3（第5/15页）

“是的。”

“你为她口交了吗？”

“没有。”

“她有没有对你说什么？”

杰森感觉他领子下的衬衫变热了：“她叫了很多次我的名字。她一直说在别人的客厅做这个不好。但她好像并不紧张，她更像因为在别人家里性交而兴奋。”

“她有没有告诉你，她想要跟你性交？”

杰森想了一秒钟。“她没告诉我她不要。”他回答。

“她要求你停下来吗？”

“没有。”杰森说。

“你知道她是个处女吗？”

杰森突然发现自己扮演了傻瓜这个角色，他感觉脑袋里所有的想法结成了一个黑色的硬块。“哼，”他生气地说，“在十月我们第一次发生性关系的时候我发现了。”

翠克西看上去像刚打完一场战斗。她把她自己扔进卡车，坐在爸爸身边，丹尼尔简直想冲进学校，惩罚害她那么疲累的学生。他想象他自己怒气冲冲地冲过走廊……很快他摇掉了脑中的幻象。翠克西被强奸后，最不需要的，就是看到以暴制暴。

“你想谈谈吗？”上路了一会儿后，他问。

翠克西摇头。她抬高膝盖，双臂环抱着腿，仿佛想把整个人缩到最小。

丹尼尔把车子开到路边。他伸手过去，尴尬地把翠克西抱进怀里安慰她。“你不用一定要再回学校的，”他向她保证，“永远。”翠克西的眼泪浸湿了他的绒布衬衫。如果必要的话，他可以在家里教翠克西，或者给她找个家教。他可以带着全家搬走。

性侵害顾问贾尼丝警告过他。她说事后父亲和兄弟总是想保护受害者，自责没有防患于未然而感到愧疚。可是丹尼尔如果帮翠克西战斗，她可能永远不知道要如何再坚强起来。

一边去吧，贾尼丝。她没有一个被强奸了的女儿。即使有，她也不是翠克西。

突然有玻璃碎裂的声音，一辆车开过，车里的男孩将六个空啤酒瓶砸向他们的卡车。“婊子！”喊声从敞开的车窗传过来。丹尼尔看到是一辆尾灯凹陷的斯巴鲁车。坐在后座的人从窗里伸出手去和司机击掌。

丹尼尔放开翠克西，踏出车子，站到路边。碎玻璃被他的鞋底踩得嘎扎作响。啤酒瓶刮掉了卡车门油漆，砸碎在他的轮胎下。他们骂女儿的那句话还飘在空中。

他脑中浮现出一幅漫画场面——他画的英雄邓肯，变成“野爪”……这一次变形成美洲豹。他想象跑得比风还快，在崎岖的路上急奔，跳进司机身侧打开的狭窄车窗。他想象车子剧烈地摇晃着往前开。他闻到了他们的惧怕。他想要看见血。

然而，丹尼尔只是弯下身，捡起最大的一块玻璃。他小心翼翼地清出一条小路，载翠克西回家。

翠克西认识杰森的那天晚上，她感冒了。爸妈去纽约市的漫威漫画公司总部参加某个社交盛会，她那天晚上住在丽芙儿家。丽芙儿怂恿她去参加一个高年级的派对，她们在学校里一直在讨论这件事。可一放学，翠克西就开始呕吐。

“我觉得我快要死了。”翠克西对丽芙儿说。

“在你还没和学长一起玩之前可不能死。”丽芙儿说。

她们告诉丽芙儿妈妈，为了应付代数考试，她们要去贝缇娜·马杰拉地家复习。事实上，她是九年级最小的女生，不可能教她们代数。最后她们走了两公里路去参加派对，那是个叫欧森的家伙办的。翠克西两次在路边弯身，吐进草丛里。“这样其实很酷，”丽芙儿对她说，“他们会以为你已经醉了。”

派对上震耳欲聋的音乐节奏，眼花缭乱的身体的舞动，让翠克西很不舒服。

翠克西从在转圈的四人组女孩，移到一桌在玩叫贝鲁特[7]的喝酒比赛的陌生男孩，又转向一群在用百威啤酒空罐堆成金字塔的学生。十五分钟后，她感到发烧、晕眩，朝浴室走去，想去呕吐。

五分钟后，她从浴室出来，走到走廊，打算找丽芙儿一起离开。“你相信一见钟情吗？”一个声音问，“我可以请你再走过我旁边一次吗？”

翠克西看到一个家伙坐在地上，他的背抵着墙。他穿的运动衫褪色了，她都看不清上面印的字。他头发乌黑，眼睛是冰的颜色，是他的微笑，翘起斜在一边的嘴角，套住了她的心。

“我好像没见过你。”他说。

翠克西突然说不出话了。

“我叫杰森。”

“我正犯恶心。”翠克西脱口说了出来，一听到自己说的话就在心里暗暗咒骂自己。她真是蠢到爆。

可杰森只是微笑，斜斜的笑。“喔，那么，”他拉开他们情缘的序幕，“我想我必须让你感觉好一点。”

丽芙儿·盛托瑞利-温斯坦在一家玩具店工作。当迈克·巴索雷米来店里找她的时候，她正在把价格贴到动物毛绒玩具脚下的条形码旁。他自我介绍后说：“现在方便谈话吗？”他环视玩具店。有趣味科学实验工具、给娃娃打扮的衣服、乐高塑料积木、弹珠溜槽、豆袋椅颜色涂料，还有下命令就会叫的娃娃。

“可以吧。”丽芙儿说。

“你要坐下来吗？”唯一能坐的地方是个给小孩扮家家酒用的小茶几，上面放着玛德林牌的茶具和塑料杯型蛋糕。巴索雷米可以想象坐在上面他的膝盖会撞到下巴，或者，更糟的，一坐下去就起不来了。

“我站着就好。”丽芙儿说。她放下贴标签的枪，双手环抱着一只毛茸茸的北极熊。

巴索雷米看看丽芙儿。紧身单排扣衬衫、高跟鞋、眼妆、鲜红色的指甲油，还有怀里的玩具。他想，这正是问题所在。“感谢你愿意跟我谈。”

“是我妈要我说的。”

“我想她发现了你的小派对之后不怎么高兴。”

“她更不高兴你把我们家的客厅搞得像犯罪现场。”

“喔，”巴索雷米说，“它就是犯罪现场。”

丽芙儿嗤了一声，她拿起标签枪，又开始给动物贴标签。

“我知道你和翠克西·史东是好朋友很久了。”

“五岁开始。”

“她提到就在意外发生前，你们两个曾吵架。”他顿了一下，“你们吵什么？”

她低头看着柜台：“我不记得了。”

“丽芙儿，”警官说，“如果你能提供给我细节，可能有助于确认你朋友说的话是否属实。”

“我们拟了个计划，”丽芙儿叹气，“她想要让杰森嫉妒。她想试着挽回他，再钓上他。主要就是这点。至少她是这么告诉我的。”

“什么意思？”

“我想她打算挑逗杰森，用不止一种方法。”

“她说过打算那天晚上和杰森性交吗？”

“她告诉我，不管他要她做什么，她都愿意。”丽芙儿说。