托尼的救赎（第18/31页）

英格里德走进屋里拿了一块毛巾。鲍比还在盯着河水，若有所思。

“我受伤了，警官。”罗可怜兮兮地说。

“说这些没用，”鲍比说，“我们等会儿去抓雷伊。”说完，他责问托尼：“老天，你刚才怎么不开枪？”

托尼第一反应想说：“那是你的职责。”但是意识到他不能这样说，一时之间也想不出该说什么，就没有说话。英格里德拿着毛巾，穿过草坪走到罗的身边，“不要管他。”鲍比说。

“他受伤了。我们必须照顾他。”

“回来。”

“鲍比，快穿上衣服，我们得赶紧送他上医院。”

“安静。”

“再耽搁下去，他会死的。”

鲍比想了一会儿，突然大步走到罗身边，对英格里德说：“往后站。”然后对准罗的头，开了一枪。

一个女人惊呼：“上帝呀！”

回放一下事情的经过。罗躺在草地上痛苦地啜泣，眼睁睁看着鲍比像士兵一样踏步过来。审判者的枪瞄准了他的头，罗脸上写满了诧异，把头藏在手臂里，试图躲避。枪声响起，罗的身体就像一颗弹起的豆子，然后掉了下来，腿挣扎了几下，无力地垂了下来，一动不动。

苏珊哭得像个小孩子。

鲍比俯下身推了推罗，确认他已经死了，然后回头看着站在门廊上的托尼他们，或者是他们头顶上的什么东西，举起枪，对准他们，再一次开枪。苏珊狂叫着跑进屋里。

“闭嘴，”鲍比怒喊道，“我不会杀你的。”

他收起肚子，一瘸一拐地走向他们，枪挂在手上。“回去吧，”他说，“你们简直就是一群白痴。”

不管最后一枪瞄准哪里，他实际上击中的是门楣。门框松动了，上下晃动着，靠近纱门的那块已经裂开。

六

夜行动物 24

他们待在鲍比·安德斯的营地里，小树林里恢复了安静。苏珊穿着迷你短裙，英格里德手里拿着毛巾，托尼握着没有用过的枪，大家围坐着桌子，吓呆了，半天回不过神来。鲍比一本正经，举着手中的枪，往上提了提裤子。可怜的罗·贝茨躺在外面的草地上，头上被子弹穿了个洞。

“他妈的，”鲍比吼道，“托尼，你到底怎么回事？枪坏了吗？”

托尼心中蹿起一股怒气，随即为自己当时的不知所措感到羞愧，张了张嘴，却什么也没说。

鲍比看着苏珊：“对不起，吓着你了。我在你头上看到了一只蝙蝠。”

“蝙蝠，鲍比？你冲我们开枪。”

安德斯变了脸，把枪放在桌子上，走到后门。他们听见他就像海豹一样呕吐。很快又回来了，“真他妈见鬼，竟然这个时候犯病。”走到桌子旁坐下，不停地深呼吸，“我们得走了。”

“鲍比，罗还在外面，你杀了他。”英格里德提醒他。

“给我一点儿时间。”

她转向托尼和苏珊，两人正面面相觑。

“鲍比，我们该怎么办？”

“没事的，”他说，“一切都在掌控中。”

“我们该怎么办？你杀了人。”

“我是杀了他，但是他试图逃跑。”

“你是故意杀死他的。”

“他试图逃跑。”他看着她，“有什么问题吗？”

“你朝他开了两枪，打在头上那枪才是致命的。”

屋子里很静，每个人都看着鲍比，青蛙入水的声音再次响起。鲍比摸了摸头，张嘴想解释什么，突然又改变了主意。

“你为什么要那样做？”

“因为第一枪没有打死他。”说完从裤兜里掏出钥匙，“我必须得走了。”

“你去哪儿，鲍比？”

“打个电话。”她碰了一下他的肩膀，他把她的手拿开。“不要碰我，我没事。”

“不能带上托尼吗？”

托尼吓了一跳，但是鲍比看她的眼神就像她是个疯子一样。

“托尼干不了。”鲍比说。

“干不了什么？至少他可以给警察局捎个信儿。你到底还想干什么？”

“我一定要把那个混蛋抓回来。”

“不，鲍比。”

“英格里德，我一定要把他抓回来。”

“就这样把我们扔在这儿？”

他直了直身子，站了起来，走向门边。英格里德忍不住哭了起来：“鲍比！”

“别紧张，放松点儿，”他说，“托尼有枪，当然，只要他记得怎么用。”

“可是还有一个死人躺在外面呢。”

“不要管他。别碰他。待在屋子里，希望渔民别起得太早，别发现他。”

说完，他走了出去，开车走了。英格里德说：“他该下地狱。”