BOOK I（第10/34页）
屋大维写了一篇演说稿，其间我略帮了点小忙（我的文件当中也许会有一份抄本；假如我的秘书能找到，一定奉上给你），他在讲稿中哀伤地向群众说道，安东尼没有依照遗嘱将恺撒的财富交给他，但是既然他（屋大维）继承了恺撒的名字，就要践行恺撒的义务——自己出钱将遗赠付给他们。他做了演说。里面其实没什么煽风点火的东西，语调带着哀伤、遗憾与纯真的迷惘。
但是安东尼轻率地行动，正中我们下怀。他立即要元老院制定法律，让合法认养屋大维一事不能成功；他跟多拉贝拉联盟，此人和他一起担任执政官，先前与刺杀者们过从甚密；他争取到马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达的支持，此人在刺杀发生后立即逃离罗马，去了他的高卢军团那里；他还公然拿屋大维的性命来威胁。
你要明白，当时许多士兵和市民处在非常困难的境地——至少以他们看来是这样。富豪和权贵几乎全都反对尤利乌斯·恺撒，因此他们反对屋大维；士兵和中间阶层的市民几乎全都喜爱尤利乌斯·恺撒，因此他们青睐屋大维；但他们知道马克·安东尼是恺撒的朋友。现在两个会为他们出头反抗富豪和贵族的人眼看着争斗起来，似乎大祸临头了。
于是阿格里帕凑巧出现，他比我们大家更熟悉士兵的生活、语言和思路，去到那些我们知道征战多年并忠于恺撒的小军官、百夫长和普通士兵中间，恳求他们运用自己的职位和共同的忠诚，平息马克·安东尼和屋大维（他对他们称之为恺撒）无谓地扩大的争执。他们得到屋大维爱惜他们的保证，也相信安东尼不可能将其举动视为反叛或不忠诚，便行动起来。
他们（有好几百人，我相信）依照劝说，首先步行到屋大维在山上的房子。他们非得先去那里不可，你待会儿就明白了。屋大维假装诧异，听取了他们叫他跟安东尼修好的请愿，然后对他们做了简短的演说，表示原谅安东尼的辱骂，同意弥合两人深化的裂痕。不消说，我们确保安东尼会听说这些请愿者的事；倘若他们毫无预兆地去到他的府前，他大可能误会他们的意图，以为他出言威胁了屋大维的性命，因此有人带了他们来还击。
但他知道了他们要来；安东尼的府邸曾经是庞培的住所，恺撒遇刺后被他据为己有，我常常想象，他在那大宅子独自等待他们的时候不知多么愤怒。因为安东尼知道，他除了等待别无选择，他对于自己人生的前途可能也萌生了预感。
在阿格里帕的促动下，老兵们坚持要屋大维和他们同去——他去了，不过没有走在显眼之处，只由别人护送于队伍的末尾。我必须说，我们走进安东尼的庭院时，他表现得相当理智。一个老兵向他呼喊致意，他走了出来，对大伙儿敬礼，然后听取了那一席屋大维已经听过的话——不过，他同意和解时话语有点短促，脸色也阴沉。然后屋大维被推到前面；他向安东尼问好，得到回敬，老兵们发出欢呼。我们没有盘桓；但是他们两人走到一起时我站在很近的位置，我始终觉得，他们握手时安东尼脸上露出了不情愿的、然而是欣赏的淡淡微笑。
所以那就是我们最初获得的小权力。我们正是在此之上越筑越高的。
我乏了，亲爱的李维。精神好的话，我会很快再写的。可谈的还有。
相信你会慎重地采用我告诉你的事情。又及。
X.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年9月）
连月来的事件令我沮丧之极。屋大维与安东尼争吵；我看到希望。他俩抛弃分歧，和解后双双出现；我感到恐惧。他俩再度争吵，关于密谋的谣言漫天遍地；我感到困惑。他俩又一次修复裂痕；我觉得不是滋味。这一切意味何在？他俩之中有人知道自己走向何方么？与此同时，他们的分分合合叫全罗马不得安宁，也叫暴君遇刺的记忆在每个人心中挥之不去；经过这一切，屋大维的实力和声望与日俱增。我有时几乎觉得，也许我们误判了这小伙子——但我随即说服自己，是情势的偶然令他看上去比实际更有能耐而已。我不知道。这太晦暗不清了。
鉴于形势，我冒着一定风险在元老院做了批评安东尼的演说。屋大维在私下的谈话中给我支持，但并未声援。无论如何，安东尼如今知道我是他的死敌。他横加威逼，使我不敢向元老院做第二次演说；但讲词将会出版，届时便举世皆知了。
XI.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年10月）
胆大妄为！胆大妄为！安东尼调动了马其顿尼亚各军团，已经前往布林迪西与之会合；屋大维正在坎帕尼亚招募恺撒军团的退伍老兵。安东尼图谋进军高卢打击我们的朋友迪基姆斯，表面上是为刺杀而复仇，实则是为了将高卢军团尽收囊中，自增军力。传说他将要挥师穿过罗马，展示他对付屋大维的实力。我们又要在意大利开战了么？我们可以将我们的事业交托给一个如此年少而有恺撒名字（他已自称恺撒）的小伙子么？噢，布鲁图斯！罗马现在需要你，你在哪儿？
XII.执政官饬令 致驻阿波罗尼亚的马其顿尼亚军队统领 盖乌斯·森提乌斯·塔乌斯 并书信一封（公元前44年8月）
奉罗马元老院执政官、马其顿尼亚总督、牧神节祭司团祭司长暨马其顿尼亚军团主帅马克·安东尼之命，兹令盖乌斯·森提乌斯·塔乌斯指挥马其顿尼亚各军团将官调遣部队，预备渡海前往布林迪西，渡海事宜应尽力从速，抵达后按兵原地，俟候最高指挥官到来。
森提乌斯：兹事体大。他去年在阿波罗尼亚度过不少时候，可能跟一些军官有交情。这一点要仔细查明。若发现有人倾向他，立即将他们调出军团，或以其他方式摆脱之。但务必摆脱他们。
XIII.谤文 在布林迪西向马其顿尼亚各军团散发（公元前44年）
致追随遇刺的恺撒的群众：
你们要去高卢进击迪基姆斯·布鲁图斯·阿尔比努斯，还是去罗马进击恺撒的儿子？
问马克·安东尼。
你们是被调遣去歼灭你们已故领袖的敌人，还是去保护他的谋杀者？
问马克·安东尼。