Part 3 弗吉尼亚（第36/38页）
麦克气喘吁吁地从梦中惊醒。
他听到一声嘶鸣。
“它们察觉到了什么。”麦克道，然而没人回答。转过身才发现，莉茜已不在身边。
兴许她只是进草丛解手，但麦克仍然感觉不妙。他赶紧起身。
一道道灰迹划过天空，四匹母马、两匹公马一动不动，仿佛听到了远处的马蹄声。有人正策马而来。
麦克大喊：“莉茜!”
杰伊端着枪从树后走出来，枪口对准了麦克的心脏。
麦克一动不动。
莱诺克斯双手各握一把手枪，不一会儿也出现在麦克面前。
麦克孤立无援地站在那里，绝望如梦中的河流一般将他吞噬。他终究没能逃出他们的魔爪。
莉茜呢？
南河滩那个独眼龙“死眼多布斯”举着枪骑在马上。他身旁的另一匹马上坐着佩哥。她双脚被绑在马肚子底下，以防她逃走。人貌似没有受伤，但看起来生不如死——她一定为眼前的一切而深深自责。卖鱼小伙儿走在多布斯坐骑的一侧，一定是他带的路。他双手鲜血淋漓，麦克一时摸不着头脑：他之前并没有受伤。不一会儿他恍然大悟：这些恶棍一定折磨了他。杰伊和莱诺克斯真不是人!
杰伊看了看地上的毯子，显然麦克与莉茜是相拥而眠。他怒不可遏：“你这个畜生!我妻子在哪儿？”他调转枪口，喀嚓一枪托砸在麦克侧脸上。麦克踉踉跄跄摔倒在地。“快说，你这个死矿工，我妻子人在哪儿？!”
麦克嘴里泛起一阵血腥：“不知道。”
“你要是再说不知道，我索性一枪打死你解气!”
看来他说到做到。麦克满头大汗，甚至想过跪地求饶，但他咬紧牙关。
佩哥尖叫着：“别!别开枪!求你们行行好!”
杰伊的枪口再次对准麦克的脑袋。他歇斯底里地喊道：“我让你再不服!”
杰伊与麦克四目相遇，眼里的杀气尽显无遗。
莉茜匍匐在巨石后的草丛中。她手扣扳机，静待时机。
河边出现了野鹿的足迹和粪便，莉茜前一晚就选好了埋伏的地点。天光渐亮，莉茜定睛仔细观察，等待着野鹿下河饮水。
看来以后还要依靠这使枪的本事过活。麦克可以建房，耕地，播种，然而要存够足以过冬的粮食，至少还要等一年以后。好在带了三大袋食盐。以前在高地庄园的时候，莉茜时常坐在厨房，看厨娘珍妮用大桶腌制火腿和鹿肉。她还学会了如何熏鱼。以她和麦克目前的火热劲儿，不出一年家里就要添新丁，所以必须多备食物。想到这里，她不禁会心一笑。
树丛中有了动静。不一会儿，一只小鹿走出树林，轻快地来到河边。它低下头，伸出舌头汲取着甘露。
莉茜轻轻顶上枪里的燧石。
还没等她瞄准，第二头又随后出现，不一会儿又迅速扩充为十几头。莉茜想，如果荒野都是这般富足，我们都得吃成胖子!
她并不想猎只大个子。所有的驮马都已经满荷，再说，小鹿的肉质也更加鲜嫩。莉茜锁定目标，瞄准小鹿心脏上方的肩头，调整呼吸，稳定身体……一切都按照她在苏格兰学到的方式。
一个美丽的生命即将因她而画上句号，莉茜一时间于心不忍。
然后，她扣动了扳机。
枪声是从山谷深处传来的，有两三百码的距离。
杰伊一愣，手中的枪仍然指着麦克。
马儿都受了惊，但枪声毕竟离得太远，还不至于上蹿下跳。
多布斯勒住自己的坐骑，慢吞吞道：“詹米森，如果你现在开枪，肯定会惊动了她。她肯定会跑。”
杰伊迟疑着放低了枪口。
麦克长长出了口气。
杰伊道：“我去追她。你们都留在这儿。”
如果麦克能给她个信号，莉茜还有逃跑的希望。他甚至希望杰伊能冲自己开枪——这也许能救莉茜的命。
杰伊离开林间的空地，端着枪朝上游走去。
麦克想，必须让他们其中一个人开枪。
最简单的方法就是逃跑。
要是被打中呢？
无所谓。我宁死也不愿再度被抓。
麦克毫不犹豫，撒腿就跑。
一时间四下无声，所有人都愣住了。
佩哥尖叫起来。
麦克朝树林跑去，他已经做好被命中倒下的准备。
只听“砰——”的一声，第二枪紧随其后。
麦克没有任何感觉，子弹没命中。
在枪林弹雨到来之前，他赶紧停下脚步举起了双手。
他成功给莉茜发出了警报。
麦克慢慢转回身，双手举过头顶。莉茜，现在就看你自己的了，麦克想，祝你好运，我的爱人。
一听枪响，杰伊停下了脚步。枪声从身后传来，说明开枪的不是莉茜，而是林子里的人。他静待了片刻，枪声没有再响。
这意味着什么？麦卡什一拿不着枪，二上不了子弹。再说了，那个家伙是个矿工，对枪支一窍不通。一定是莱诺克斯或着多布斯开枪打了麦卡什。
不管怎么样，最要紧是要捉住莉茜。
只可惜刚才的枪声给她提了醒。
杰伊了解自己的妻子：她会怎么做？
她一没耐心，二欠谨慎，从来都不懂得三思而后行。莉茜反应迅速果断，此时一定会朝这边赶。还不等放慢脚步，估计情势，计划对策，这女人就会一股脑儿跑回营地。
他找了个隐蔽地点，可以轻松观察沿岸三四十码范围内的情形。杰伊躲在灌木丛里，顶上火枪里的燧石。
心中的迟疑又在作祟。如果莉茜出现在视线内，他该怎么办？打死她，所有的麻烦都会消失。杰伊假装这是在猎鹿：只要瞄准心脏，即可一枪毙命。
莉茜果然出现。
她连走带跑，在高地不平的河岸上跌跌撞撞。现如今，她又是一身男装，但仍然掩藏不住颤动的前胸，胳膊下还夹了两把步枪。
杰伊瞄准莉茜的心脏，眼前却突然出现她裸身的画面：教堂街家中的床上，莉茜叉开双腿坐在他身上，那对双乳随着欢爱的律动而上下震颤。他扳不下扳机。
距离还剩十码左右时，杰伊从草丛中走出来。
莉茜霍然止步，大叫一声。
“你好，亲爱的!”杰伊道。
莉茜一脸憎恨：“为什么你就是不放过我？你并不爱我!”