夜行动物（第10/28页）

“听我的，往这儿开。”

“去你妈的，我才不会开上那条路。”

“听着，先生。没有人比我更痛恨暴力。”

大胡子罗靠在座椅上，双手搭着椅背，很放松地看着托尼。

“你想再见到妻子和孩子吗？”

很快，那条路就变窄为一条小道，道中央有一条种着草的隔离带。小路在大树和地表突出的大石头中延伸，车在石头和坑洼上颠簸，咣当乱响。我从来没有经历过这样的事，托尼对自己说，我的处境从未这样糟糕过。他依稀记起小时候自己曾被邻居家的大孩子们抢过东西，他唤醒这段记忆是为了证明现在的处境与那时是多么不同，自他长大成人以来，就再也没遇到过这种事了。

“你们要对我们做什么？”他问。

随着汽车的转向，头灯的光线变换着方向，打在不同的树上。罗没有回答。

托尼又重复了一遍：“你们要对我们做什么？”

“先生，我怎么知道。问雷伊。”

“雷伊没在这儿。”

“他当然没在。”罗笑道，“先生，我告诉你吧，我他妈也不知道我们这是在干吗！我刚才说了，这都得问雷伊。”

“是雷伊让你把我带到这条路上的吗？”

罗没有回答他的问题。

“雷伊挺有意思。”他说，“你会崇拜他的。”

“你崇拜他？为什么？”

“他的勇气。他想干吗就一定去干。”

“告诉你，”托尼说，“我不崇拜他，一点儿也不。”他不知道这个大胡子会不会因为自己这句话而崇拜自己的勇气。

“别担心，他没想让你崇拜他。”

“他最好别。”

托尼看到树丛中立着一只狐狸，双眼如同多彩的宝石，在头灯的光流中闪现了片刻，就转身跑走了。

“我觉得你不用担心妻子和孩子。”

“为什么？”今夜一切都让人惊诧莫名。“不担心她们担心谁？”

“你不怕吗？”

“当然怕，怕得要命。”

“我能看出你为什么害怕。”

“他要对她们做什么？他想得到什么？”

“我怎么知道。他喜欢走一步看一步。我刚才说了，不用担心。”

“你的意思是，这一切都是个游戏。一个恶劣的笑话。”

“这不是游戏。我不觉得这是游戏。”

“那这又是什么？”

“别问了先生，别问我雷伊想干吗。每次都不一样，他总有新点子。”

“那你为什么让我‘不用担心’呢？”

“我只是想说，他到现在为止还从没杀过人。至少我没听说过他杀人。”

虽然是安慰，但这让托尼再次大吃一惊。“杀人！你说的是‘杀人’吗？”

“我说的是他不杀人。”罗说。他的声音很轻：“如果你认真听我说，你就能听出我是什么意思。”

他们开到一片林中空地上，小道也消失在草丛中。“好吧，”罗说，“看来没路了。”托尼停了车。

“他们没往这儿走。”罗说，“我可能搞错了。你最好下车。”

“下车？为什么？”

“是时候下车了，这样总行了吧？”

“你得先告诉我为什么。”

“我们的麻烦够多了。按我说的做，行不？”

碰上抢劫的时候，最明智的法子就是放弃抵抗，把钱交出来，不要跟武器硬碰硬。托尼·海斯廷斯想着与此相反的做法，不抵抗到什么程度就成了自寻死路，或事实上的默许？在刚刚发生的这些事情中，他应该在什么时候抓住机会反戈一击？现在他还有这种机会吗？

两个男人坐在汽车的前座上，右边的人让司机下车，而司机却不愿意。司机大约四十多岁，一身书生气，肩不能挑手不能提，他在记忆中搜索着，但只在幼年的时候打过架，而且从来没赢过。另一个男人留着黑色的大胡子，穿着蓝色牛仔裤，看上去十分自信。书生手无寸铁，身上只有一支自来水笔和一副老花镜。大胡子手上也没拿武器，但却有力量实施自己的意愿。问题就是，书生怎样才能避免被大胡子扔下车去？

“按我说的做，这样我就不用动拳头了。”

“你想对我怎样？”

大胡子从右侧车门下了车，绕道左侧驾驶门。在他走过来的片刻之间，托尼·海斯廷斯惊叹于他的自信，自信可以稳住自己，不让自己开车跑掉。开车，逃跑——他的手放在变速杆上，引擎还在发动着。当然，要想开走他必须掉头。一声金属的尖锐响声，车门开了，罗站在他身边：“出来！”

托尼抬头看了看他，说：“我不会离开这里。”如果他反应够快，尚为时不晚。罗拉住他的胳膊，像斗牛犬一般有力。托尼踩下离合器，想换挡，但罗用力一拽，他便仰面朝天栽出汽车，摔倒在地。