“除非这几天英国佬已经放弃窃听美国大使馆了，但我很怀疑。”
正义长存，但正义，格兰特·雷德勒在清晨来临之前发现，已死了。他的健康突然恶化，他在维也纳的工作因玩忽职守而告结束。他的妻子，不但没能得到雷德勒梦想的表扬，反而奉令随他即刻返回弗吉尼亚州的兰利。
“雷德勒太过激动，太过投入，”兰利日渐扩充的驻局心理学家团队中的一员写道，“他需要比较不歇斯底里的环境。”
医师替他开立的处方——平静的环境——终于在统计处找到了，这几乎把他给逼疯了。