巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第9/17页）

“你觉得还能是谁呢？”她停了一下，“温啊，当然是他。温。”

我对于这个消息略加思索：“我知道你还小的时候，对他挺迷恋的，但我并不清楚这段迷恋持续到了现在。”

“他实在太好了，安妮。看看这整个夏天他是怎么做的，一直试图让你好起来，即便过了这么长时间，他还是如此。”她叹了口气，“他仍然把我当个孩子。”

“你怎么知道？你跟他谈过吗？”

“我不止跟他谈过。我试图吻他。”

“纳蒂！”

“我们当时在帮他母亲摘苹果，第一批已经熟了。他看起来实在太英俊，穿着蓝色格子衬衫。我爱他都爱得发痴了。”她说。

“纳蒂，我不知道你是这样想的。”

“你怎么会不知道呢？我从十二岁开始，从我们在校长办公室见到他的那一刻起就爱上了他。”

“你想吻他的时候，他是什么反应？”

“他把我推开了，说对我没有那样的想法。然后我说我已经十七岁了，已经不能算是个孩子了。他说十七岁还是个孩子的年纪。然后我说，你在十六岁的时候就认识了安雅。他又说那不一样，因为那时候他自己也很年轻。他说他爱我如朋友、如兄长，而且会一直支持我。但随后我把他推开了。我告诉他，自己要的不是那样的爱。我甚至连再看他一眼，都不能忍受。”

她浑身都在抽泣，她的双肩、肚子、嘴巴还有身体的其他部位，形成一股合力，在演绎着什么叫痛苦。

“哦，纳蒂，拜托，别哭。”

“为什么我不该哭？我跟他说了你刚见到我的时候说的那些话。我告诉他，你说你永远不会再和他复合，但我觉得他可能还是抱着希望。如果他觉得你们之间真的没希望了，他可能会转而爱上我的。你我并没有那么不同。”

“我亲爱的纳蒂，你真的希望一个男孩子，因为觉得你像我而爱上你吗？”

“我不在乎他爱上我的原因。我根本就不在乎！我已经爱他爱到了不问缘由的地步！”

“我不觉得温仍然以为我们有可能复合。你是不是想要我同他谈谈呢？”我希望她幸福，更甚于希望自己幸福。

“你会去吗？”她的双眼充满眼泪，含着希冀。

“我会确保他能明白我的心意，”我说，“而且会在暑假结束前说清楚。”

晚餐之后，我问温要不要一起去散散步。

我们漫步到果园里，夏日里最后一批桃子都纷纷落地了。温找到一个还挂在枝头上的，摘了下来。他摘桃子的时候，身体拉得颀长清瘦。他把桃子递给我，但我拒绝了。

“我想和你谈谈。”我说。

“谈什么？”他咬了一口桃子。

“我妹妹。”我说。

“是啊，我估计你就是要聊这个。”

“她以为，如果你很清楚地知道，我觉得你我之间再无复合的可能，你说不定会对于……抱着更加开放的态度。对不起，这话题很尴尬。”

“也许我能缓解这份尴尬。她觉得我之所以不愿意跟她谈恋爱，是因为我对你还有感觉。而针对这个疑问，我来告诉你，她的想法是错的。我觉得她相当聪明、可爱，拥有诸多女孩子吸引人的特质，但即便没有安雅，纳蒂也并不是我的选择。你确定不想吃个桃子吗？到了每年的这个时节，桃子都很甜的。”

“那你又为什么花这么多时间和她在一起？你应该能想象她是怎么会错意的。”

“因为是你让我这么做的，难道你自己忘记了？三年前，你派我到圣心高中去探望她。”

“温。”

“我去了，因为这是我所能为你做的事。即便在我们恋爱的时候，你都很少请我帮你的忙。即便我们的恋情并不善终，但我还是为能帮你做些什么而感到开心。”

“你为什么这么好？”

“因为我父母人很好，他们竭尽全力地爱我。这应该就是原因。”

“甚至包括你的父亲，他也是这样。”

“是的，甚至包括我父亲。他想要做大事，就像你一样，而那并不容易。他尽力了。我现在长大一些了，我能明白这一点。顺便一提，是他执意要我今年夏天到这里来的。”

“你说什么？”

“他说你伤得很重，而且你和妹妹会在这里过暑假。他说自己非常欣赏你，并且希望你能在年轻人和朋友们的陪伴当中度过夏天。而我，在他的认知当中，既是年轻人，也是你的朋友。”

“他万分笃定地告诉我，你肯定不会来这里。你知道吗？”

“我爸爸就这样。”

“我几乎希望自己能爱上你妹妹。”温说，“她长得像你，只不过比你高一些，头发直一些。她没你那么情绪化，而且和她在一起挺开心的。但即便她不是只有十七岁，我也不会爱上她。她不是你。”

“让我们说回你应该怎么和纳蒂说吧。”他说，“你可以告诉她，如果她对于我对她的感情有所误会，我很抱歉。我明白她为什么会有这些误解。虽然我从来没想过，除了朋友，还会和她发展什么别的关系，但我还是接替了她姐姐的位置关爱她整整三年。我比其他任何人都更想见到她，因为我想要听到她姐姐大大小小的消息。

“你可以告诉她，早在我登上开往尼什卡纳的列车之前，我已经十分清楚，我跟她姐姐之间几乎没有复合的可能。我知道她姐姐实在太顽固，而且可能永远不会原谅我竟然在她筹备夜总会的时候，没有给予支持。我知道她姐姐会把本不存在的障碍当障碍，好比说她自己经历过的那些身体创伤。我真希望她姐姐能够了解，我是多么敬佩她，而我对于没有支持她的决定是多么后悔。将来有一天，如果她觉得自己渐渐恢复了，又不抗拒我的话，我仍然会多么情愿爱上她。你可以告诉她，一旦涉及她姐姐，我就突破了自我保护的本能，几乎把尊严抛到一边了。她可以再嫁十次，但这对我没有影响。”

“你不该等我，温。我现在做不到。我真希望自己可以，但真的不行。对不起。”

我并没想到他会冲我微笑，但他笑了。他对我笑着，轻轻擦去我脸颊上的一滴泪：“我知道你会这么说。所以啊，眼下就是这么回事，简单明了。我会永远爱你。出于回应，你将来可以自主决定，要不要在我爱你的无尽之路上做些什么。但你要清楚，对我来说，除了你，这世界上的其他姑娘都没有意义。你妹妹，或是别的女孩，都一样。我就是生来注定要爱安雅·巴兰钦的。我曾经作出过错误的选择，我想，自己已经因此付出了代价。”他用手捧上我的脸。“而我不是你男友或丈夫的好处是，你没有办法告诉我什么该做，什么不该做。”他说，“所以我会等下去，因为我情愿等你，所以也不想和你以外的其他人浪费时间。我会把注意力放在长远的打算上。就好像棒球比赛，人们说输了第一局甚至第二局，并不是放弃整盘赛事的理由。如果你有一天准备好了，和我说一声。”