(关惠文 译)
————————————————————
(1) 圣克罗伊克斯岛:位于加勒比海东部的一个小岛。
(2) 阿利坎特:西班牙东南、地中海沿岸的城市,以盛产葡萄酒著称于世。
(3) 指希腊的希波克拉底(约公元前486—前377)。
(4) 勒诺特尔(1613—1700),法国园林艺术家。
(5) 皮尔蒙特:德国北部汉诺威西南的一个疗养地。
(6) 波吕斐摩斯:古希腊传说中的独眼巨人。
(7) 伽拉特亚:古希腊传说中的一位海中神女。