托尼的救赎（第20/31页）

“你不愿意撒谎？你想把真相和盘托出？想把今晚看到的一切都告诉警察？这就是你想要的吗？”

她看上去很伤心。托尼心里很慌乱。她乞求道：“鲍比，亲爱的。”

鲍比无精打采，双眼布满了血丝，嘴张着，就像缺氧的鱼。他一直如此，但是托尼以前从来没有留意过。

“我他妈一点儿不在乎，”他说，“我以为你会愿意听故事。如果你不愿意，那就算了。”

她跌坐在椅子上。“好吧，都听你的。你想让我们怎么说？你会告诉我们吗？”

“是雷伊·马库斯开枪打死了罗·贝茨。开了两枪，一枪打中身子，一枪打中头。”

“天哪。”英格里德叫道。

“因为罗同意出庭指证他。”

屋子里陷入沉静，大家都以为就这样结束了。英格里德向托尼投去绝望的眼神，请求他帮帮自己，但托尼避开了。

“这样讲说不通。”英格里德说。

“完全说得通。”

托尼试着设想雷伊开枪打死罗的场景。

“你们想知道他是怎么干的吗？”鲍比问，“你们很想知道，是吗？雷伊是一个囚犯，他怎么会突然持枪出现？想知道吗？”

“你最好还是告诉我们吧。”英格里德说。

“我来告诉你们吧。他不是囚犯。我的意思是他本来在这儿，但是他跑了。我们说话的时候他跑了，我在押送罗·贝茨的路上遇到了他。只是他没有回家，或许他回家拿了枪，或许从别处弄来了枪，然后又折了回来。他埋伏在靠近小屋的小树林里，趁我把罗带进屋的时候，出其不意地开枪打死了他，砰砰两枪。”

“你已经想好了一切。”英格里德说。

“足够了。”

“真荒谬。”

“一点儿都不荒谬。”

“你逃不掉的，鲍比。”

“我要逃避什么？我有阿布勒尔，还有乔治。现在需要的就是你们这些人同意，不说不应该说的话。”

“作伪证吗？”

“我的上帝，姑娘。想想整件事情吧，以发展的眼光看待这件事。如果时间允许的话，事情肯定会是这样的，雷伊肯定会杀了罗。”

“鲍比，求求你了。”

“你这话什么意思？我给你机会让你这辈子免受流言困扰。如果你认为这是在作伪证，你可以去告发我，我他妈的完全不在乎。”

她看着托尼和苏珊：“你们俩可以帮帮我吗？”

“我？”苏珊很吃惊，“我该怎么做呢？”

“你就说雷伊·马库斯这个人不在这里。”英格里德说。

“他在我来之前就走了。”鲍比补充说。

苏珊有点儿明白了。“嗯。然后他又回来了，开枪打死了另一个有胡子的家伙。”

“就是这样。如果他们问你，你就那样说。只是，等等，你实际上没有见过他。你没有见到那个有胡子的家伙，当我把那个有胡子的家伙从车里带出来的时候，你只是听到了枪声。”

“这样说就可以了吗？”

“对，就这样说。”

鲍比似乎松了一口气，对自己非常满意。托尼心想，如果反对的话，我会毁了鲍比·安德斯，于是绞尽脑汁猜测自己可能被问到的问题。

英格里德说：“雷伊会否认的。”

“他的否认一文不值。他也不承认杀了托尼的妻儿。”

“他会向警察揭发这一切。”

“他不会那么愚蠢。”

“也许他会去警察局自首，把一切都说出来，鲍比，包括你如何绑架他，用镣铐对付他，还有你如何杀了罗。”

“别担心，他不会那样做的。”

“你怎么知道他不会？如果我是他，我就会这样干。”

“他不会这样做。他知道警察会因为他杀了罗而把他抓起来。雷伊明白这一点，他很了解我，也很了解我的朋友们，还有你们三个目击证人。这也是他不会去警局的原因。但是如果他确实去了，他只会发现没有一个人相信他。”

“这样太愤世嫉俗了，鲍比？”

“不要跟我争什么是愤世嫉俗。如果这就是愤世嫉俗，给我一个其他的选择。告诉我，还有什么其他的不是愤世嫉俗的做法。”他似乎在朗诵一段独白，像歌剧一样。

至于托尼，悲伤、困惑、不免责备每一件事情。他还在琢磨着自己该说些什么，会被问到什么问题。“鲍比，”他说，“如果雷伊·马库斯杀死了罗·贝茨，那他什么时候离开这儿？又去了哪里？他从哪儿弄来的枪？又是怎么回来的？”

“让我来担心这些问题吧，”鲍比答道，“我离开的时候他逃走了。我带他去了城里。我带他去了城里，对。因为我不想扯上英格里德，就是那样。谁知道他那时干了些什么。他弄了一支枪，搭顺风车回到这里。别为这担心。”