;被我哥哥震惊到了;又一次当了教母
九月初的纽约从来都令人苦恼,因为虽然夏天已经过去,但是天气还没有相应地跟上季节的转变。不过,我仍然很开心能够重新回到自己的生活,回到纽约去。虽然这次回来,我做事变得更加审慎多思。
我终于去剪了头发。我感觉刘海很不错,所以剪了刘海。虽然搭配上我的脸形跟我的发质看,这可能是个坏主意,但是再差也不会比2086年嫁给大野友治,或者2082年和地区检察官的儿子纠缠在一起更差。至少,我没有哭。(注意:这一点才是长远来看的关键。)
斯嘉丽和菲利克斯搬到市中心自己住了。她辞掉了夜总会的工作,靠着参与剧院的演出养活自己。她出演了《罗密欧与朱丽叶》当中的朱丽叶。我回纽约的时候,正赶上了她最后一场闭幕演出。
演出结束后,我到化妆室去找她,化妆室门上贴着一颗星星。而那颗星星让我感受到了某种情绪,大概是喜悦吧。斯嘉丽看到我的时候大哭起来。“我的天哪,真对不起,我没能到日本或者纽约州的乡下去看你。我要照顾菲利克斯,又要参与演出,实在离不开纽约。”
“没关系。真对不起,我这个教母当得相当不称职。再说,我也没准备要让人陪。顺便一说,你演得太好了。以前在学校学到这部剧目的时候,我并不喜欢朱丽叶,但是你或多或少让我喜欢上了她。你把她塑造得相当坚定而专注。”
斯嘉丽大笑起来,虽然我并不认为自己说了什么好笑的话。她把假发摘下来,那假发长长的,有黑色的大波浪。
“有那么一瞬间,我们俩简直可以被误认成一对姐妹。”我说。
“我每天晚上都这么想。我们去吃晚饭吧,”她说,“然后你可以去我那儿过夜,明天早上就能看见菲利克斯了。”
“我怀疑他会不会记得我。隔了这么久没见过了。”
“哦,我不知道。你一直给他寄礼物,所以这一点应该能帮他想起些什么来。”
晚饭的时候,我们食物点多了,什么话题都谈。我实在太久没见她,实在太想她,想到自己都觉得不可思议。
“感觉就像我们从来没有分开过似的。”她说。
“是啊。”
“刚才你说我把朱丽叶演得‘坚定而专注’,对吧?我有个秘密呢。”
“哦?”
“试镜那天,我一直想着你,希望自己可以去日本看你,”斯嘉丽说,“然后我想起了你高中时候的样子。我知道其他参与试镜的女孩会把朱丽叶塑造得浪漫而梦幻,但我当时想,如果把她演成安雅那样,不是很酷吗?所以我就设想,朱丽叶对于自己的不幸相当愤恨,她情愿没有遇到过罗密欧,因为喜欢上敌对家族的一员,对她来说造成了极大的不便。然后我想象,朱丽叶希望自己能够喜欢上帕里斯,因为他是那种不会给她惹麻烦的男孩子。”
“我就知道,总有某种冥冥中的原因,让我喜欢上你演的朱丽叶。”我说。
“导演觉得我的版本很独特,所以我觉得,我决定把朱丽叶演成你是个正确的选择。评价也很好。并不是说评价多重要,但是好评总比差评强。”
“恭喜你,”我说,“真心地。如果我在这里面起到过任何微小的作用,我受宠若惊。”
“唯一让我挣扎的是结尾,因为我知道,无论境遇多么凄凉,你永远不会拔剑自刎。”
“八成是不会。”但可能会拔剑刺向别人。
“咱们吃点甜点吧,好不好?我还不想回家去。有关罗密欧和朱丽叶的真相是,”斯嘉丽说,“他们缺乏远见。我是这么认为的。她当时太年轻,而他也年长不到哪儿去。他们并不知道,稍加时日,生活的困境有时候会自行解开,父母总会冷静下来的。一旦家庭之间的障碍不存在了,他们才能真正体会到,自己对对方的感情究竟是不是真爱。”
我的双颊开始升温。我忽然感到,话锋已经不在戏剧上了:“最近你是和谁聊了聊吗?”
“你觉得还能有谁呢?你难道觉得,不先问罗密欧几个问题,我就能去演朱丽叶了?”斯嘉丽反问。
“我们并没有复合呢,斯嘉丽。”
“你们会复合的,”她说,“我知道的。我一直都这么觉得。”
夜总会在我离开的时候持续扩张着。有些决定我可能不赞同(像是某些店的选址,某些员工的选择之类的),但看到自己的缺席竟然没有构成任何影响,我几乎是失望的。西奥说,整个生意离了我照样运转得这么平稳,刚巧验证了我一手打造的商业结构是多么稳固。这一说法无疑表明,他已经不再生我的气了。他有了女朋友,就是露西,我的调酒师。他们看上去很幸福,但是我对于幸福又了解多少呢?我想自己的意思应该是说,他看上去被那姑娘迷住了,而且完全忘记自己曾经爱过我。