痴人之爱（第54/54页）

我辞掉大井町公司的工作以后，变卖乡下的财产，和两三个以前的同学一起成立一家制造销售电机的合资公司。我是公司最大的股东，但具体工作由朋友来做，所以无须每天上班。可是不知什么缘故，娜奥密不喜欢我一天到晚待在家里，尽管很不情愿，我也只好每天到公司去转个圈。一般上午十一点左右从横滨去东京，十二点到位于京桥的公司露个面，下午四点左右回家。

以前我非常勤奋，属于早起的人，但最近变得懒散，不到九点半十点不起床。起来以后，也不换衣服，照样一身睡衣，蹑手蹑脚走到娜奥密的寝室前面，轻轻敲门。而娜奥密比我还能睡，这时还在迷迷糊糊的半睡半醒之中。

“嗯……”

有时候她朦胧中含糊地回答一声，有时候睡得正香，没有听见。如果她回答，我就进去向她问候；如果没有回答，我就去公司。

不知道从什么时候开始，我们夫妻分开在各自的房间里睡觉。说起来，这是娜奥密的提议。她说闺房乃神圣之地，虽是丈夫也不能随意侵犯，于是自己占据大房间，把旁边的小房间给了我。虽为邻居，两个房间却并非紧靠一起。两个房间之间是夫妻专用的浴室和厕所，所以从这个卧室到那个卧室，必须穿越这个地带。

娜奥密每天上午躺在床上，似睡非睡，不睡不起，一会儿吸烟，一会儿看报，一直到十一点多。她吸的是迪米特里诺牌细长坤烟，看的报纸是《都新闻》，还有传统和流行的服饰杂志。其实，她只是对其中的照片—主要是洋装款式和流行趋势—一张一张地仔细观赏。

她的房间在东面和南面开窗，阳台外面就是本牧的大海，所以一大早就很亮堂。房间十分宽敞，如果按日式房间计算，大概铺得下二十张榻榻米。她的床放在房间的正中间，这当然不是一般的床，而是从一家外国驻东京的大使馆那里买来的。上有华盖，四周垂挂着白纱细帐。自从买到这张床以后，可能娜奥密觉得睡觉特别舒服，就更加恋床不想起。她洗脸之前，先在床上喝红茶和牛奶。这时女佣已为她做好洗澡的准备。她起床后的第一件事是洗澡，然后又躺在床上接受按摩。按摩完以后，梳头，修指甲，化妆。武士的兵器有所谓的“七武器”，而娜奥密的化妆品何止七种，简直不下几十种。她用形形色色的化妆品和器具在脸上抹来涂去。穿衣服挑来挑去，比较选择，等到她装束打扮完毕走进餐厅的时候，差不多已是十一点半。

午饭后到晚上这一段时间，几乎无事可做。晚上或者应邀去做客，或者邀请客人来，再不就去饭店跳舞，总有活动。这时，她就要重新化妆，重换衣服。要是参加社交晚会，更是了不得，要在浴室里让女佣帮着全身抹上白粉。

娜奥密的朋友经常更换。滨田、熊谷从那以后再也没有来过，有一阵子和那个玛卡涅尔打得火热，不久一个名叫杜甘的洋人取代了他。杜甘之后，是尤思塔斯。这个尤思塔斯比玛卡涅尔更是无耻小人，对娜奥密拍马屁的本领高明得无以复加。有一次，气得我七窍生烟，在舞会上狠揍了他一顿。于是闹得天翻地覆，娜奥密站在尤思塔斯一边，大骂我是“疯子”。我也不顾一切，气势汹汹地追得他到处逃窜。大家把我紧紧抱住，大叫：“乔治！乔治！”我的名字是“让治”，但洋人以George的发音来称呼我，就变成了“乔治”。这事发生以后，尤思塔斯不再登门，但娜奥密趁机向我提出新的条件，我都一一答应。

在尤思塔斯之后，自然又有第二个、第三个尤思塔斯。然而，我的表现非常温顺服帖，连我自己都觉得不可思议。人一旦尝过苦头，就会产生一种强迫观念，一直残留在脑子里。我至今无法忘记被娜奥密抛弃以后的痛苦体验。她那句“这下子知道我的厉害了吧”至今还在我的耳际回响。她的水性杨花和任性恣意我早已清楚，如果没有这个缺点，也就失去了她的价值。我越想她是一个淫荡的家伙、一个任性的家伙，越觉得她可爱，从而陷入她的圈套。所以，我懂得了这个道理：我越生气，自己越吃亏。

人一旦丧失自信，也就无可救药了。眼下的我，在英语等方面无论如何也比不上她。通过实际交往，自然会逐渐提高，可是在晚会上听到她用英语向先生太太们殷勤讨好地高谈阔论，才知道她的发音原先就好，很有洋味，有不少地方我还听不懂。而且她经常学着洋人的样子叫我“乔治”。

我们夫妻的记录到此结束。读者如果觉得无聊，那就笑话我们吧；如果认为是个教训，那就引以为戒吧。因为我迷恋娜奥密，所以别人怎么认为，我都不在乎。

今年娜奥密二十三岁，我三十六岁。