第二部分(第3/12页)
幸好无人知道我们——您和我——在缩短距离方面走了多远。否则现在别人会做鬼脸。但是他们不存在,或者只存在于我的想象。既然您把您的背叛描述为一种天性的必然,您就非背叛不可,这点我充分理解。但是我没法长期与这种背叛为邻。
请您别再五体投地。
以尽可能的友好方式向您问好
玛雅·施内林
7
2011年2月3日
尊敬的女士,
您回信了。写什么无所谓。您回了信。给我。给叛徒。您没法原谅自己。我可以,我原谅您回了信。您读了信。我不配这种待遇,对此您和我一样清楚。所以我被感激之情淹没。现在我对死亡的感觉前所未有地清晰。因为您回了信,我就感觉自己空前强大,所以我就飘飘然,感觉现在死而无憾。
今天上午,在未见来信之前,我在城里东游西逛,最终到了您住的地方。坐的轻轨。对面坐着一个跟我年纪相仿的女人。旁边坐着一个年轻姑娘,耳朵里塞着耳机,耳机通过一根线与机器相连。我觉得她像新生胎儿。我们,我和那个与我同龄的女人,看着窗外飞驰而过的柏林景观。因为我们是同样的神态,谁看见我们都会以为我们是一对。她的外套的兜帽镶着厚厚一圈皮毛。兔毛。这个望着窗外的女人的脑袋就被一圈皮毛环绕。她的外套敞着。长长的绿宝石项链的下方吊着一个黑色的十字架,十字架上有个东西熠熠发光。望着窗外的时候她双手握着十字架。所以我想到您,我认为这个女人传递了一个信息。说这个女人与我年纪相仿,这毫无道理。她看不出岁数。绝对看不出岁数。深绿色毛料连衣裙止于膝盖。眉毛高挑。下面的眼睛几乎有点乜斜。讥讽眼神,我想。不是针对具体的人和事的讥讽,而是讥讽一切。轻轻松松,无动于衷,仿佛以不变应万变。您的脸上不也有这种毫无目标的讥讽神情吗?如果您觉察到这一点,您不努力表现出和善吗?譬如说用您的嘴。看不出年龄的女人的裙边没有完全罩过膝盖。我想说的是:您的膝盖对着我喊。我们和膝盖的关系亲密无间。但是我话未出口,她就把裙边扯过了膝盖。我及时咽下了一句:做得对。我们到了终点站。胎儿早已下车。被我当成您的使者的女人站起身,走过月台,上了车,我跟着上车,坐到她对面,就是说:我还没有理解一切。过一会她起身下车,我失去了勇气!她走到门口还转过身,举起一只手抓了抓,这可以理解为挥手告别。这时我完全确信她是在代您向我问好。然后我回到家,看到您的信。您给我回了信。
这个女人向我预告了您的来信,我欠她的情。我一直欠着她的情。但是我欠您多少情!我试图向您解释我的礼貌是怎么回事。解释的时候我也保持了礼貌。一个像您这样下判断的人,得到的东西应超出该暗示的范畴。我在您面前的举止还是基本得体的。否则您不会回信。如果我把写到日记里的东西写给您看了,您还会给我回信吗?
我在2010年6月19日的日记中写着:
我不再有价值,
假如你不赋予价值。
我对自己不再重要,
假如我对你不再重要。
我不再想感觉自己的存在,
假如你感觉不到我的存在。
我对你说的,总是烟消云散,
你对我说的,总是雷鸣电闪。
你是海浪,
将我抛向陆地,
你却一无所知。
为了你,我可以做一切,
我什么也无法做。
现在我的灵魂,
现在我的心在渴望
的烧红的铁板上蹦跳,
我只是一声呼喊。
您的热衷坦白者!
8
2011年2月28日
巴西尔·施鲁普,
我承认自己被打败了。那个采访保持着它本来的面目:背叛。我俩的交往持续一天,采访给我造成的痛苦就持续一天。如果我承认我在思念不可能,而我们就是这种不可能,我的形象会好一点。缺了不可能,我感觉自己很贫乏。过去您希望让我去哪里,我现在就在哪里。我马上也可以说:你成功了,你别高兴过头。可以重新让人占便宜的女人向你问好。
您依然是叛徒。我必须谨防现在这个词用到您身上时还带有一点当初我们在婚姻的围场里玩背叛时所带有的近似温柔的意味。
啊,现在科比尼安让我很容易对他搞点欺骗。第一次也是最后一次使用这个词,我的先生。他狂热地投入一部有关他、有关他的毕生杰作的电影制作。片名:《通向救赎之路:定制药物》。这部电影在几个大陆拍摄,科比尼安无处不在!一个不被任何成功放过的成年人全心全意投入什么电影制作,仿佛这是给末日审判的献礼。也许我应该为此感到高兴。我们在几大洲之间不停穿梭,只能偷闲给您写信,给一个对我实施了背叛、其背叛行为永远得不到理解的人写信。在我们发生通信行为的时候,您怎么可以说在您这里女性全部属于礼貌范畴。
我一如既往地给你写信,这一定是——不管我多么不情愿承认——我的女性气质起了决定性作用。
女性教授以最大的矜持表示刚好还算衷心的问候
9
2011年3月1日
亲爱的教授女士,
我对多数打击都很熟悉。我一如既往带着好奇倾听鞭子的呼啸。我总是想以描述鞭打的方式抢在鞭打前头;它们落在我身上的时候,我应该对它们很熟悉。如果我高喊“不是什么新东西!”,打击的力度就会削弱。现在我为了伤害您而假装模仿您的鞭打动作。您感觉到了吗?
您的无故放肆者
10
2011年3月17日
亲爱的巴西尔·施鲁普,
前途无望是我们的辩护理由。因为前途无望,所以可以这么做。我们俩和仿佛玩了游戏。我们和不可能调了情。
不同的人表现出不同的样子。如果人们像他们表现出来的那样棒,这个世界肯定早就是另外一个样子了。个中原因,可能在于有着楷模举止的人还没有接管对世界的统治。感谢上帝!
我承认,我已耗尽希望的力量。我连你都搞不明白!人们不再可能希望从我这里得到任何改善世界的力量。我要放弃我的职业。我通过你得到的自我体验表明,我跳不出自己的圈子。只是因为我表面上可以决定你我的亲疏远近,你就认为我很强大。只是因为你和我同样脆弱,你就认为我很强大。我放弃这个由你给我编织的假象。碰上我多软弱,我就以多大的软弱屈服于你。