注 《公祷书》（The Book of Common Prayer），圣公会的祈祷用书，是协助信徒使用和理解《圣经》的辅助典籍。
注 出自英国剧作家、诗人、插画家威廉· 施文克· 吉尔伯特（William Schwenck Gilbert，1836—1911）和作曲家阿瑟· 苏利文（Arthur Sullivan，1842—1900）合作的独幕喜剧《陪审团的审判》（Trial by Jury），该剧以一个违背婚姻诺言的故事讽刺了当时的法官与法律制度。