Chapter 7 约会（第5/7页）
我脱下了外套：“对了，你这周五和周六能来上班吗？”
“可以，”安妮边除去外层的包装纸边回答，“你周二一定会回来吧？”
“我周一晚上就回来了。怎么了？”
安妮用剪刀剪掉下面的叶子：“我周二早上有个试音，要午饭后才能回来，周五补上这半天的时间，行吗？”
“没问题。是什么试音？”我的心一沉。
“只是一个地区轮演，”安妮没精打采地说，“会在特伦特河畔斯托克上演三个月。”
“好吧，祝你好运。”我嘴上虽然这么说，心里却有些不希望安妮选角成功，可没过多久我又开始为自己这么邪恶的想法感到罪恶了。但安妮找到工作是迟早的事情，到时候……
我的思绪被铃声打断了。我打算让安妮来招呼客人，这时我一眼就认出了来者是谁。
“嗨！”红发女孩跟我们打了个招呼，她三个星期前来试过一件橘绿色蛋糕裙。
“嗨！”安妮把一半的玫瑰花放进花瓶后，也热情地跟她打了个招呼。那个女孩盯着那件橘绿色蛋糕裙，然后慢慢地闭上了眼睛。“感谢上帝，”她呼了一口气，“这条裙子还在。”
“还在呢！”安妮把第一瓶花放在中间的桌子上，开心地回应。
“我都没抱希望了，”女孩说完转向了我，“我几乎都不敢走进来，生怕它已经被买走了。”
“我们最近卖了两条这样的舞会裙，你的还在——我说的是你想要的这条，”我更正了一下，“绿色的这条。”
“我要买下它。”她开心地说。
“是吗？”我从墙上取下这条裙子，眼前的这个女孩显得比上次自信多了，上次和她一起来的那位男士……叫什么名字来着？
“基思不喜欢它，”女孩打开包包，“但我可是爱极了。”她看了看我，“他也知道我喜欢这裙子。我不用再试了。”她看到我把裙子挂进更衣室，于是对我说道。“这裙子太完美了。”
“是很完美，”我说，“特别是在你身上。你回来买这条裙子，我真的很开心，”我把裙子放到了柜台上。“当顾客穿上店里的衣服很合适时，就像你穿这条裙子一样，我就会真心地希望她们可以带走那件衣服。你有什么迷人的晚会要穿这条裙子吗？”我想着她在多切斯特穿着一身黑色，郁郁寡欢地跟讨厌的基思和所谓的上流人士在一起的样子。
“我还不知道什么场合可以穿这条裙子呢！”女孩平静地说。“我只知道我必须买下它。自从试了它以后……”她耸了耸肩，“我就爱上它了。”
我叠好裙子，压了压宽大的衬裙，以防它从袋子里跑出来。
女孩从包里拿出个粉红色的信封，递给了我。这是迪士尼公主系列的信封，角上印着灰姑娘。我打开了信封，里面是275英镑的现金。
“我决定给你打个九五折。”我说道。
女孩犹豫了一下：“不，谢谢你。”
“我真的不介意……”
“这条裙子值275英镑，”她坚持，“这是它应值的价格。”她十分坚定。“我们就按这个价格来吧。”
“既然这样，那好吧。”我耸了耸肩。将裙子递到她手上后，她轻轻地舒了一口气，欣喜若狂。接着她高高地抬起头，大步迈出了商店。
“她终于买到她心爱的裙子了。”我看着那女孩穿过马路，安妮感叹道。她在整理剩下的玫瑰花。“我只是希望她能找到一个如童话般的男朋友。她今天看起来很不一样，你有没有这么觉得？”安妮边把花瓶放在柜台上边继续说道。她走到窗边，朝窗外看去。“她走起路来也更加自信了——快看。”安妮眯起了眼睛，一直目送着女孩远去。“古董衣就可以做到这样，”过了一会儿，她继续说，“不知不觉地让人发生改变。”
“确实是这样。但是她拒绝我给的折扣，还真是不可思议。”
“我猜可能对于她来说，用自己的钱买下这衣服至关重要吧。但我不明白她怎么突然这么有钱了。”安妮沉思起来。
我耸了耸肩：“可能基思心软了，给了她买衣服的钱吧。”
安妮摇了摇头。“基思不可能这么做。可能她偷了基思的钱。”她猜测道。我突然想象着女孩穿着裙子在监狱里的场景。“也可能是她朋友借钱给她了吧。”
“谁知道呢，”我边走回柜台边说，“我很高兴她买下了裙子，即便我们永远也无法得知她是怎么有钱的。”
安妮还在看着窗外。“或许我们会知道的。”
周三跟丹在电影院外见面时，我告诉了他这天发生的小故事，心想也许不知什么时候，这个小插曲可以缓和下气氛。
在电影开始前，我们坐在附近的一个酒吧休息，这时我就跟丹聊了起来：“她想买一件20世纪50年代的舞会礼裙。”
“我知道那种裙子，你称它们为‘蛋糕裙’。”
“是的。我主动提出给她打九五折，可是她拒绝了。”
丹喝了一口他的勃朗尼酒：“这真是不可思议。”
“不只是不可思议，简直是太疯狂了。有多少女人会拒绝可以省下十几英镑的机会啊？但这个女孩却坚持付275英镑的全款。”
“你说的是275英镑？”丹又重复了一遍。我向他解释了一下这个故事的背景，试图解开他的困惑。
“你还好吗？”我问。
“什么？噢，不好意思……”他很快恢复了过来。“我刚刚有点儿分神了，最近工作太忙了，”他站了起来，“电影快开始了。你要再来一杯吗？可以带着去看电影。”
“再来杯红酒的话就再好不过了。”
丹向吧台走去，我开始回想刚才发生的事。7点到电影院的时候，丹给我打了个电话说会晚到一会儿，于是我坐在楼上的沙发上透过窗户欣赏格林尼治的美景。我瞥到桌上留下来的报纸，报纸的最后一页是整页的库房广告。我看了看，然后漫不经心地想象着丹那传说中的库房的样子。会是老虎牌尖顶拼板型，还是带有双层门的华顿经典木片重叠型？又或者是一个诺福克尖顶大房型，还是一个老虎牌小型仓库？正当我在想象会不会是由神奇的钛金属打造的多重功能的库房时，丹跑着过来了。
他在我旁边坐下，捧起我的手，迅速吻了一下，然后放回我的膝上。
我看着他：“对于只见过两次面的女人，你经常这么做吗？”
“不。”他回答，“只对你才这样。不好意思，我迟到了一会儿。”他继续说着，我努力让自己保持平静。“我在忙着写一个故事……”
“是关于岁月流转中心的那个吗？”
“不，那个已经写完了。这个是跟商业有关的，”他有些含糊地向我说明，“本来是马特在写的，后来我也加入了。我们写的时候遇到了一些麻烦，不过现在都解决了。好吧。”他拍了拍手。“让我帮你叫杯喝的。喝什么好呢？不要跟我说‘给我来一杯威士忌’,”他故意用沙哑的声音说着,“‘再加一杯姜汁汽水，别太吝啬了，宝贝。’”